Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVANE - prevod na Енглеском

• organized
• organised
• arranged
• organize

Примери коришћења Organizovane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ovako organizovane.
Not this organized.

Organizovane po godini i temi.
Organized by year and topic.

Volim da stvari budu organizovane.
I like things to be organized.

Ove su organizovane hronološki.
These are organized chronologically.

Volim da stvari budu organizovane.
I like things to be organised.

Tri žene- organizovane i naoružane.
Three women. Organised and muscled.

Volim da stvari budu organizovane.
I love things being organized.

Organizovane su različite aktivnosti.
Different activities were organized.

Volim da stvari budu organizovane.
I like having things organised.

Organizovane ture ili samostalno putovanje?
Organized tour or Independent travelling?

Volim da stvari budu organizovane.
I love having things organised.

Organizovane ture ili samostalno putovanje?
Organised tour or self-organised holiday?

Volim da stvari budu organizovane.
I like when things are organised.

Aktivnosti su organizovane u četiri oblasti.
The activities are organized in four areas.

Njihove ekipe su dobro organizovane.
Their crews were well organized.

Kako su knjige organizovane u ovoj knjižari?
How are books arranged in library?

Samo zato što su odlično organizovane.
Because they're well organised.

Kako su knjige organizovane u ovoj knjižari?
How are Books Organized in the Library?

Pored toga, ove osobe su i veoma organizovane.
These people are also very well organized.

Obuke će biti organizovane u centru grada.
Dinner will be arranged in the centre of town.

Ne, organizovane grupne aktivnosti nisu baš moj fax.
No, organised activity groups aren't really my thing.

Znam, ali kartice su organizovane alfabetski.
I know, but the files are organised alphabetically.

Organizovane su alfabetski, po imenima ljubimaca.
They're organised alphabetically under the names of the pet.

Kako su knjige organizovane u ovoj knjižari?
How are the books organized in this library?

Kurs će imati višedimenzionalni karakter u smislu da će usvojiti mešoviti metodološki pristup nastave u kojem će brojni predavači koji učestvuju u ovoj mreži učiti niz modula( bilo onlajn ili putem studijskih poseta). Zatim, u drugoj i trećoj godini projekta biće organizovane dve međunarodne konferencije s fokusom na naše istraživačko pitanje. Pored konferencija, biće organizovane tri letnje škole( svake godine jedna).
The course will have a multidimensional character in the sense that it will adopt a mixed methodological teaching approach in which a number of lecturers taking part in this network will teach a number of modules(either online or through study visits). Second, two international conferences with a focus on our research question will be organized in year two and year three of the project. Complementary to the conferences will be three summer schools organize annually.

Uredno organizovane, sigurne i uvek dostupne za proveru ili izveštaj.
Neatly organized, secured and always available for checking or report.

Sednice Skupštine mogu biti organizovane i elektronskim putem.
Assembly sessions can be organized electronically.

Kategorije su organizovane horizontalno, a vrednosti vertikalno da bi se naglasila varijacija tokom vremena.
Categories are organised horizontally, values vertically to emphasise variation.

Naredne dve„ Arhitura“ šetnje biće organizovane 5. i 6. oktobra.
Next two‘Arhitura' walks will be organised on 5 and 6 October.

Kategorije su organizovane horizontalno, a vrednosti vertikalno da bi se naglasila varijacija tokom vremena.
Types of items are arranged vertically and data values are plotted horizontally to emphasize variation over time.