Примери коришћења Benefit of others на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the spiritual benefit of others.
Radi duhovne koristi drugih.It is even more important that we pass on such experiences and lessons to the benefit of others.
Još važnije je da takva iskustva i stečena znanja prenosimo dalje na korist drugima.For the benefit of others, that is.
A u korist interesa nekih drugih, naprimer.How am I to work for the benefit of others?
Kako raditi za korist drugoga?Who work for the benefit of others and not just for their own personal gain;
Koji rade za korist drugih a ne samo za svoj lični dobitak;Sacrificing for the benefit of others.
Therefore, it is of primary importance for us, as students of the Ancient Wisdom, to make a clear distinction between psychic and spiritual, andto voice it in our work for the benefit of others.
Zato je za nas kao studente Drevne Mudrosti od največe važnosti da jasno povučemo liniju izmedju psihičkog i duhovnog i dato objavimo u našem radu za dobrobit drugih.Let us use that to the benefit of others.
Hajde da okrenemo ovu situaciju u korist drugih.Thus to acquire this new type of existence there has to be a commitment by the individual not only to those noble values(such as honour, loyalty and duty) which express, here on this planet, what is divine, butthere also has to be a commitment to implement these in a practical way for the benefit of others.
Да би захтевао тај нови облик живота, човек се мора не само обавезати према три принципа( част, верност, дужност)који овде изражавају божанско, него се мора обавезати да те принципе спроводи у дело на добробит других.You could do a lot for the benefit of others.
Možete mnogo da učinite za dobrobit drugih.In this way, Jīvaka, a lay disciple practises for his own benefit, and for the benefit of others.”.
Takav nezaređeni sledbenik vežba za sopstvenu The one who practices for the benefit of others but not for his/her own.
( 2) Onaj koji vežba za dobrobit drugih, ali ne i za svoju.Those that practice for their own benefit and for the benefit of others.
Oni koji vežbaju i za svoju i za tuđu dobrobit.You see, what I say is all for the benefit of others, without any other thoughts, yet others don't like it.”.
Vidiš, ono što govorim je za korist drugih, bez ikakvih primisli, a Do you sacrifice yourself for the benefit of others?
Žrtvujete li sebe zarad dobrobiti drugih?Such is the individual who practices for the benefit of others but not for his own.
Na taj način čovek vežba za dobrobit drugih, ali ne i za svoju.I've learned not to trust those who say they do things for the benefit of others.
Ja sam naučio da ne verujem onima koji kažu da sve rade za dobrobit drugih ljudi.Is my every action for the benefit of others.
Neka moja svaka akcija bude za dobro drugih.In what way, venerable sir, does a lay disciple practise for his own benefit, and for the benefit of others?”.
Gospodine, na koji način nezaređeni sledbenik vežba za sopstvenu Honorable reason, and for the benefit of others.
Časnog razloga, i uvek u najboljem interesu drugih.Altruistic suicide is suicide committed for the benefit of others.
Altruističko samoubistvo je ono preduzeto radi dobrobiti drugih ljudi.He carefully stores the Jnana within his heart andutilises his Sastric knowledge for the benefit of others who are yet leading a worldly life.
On brižljivo skladišti đnanu unutar svoga srca ikoristi svoje šastričko znanje za dobrobit drugih koji još uvek vode svetovan život.Saint Catherine… will help you learn to use that knowledge for the benefit of others.
Sveta Katarina će ti pomoći da učiš i iskoristiš to znanje za dobrobit drugih.They know that He acts for the benefit of others.
Он разуме да су његови поступци у корист других.Whenever a man lies, it is for a good andhonorable reason, and for the benefit of others.
Kad god muškarci lažu, to je iz dobrog ičasnog razloga, i za dobrobit svih!We must learn how to use them for the benefit of others.
Da naučimo da ih koristimo za dobrobit svih.Material things have no value at all unless they are used for the benefit of others.
Materijalne stvari uopšte nemaju vrednosti ukoliko se ne koriste za dobrobit drugih.Professionalism& Social Responsibility- The capacity and intention to use professional knowledge andskills ethically and responsibly, for the benefit of others and the environment.
Професионализам и друштвена одговорност: Капацитет и намера да се користе стручно знање ивештине етички и одговорно, за добробит других и околине[-].What great ones have is always for the benefit of others.”.
Sve što je veliko, uvek je korist drugih.”.
