Sta znaci na Srpskom WELL-ORGANISED - prevod na Српском

• dobro organizovana
• dobro organizovani
• dobro organizovan
• добро организован

Примери коришћења Well-organised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public transport is well-organised.
Vjerujem da je javni prevoz dobro organizovan?

Are you well-organised and motivated?
Da li ste u svemu tačni i dovoljno motivisani?

What are the habits of well-organised people?
Koje su navike dobro organizovanih ljudi?

Well-organised facility management can make the difference and add value to the company.
Управљање добро организованим објектима може направити разлику и додати вредност компанији.

Thank you for a well-organised conference.
Hvala Vam na odlično organizovanoj konferenciji.

The water is very clean and the beach is well-organised.
Voda je uglavnom čista a plaža je lepo uređena.

Everything was well-organised and professional.
Sve je bilo lepo organizovano i profesionalno.

We must make sure we're well-organised.
Moramo da budemo sigurni da smo se dobro organizovali.

They are very well-organised but they look old.
Ona je veoma dobro organizovana, ali izgleda staromodno.

Clearly an ongoing operation. One which was well-organised.
Ovo je ocito tekuca operacija, koja je bila dobro organizirana.

OSEA is also well-organised and of very high quality.
Futrola je takođe jako lepo odrađena, i veoma kvalitetno napravljena.

Sporting organisations are especially plentiful and well-organised.
Vodeni sportovi su veoma zastupljeni i dobro organizovani.

According to the international community, a well-organised network of supporters was helping Karadzic escape arrest.
Prema međunarodnoj zajednici, dobro organizovana mreža pomagača pomagala je Karadžiću da izbegne hapšenje.

This is a targeted attack on Russia, calculated and well-organised.
То је циљани напад на Русију, прорачунат и добро организован.

She also alleged that"a well-organised support network, including within state structures", was helping him evade justice.
Ona je takođe tvrdila da mu« dobro organizovana mreža podrške, uključujući i državne strukture», pomaže da izbegne pravdu.

Do you enjoy being a leader and making sure that everything is well-organised?
Да ли волите да будете вођа и да будете сигурни да је све добро организовано?

They arrived together an in a well-organised manner, broke through the fences and all clearly knew where they were going.".
Они су дошли заједно на добро организован начин, пробили ограде и савршено су добро знали гдје иду- рекао је он.

In the 16th century these were big towns, large and well-organised communities.
U 16-om veku ovo su bili veliki gradovi. Ogromne i dobro organizovane zajednice.

She also alleged that"a well-organised support network, including within state structures", was helping him evade justice.
Ona je takođe tvrdila da mu" dobro organizovana mreža podrške, koja se nalazi i unutar državnih institucija", pomaže da izbegne pravdu.

She insists that Gotovina has been sighted in Croatia and is being protected by a well-organised support network, including within state structures.
Ona ističe da je Gotovina primećen u Hravtskoj i da ga štiti dobro organizovana mreža podrške koja dopire i do državnih struktura.

A well-organised UAW network against domestic violence co-operates with the police, municipalities, different NGOs, courts and hospitals.
Dobro organizovana mreža UAV-a protiv nasilja u porodici sarađuje sa policijom, opštinama, različitim nevladinim organizacijama, sudovima i bolnicama.

But del Ponte insists Gotovina is within reach of Croatian authorities and has"a well-organised support network, including within state structures".
Međutim, del Ponte insistira da je Gotovina u domašaju hrvatskih vlasti i da ima« dobro organizovanu mrežu podrške, između ostalog i unutar državnih struktura».

If an exercise programme is sound and well-organised, only illness and injuries can interfere with an individual's progress to a fitter and healthier state.
Ако је програм вежбања здрав и добро организован, само болест и повреде могу ометати напредовање појединца на здравије и здравије стање.

We do not like the idea that out of the blue something terrible can happen, therefore, it is psychologically comforting for some people to believe in a well-organised conspiracy of powerful people who are responsible for those events,” says Lewandowsky.
Ne dopada nam se činjenica da se nešto loše može dogoditi iznenada, stoga je psihološki utešno ljudima da veruju u dobro organizovanu zaveru moćnih ljudi", rekao je Levandovski.

According to her,"a well-organised support network, including within state structures, continues to help the fugitive general evade justice.
Prema njenim rečima« dobro organizovana mreža podrške, između ostalog i unutar državnih struktura, nastavlja da pomaže odbeglom generalu da izbegne pravdu».

At the same time, del Ponte questioned the efficiency and seriousness of the measures Croatian authorities were taking, saying there were indications that Gotovina is being protected by"a well-organised support network, including within state structures".
Istovremeno, del Ponte je postavila pitanje efikasnosti i ozbiljnosti mera koje preduzimaju Hrvatske vlasti, ukazujući da postoje naznake da Gotovinu štiti« dobro organizovana mreža podrške, uključujući i delove državnih struktura».

It was very productive and well-organised, addressing key issues," Puljic told SETimes."I am particularly thankful to the organisers for the hospitality shown in Mostar.".
Sastanak je bio vrlo produktivan i dobro organizovan, a bavio se ključnim pitanjima", izjavio je Puljić za SETimes." Posebno sam zahvalan organizatorima na gostoprimstvu pokazanom u Mostaru".

Voicing doubt about the efficiency of measures the Croatian authorities have taken to arrest the fugitive, del Ponte said Tuesday there were strong indications that"a well-organised support network, including within state structures" was helping him evade justice.
Izražavajući sumnju u efikasnost mera koje su hrvatske vlasti preduzele u pogledu hapšenja Gotovine, del Ponte je u utorak izjavila da postoje jake naznake da mu« dobro organizovana mreža podrške, između ostalog i unutar državnih struktura», pomaže da izbegne pravdu.

This was a well-organised action, with murderous intent, by specific extreme right, criminal and hooligan elements that have nothing to do with the island or its traditions," Syriza, the left-wing ruling party, said in a statement.
Ово је била добро организована акција, са убилачком намером, специфичне крајње деснице, са криминалним и хулиганским елементима који немају никакве везе са острвом нити са његовом традицијом”, закључује се у саопштењу.

Saturday's elections in Bosnia and Herzegovina(BiH) may have been violence-free and well-organised by the local election commission, but turnout was low, and the first results showed that nationalists still hold considerable sway over those that did vote.
Subotnji izbori u Bosni i Hercegovini( BiH) jesu bili oslobođeni nasilja i dobro organizovani od strane lokalne izborne komisije, ali je odziv bio slab, a prvi rezultati pokazali su da nacionalisti još uvek imaju znatan uticaj na one birače koji su izašli da glasaju.