Sta znaci na Srpskom WELL-LOVED - prevod na Српском

• добро вољен
• омиљена
• veoma voljen
• добро вољеној
• добро вољени

Примери коришћења Well-loved на Енглеском и њихови преводи на Српски

He certainly was well-loved.
Bio je omiljen.

I am a well-loved wife.'.
Ja sam voljena žena!”.

GDidn't realise he was so well-loved.
Нисам знао да су га толико волели.

The well-loved earth everywhere.
Draga zemlja svuda.

He was too well-loved.
Bio je i previše voljen.

I am well-loved and well-respected.
Ja sam voljen i poštovan.

Your father was well-loved.
Tvoj otac je bio voljen.

She was well-loved by the family.
Nju su voleli svi u porodici.

Needless to say, he was not well-loved.
Не може се рећи да није био вољен.

But she was well-loved by many.
Ali bila je omiljena.

We can understand why Shania is so well-loved.
Onda nam je i jasno zašto je toliko voljena Šakira.

But he's a well-loved man.
Njega su svi voleli.

There are lots of options in this classic style, which is one of the reasons it's so well-loved.
У овом класичном стилу има пуно опција, што је један од разлога зашто је толико вољен.

Here is my well-loved iPhone.
Evo ga moj ljubljeni ajfon.

By the time I was 10, it was tattered and sparse, but unboxing and assembling it was a familiar and well-loved part of our Christmas tradition.
Када сам имала 10 година, била је разбијена и ретка, али безбрижење и склапање је био познат и добро вољен дио наше божићне традиције.

Jack was a well-loved priest.
Džek je bio veoma voljen sveštenik.

Qantas has half as many frequent flyer members as the total population of the country(how many of those are active, I don't know!), a very advanced and profitable frequent flyer program, and a great and generally well-loved and well-known brand.
Кантас има половину честих чланова летења као и укупан број становника земље( колико је оних који су активни, не знам!), Веома напредан и профитабилан програм честих летача, и велики и генерално добро вољен и добро- позната марка.

He had yet one, a well-loved son.
Имао је још само једнога- свог љубљеног сина.

I am a well-loved and well respected person.
Ја сам добро вољена и поштована особа.

Strawberry is an early and well-loved berry.
Јагода је рана и омиљена бобица.

He was well-loved throughout the entire community.
Bila je voljena u čitavom Egiptu.

Don't get rid of well-loved baby books.
Nemojte uklanjati omiljene knjige za bebe.

Taking these well-loved stories as their base, each author will write their own unique take on Jane Austen's novels.”.
Svaki autor će, uzimajući kao osnovu ove omiljene romane, napisati sopstvenu jedinstvenu interpretaciju romana Džejn Ostin.

Behind me, many old familiar, well-loved faces are gone.
Odnedavno neka draga mi i voljena lica odlaze.

He's such a well-loved boy, and Diane is his loveable supermensch.
Он је тако добро вољен дечко, а Диане је његов љубавни суперменсх.

The administrator there is quite well-loved, isn't he?
Njihov sadašnji upravnik je izrazito voljen, zar ne?

Johnny Depp is a well-loved actor all over the world.
Džoni Dep je miljenik publike širom sveta.

How do you feel about the changes to the well-loved original?
Kako vam se sviđaju promene na poznatoj pevačici?

It was older and well-loved, but still in decent shape.
Nekako bio je stariji, sediji, ali još uvek u staroj formi, dobro građen.

This particular copy has been well-loved I am afraid.
Ovim namazom sam posebno oduševljena, jako mi se dopao.