Sta znaci na Srpskom WELL-GROUNDED - prevod na Српском

• добро утемељена
• добро утемељених
• добро утемељене
• posedovanje utemeljenog
• добро аргументовано

Примери коришћења Well-grounded на Енглеском и њихови преводи на Српски

These concerns are well-grounded.
Ова питања су добро утемељена.

Only clear assets with well-grounded movements will help you make profit from the market. Conscious[…].
Само јасна средства са добро утемељеним покретима ће вам помоћи да остварите профит са тржишта. Свесни[…].

That confidence is well-grounded.
Ово уверење је добро утемељено.

Students become well-grounded in mathematics, science and technology as well as a common core of biology topics.
Студенти постати добро утемељена у математике, науке и технологије, као и заједничког језгра биологије тема.

Taurus is practical and well-grounded;
Бик је практичан и добро утемељен;

War is declared only if there are well-grounded expectations that the established goals will be achieved;
Рат се може објавити само у случају да постоје сасвим основане наде да ће постављени циљеви бити достигнути;

They learn skills needed to capture and reframe design briefs and problems to justify their insights and make well-grounded design concepts.
Они уче вештине потребне за снимање и дизајн преформулишу поднеске и проблеме да оправдају своје погледе и да добро аргументовано концепт дизајна.

I will not comment on whether the verdict is well-grounded and the sentence proportionate to the offence.
Нећу коментарисати да ли је пресуда добро утемељена и казна сразмерна преступу.

Make well-grounded conclusion based on analysis of statistical information obtained as a result of marketing or other research;
Маке добро утемељене закључке на основу анализе статистичких података добијених као резултат маркетинга или других истраживања;

Having a realistic assessment of our own abilities and a well-grounded sense of self-confidence.
Realno procenjivanje sopstvenih sposobnosti i posedovanje utemeljenog osećaja samopouzdanja.

FGV also paved the way for a well-grounded economy, by analyzing its balance of payments, public accounts and other economic indicators.
ФГВ је такође отворио пут за добро засновану економију, анализом платног биланса, јавних рачуна и других економских индикатора.

How poignant, then, must have been the grief with which, after some years, I beheld my well-grounded expectations take wings to themselves and fly away!
Kako je, onda, čemerna morala biti moja tuga kada sam, posle nekoliko godina, gledao kako moja dobro-utemeljena očekivanja stekoše sebi krila i odleteše!

You aspire to a career in which well-grounded legal, economic and political science knowledge about European integration is indispensable?
Можете тежити каријеру у којој добро утемељеном правна, економска и политичка наука знање о европским интеграцијама је неопходан?

Every former Yugoslav republic should engage itself in the institutional adoption of well-grounded facts about the situation on its territory during WWII.
Свака постјугословенска република требало би да се ангажује у оквиру институционалног усвајања утемељених историјских чињеница о збивањима на њеним просторима током Другог св.

The mission has well-grounded reasons to doubt that you do not intend to exit the Schengen area before the expiry of the visa that you are applying for.
Ambasada ima čvrste razloge za sumnju da ne nameravate da napustite Šengen područje pre isteka vize za koju podnosite zahtev.

The Pre-Trial Judge may confirm it if satisfied that a well-grounded suspicion in relation to the charges has been established.
Sudija za prethodni postupak može da potvrdi optužnicu, ukoliko se uveri da postoji dobro utemeljena sumnja u vezi sa optužbama.

Self-Awareness: Knowing what we are feeling in the moment, and having a realistic assessment of our own abilities and a well-grounded sense of self-confidence.
Samosvest: svest o tome šta osećamo u datom trenutku i u skladu sa time, sposobnost da upravljamo svojim odlukama; realno procenjivanje sopstvenih sposobnosti i posedovanje utemeljenog osećaja samopouzdanja.

Not only are they not being well-grounded in the faith, but they're also not being taught to intelligently examine the views of the skeptics who will inevitably challenge their faith.
Не само да нису утемељени у вери већ нису ни научени да на интелигентан начин истражују виђење скептика који ће неумитно тестирати њихову веру.

The Master of Economics program offers students with a bachelor's degree a theoretical framework, allowing them to provide well-grounded answers to socio-economic questions.
Програм магистра економије нуди студентима са дипломским степеном теоријски оквир који им омогућава пружање добро утемељених одговора на социо-економска питања.

It will give students a hands-on practical training based on well-grounded theory, enabling them to pursue a specialist career in the area of language technology.-.
Пружаће студенте практичну практичну обуку засновану на добро утемељеној теорији, омогућавајући им да траже специјалистичку каријеру у области језичке технологије.

Based on main subjects of aerospace science and technology, mechanics, control science and engineering and mechanical engineering, the program aims to cultivate well-grounded, creative, practical and well-round talents.
На основу главних предмета науке и технологије ваздухопловства, механике, контролне науке и инжињеринга и машинства, програм има за циљ да негује добро утемељене, креативне, практичне и добро окружене таленте.

Understanding modern finance provides an opportunity for well-grounded approach to the solution of both company's financial management and rational personal finance management issues.
Разумевање савремене финансије пружа прилику за добро утемељена приступ решавању финансијског управљања и друштва и рационално управљање финансијама личних питања.

In case of the Jury's well-grounded claims against the Participant's program and of the Participant's agreement to the audit, a trilateral(respectively, by the Jury, the Organizer, the Participant) audit will be performed.
У случају добро утемељених захтева Жирија према програму учесника и сагласности учесника на ревизији, извршиће се трилатерални( односно жири, организатор, учесник) ревизија.

Working closely with fashion industry professionals, role models and mentors, you will receive a relevant, well-grounded, high-quality education and skill base that will enable you to have a wider, clearer understanding of the business you are already involved in.
Блиско сарађујући са професионалцима у модној индустрији, узорком и менторима, добит ћете релевантну, утемељену, висококвалитетну базу образовања и вјештина која ће вам омогућити да имате шире и јасније разумијевање о пословању у којем сте већ укључени.

You will gain a relevant, well-grounded, high-quality education and skill base, enabling you to develop a clear and comprehensive understanding of communication and the mass media.
Добит ћете релевантну, утемељену, висококвалитетну базу образовања и вјештина, која ће вам омогућити да развијете јасно и свеобухватно разумијевање комуникације и масовних медија…[-].

You will learn not only about the newest theories, analyses, tools, and trends, but our well-grounded program also will give you the newest, most creative and critical means to follow and push the pace of change in digital media.
Сазнаћете не само о најновијим теоријама, анализе, алата и трендове, али наш добро утемељен програм такође ће вам дати најновије, највише креативне и критичне средства да прате и гурните темпо промена у области дигиталних медија.

It ensures that you receive a relevant, well-grounded, high-quality education and skill base, enabling you to have a wide, clear and comprehensive understanding of communications policies.
То омогућава да примате релевантне, добро основана, високог квалитета образовања и вештина базу, што вам омогућава да имате широк, јасан и свеобухватан разумевање политике комуникације…[-].

Understanding modern finance provides an opportunity for well-grounded approach to the solution of both company's financial management and rational personal finance management issues.-.
Разумевање савремених финансија пружа могућност добро утемељеног приступа решавању финансијског управљања оба предузећа и рационалних проблема управљања личним финансијама.

Stating that as a consequence of significant progress in the area of education, I have strong and well-grounded reasons to believe that the Interim Assembly and the Government of the Brcko District are capable of continuing to deal with education without my direct supervision;
Наводећи да, као резултат значајног напретка оствареног на пољу образовања, имам јаке и аргументоване разлоге да вјерујем да су прелазна Скупштина и Влада Брчко Дистрикта способне да наставе активности у домену образовања без мог директног надзора;

In Textile Design we educate design collaborators who are well-grounded to work in teams that reach beyond the discipline's own boundaries, for example with industry in general, architects, the fashion industry and others who work with visual narratives.-.
Мастер у дизајн текстила У дизајн текстила образујемо дизајна сарадника који су добро аргументовано да раде у тимовима који ће померити сопствених граница дисциплине је, на пример, са индустрије у целини, архитеката, модне индустрије и другима који раде са визуелним наративима.