Sta znaci na Engleskom DOBRO ORGANIZOVANE - prevod na Енглеском

• well-organized
• well organized
• well-organised
• well-managed

Примери коришћења Dobro organizovane на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihove ekipe su dobro organizovane.
Their team is well-organized.

To pokazuje da jake, dobro organizovane kompanije u privatnom sektoru Albanije mogu dobiti dugoročna finansijska sredstva sa tržišta.
It shows that strong, well-managed Albanian private sector companies can obtain long-term financing from the market.

Njihove ekipe su dobro organizovane.
Our teams are well organized.

Dobro organizovane kriminalne grupe u Srbiji i Crnoj Gori kradu automobile u BiH prema« listi želja» kupaca na crnom tržištu iz različitih zemalja jugoistočne Evrope, koji ukradene automobile kupuju po relativno niskim cenama, objašnjava Biser.
Well-organised criminal groups in Serbia-Montenegro steal cars in BiH using a"wish list" of black-market buyers from various Southeast European countries, who buy the stolen cars for relatively low prices, Biser explained.

Njihove ekipe su dobro organizovane.
Their crews were well organized.

S obzirom na to da je do početka 250 dana i imajući u vidu sve poteškoće sa organizacijom Igara u poslednje tri godine, moram da naglasim da smo opet na pravom putu i da možemo očekivati dobro organizovane, ako ne i najbolje Evropske Igre do sada.
If we know the fact that 250 days left until the start of the competition, and if we take in consideration difficulties in organization over the last three years, we must emphasize that project is on the right way, a good way, so we can expect well organized, maybe the best European University Games so far.

Stabilne i dobro organizovane uslove za rad.
Stable and well organized working conditions.

Kupatilo i toalet su podeljeni u dve male, ali dobro organizovane prostorije.
Bathroom and toilet were divided into two small but well-organized rooms.

Bez ikakve sumnje, ova ubistva su delo dobro organizovane bande… koju predvodi jedan od napodlijih i najpametnijih umova u Evropi danas.
Indubitably these murders are the work of a well-organized gang and directing them is one of the most fiendishly clever minds in all Europe today.

U 16-om veku ovo su bili veliki gradovi. Ogromne i dobro organizovane zajednice.
In the 16th century these were big towns, large and well-organised communities.

Ovaj korak predstavlja signal da dobro organizovane privatne kompanije u Albaniji mogu da dobiju dugoročna finansijska sredstva sa međunarodnog tržišta.
The move signals that well-managed, private sector companies in Albania can obtain long-term financing from the international market.

Pre bih rekao da je član dobro organizovane bande.
I would rather say that he is a member of a well organized criminal group.

Photo: Drage naše dame, ako želite da u 2020. budete produktivnije, efikasnije i svaki dan dobro organizovane pridružite nam se 12. decembra u 18 časova u Američkom kutku, gde će se održati promocija Biznis Planera Uspešne Žene 2020. Moderatorka događaja i ujedno kreatorka ovog Biznis planera je Indira Popadić, sertifikovani poslovni konsultant i mentor, kao i doktorant Tehničkog fakulteta, Univerziteta u Beogradu.
Photo: Dear ladies, if you want to be more productive, efficient and well organized every day in 2020, join us on December 12th at 6pm at the American Corner, where the promotion of The Successful Woman Business Planner 2020 will be held. Moderator of the program and the creator of the business planner is Indira Popadić, a CEO, business consultant and a mentor.

Institucije za borbu protiv organizovanog kriminala su dobro organizovane.
The people who work against organized crime, we are not well organized.

Tokom cela dva dana, grad je bio otvoreno ratište između federalnih jedinica i dobro organizovane grupe koja navodno pripada lokalnoj kriminalnoj organizaciji La Familia Mićokana ili Mićokanska porodica.
For two straight days, the city became an open battlefield between the federal forces and a well-organized group, presumably from the local criminal organization, La Familia Michoacana, or the Michoacán family.

Kao što su pozdravili mogućnost da vlasnici sa psima dolaze u ugostiteljske objekte, Beograđani su pokazali i spremnost da podrže dobro organizovane manifestacije u kojima učestvuju psi.
Similar to their support for pet friendly cafes and restaurants, Belgraders showed readiness to support well-organized events in which dogs also take part.

Kako se pokazalo, osobe oba pola koje su savesne, ambiciozne, pouzdane, dobro organizovane i vredne poštovanja, takođe vole skupocene automobile.
Researchers found that conscientious consumers, defined as being respectable, ambitious, reliable and well-organized, were also drawn to high-status automobiles.

Ovo sve nije dovoljno bez adekvatne i sistematizovane baze znanja i dobro organizovane mreže servisne podrške.
Even all of these are not sufficient without adequate and systematized knowledge base and well-organized network of service support.

Harmonizacija i upravljanje metapodacima interno i kroz meunarodnu saradnjuSvi odgovorni proizvoa i zvani ne statistike Planira se formiranje jedinstvene, dobro organizovane baze metapodataka koja je neophodna u procesu razmene podataka i diseminaciji i slu~i kao osnova za meta-data driven sistem.
Harmonization and metadata management, in internal and international cooperation All responsible producers of official statisticsIt is planned to create unique and well-organized metadata base, as it is necessary for the process of data exchange and data dissemination; it can be also used as the base for metadata driven system.

Zato sto su, kao sto vam je poznato, visosti… jedna od najopasnijih bandi na svetu… poznati po surovom nasilju u zastiti extremno… dobro organizovane trgovine ljudima i pranju novca… koja se proteze na vise zamalja, ako ne i kontinenata.
As you're well aware of, your honor… thought to be one of the most dangerous in the world… known for ruthless violence in protecting an extremely well-organized trafficking and money laundering network… that extends to countries, if not continents.

Na fin način su mi rekli da sam dobro organizovana i pouzdana, al da smaram….
My results said that I am well-organized and that I am reliable.

Mi izgrađujemo dobro organizovanu, moćnu, mladu i inovativnu studentsku organizaciju.
We are building a well-organized, powerful, young and innovative student organization.

Uvek budite dobro organizovani i informisani.
Be well organized and well informed.

Kako izgleda dobro organizovan informacioni sistem?
What does a well-organized information system look like?

Volite da budete dobro organizovani te ste pomalo i perfekcionisti.
You like to be well organized, and you are a perfectionist.

U makijatu uživaju prefinjeni i dobro organizovani ljudi, a mala š.
Those who like macchiato are sophisticated and well-organized people;

Све ово би требало да буде добро организована се избегао хаос и конфузија је настала.
All this should be well organized to avoid chaos and confusion has arisen.

Добро организована шиваће машине- кључни алат за производњу текстила унутрашњих послова.
Well-organized sewing machine- a key tool for the manufacture of interior textiles.

Доказ је добро организован парты- је задовољних гостију, зар не?
The proof is well organized party- is satisfied guests, is not it?

Ми смо саставили добро организован план исхране за вас!
We have compiled a well-organized diet plan for you!