Sta znaci na Srpskom WENT DOWNHILL - prevod na Српском

• je krenulo nizbrdo
• kreće nizbrdo
• su krenule nizbrdo
• је кренуло низбрдо
• propala
• je otišlo nizbrdo

Примери коришћења Went downhill на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things went downhill for her!
Sve je krenulo nizbrdo za nju!

This is where the session went downhill.
Na tome je ova sednica propala.

Things went downhill from there.
Stvari su krenule nizbrdo, od tada.

Since then, my life went downhill.
Od tog dana, moj život kreće nizbrdo.

Mom really went downhill after the world Trade Center.
Propala je posle onoga sa Svetskim trgovinskim centrom.

From then on, my life went downhill.
Od tog dana, moj život kreće nizbrdo.

My health went downhill again a few years later.
Zdravlje je ponovo krenulo nizbrdo nekoliko godina kasnije.

Then things really went downhill.
Onda su stvari krenule nizbrdo.

The old man went downhill around the crowds and made their way to the door, he opened it and stepped out.
Старац је кренуло низбрдо око гужве и направио свој пут до врата, он је отворио и изашао.

From that day on, my life went downhill.
Od tog dana, moj život kreće nizbrdo.

After his death, everything went downhill after that.
Posle njegove smrti, sve je otišlo nizbrdo.

Unfortunately after Monday, everything went downhill.
Међутим, од понедељка је све кренуло низбрдо.

After that, everything went downhill.”.
A posle toga, sve je krenulo nizbrdo.".

Then, he was plagued with injuries and things went downhill.
Usledila je pomenuta povreda i stvari su krenule nizbrdo.

After that, things kind of went downhill.
Posle toga, stvari su nekako krenule nizbrdo.

All I know is… when the egg disappeared, her health went downhill.
Sve što znam, kad je jaje nestalo, njeno zdravlje je krenulo nizbrdo.

But after he died, everything went downhill.
Posle njegove smrti, sve je otišlo nizbrdo.

After that defeat“The Wizard” left Russia and things went downhill.
После тог пораза„ Чаробњак“ је напустио Русију и све је кренуло низбрдо.

After those two games, everything went downhill.
U dve utakmice, sve se srušilo.

In the past few months everything went downhill.
Poslednji meseci se sve srušilo.

After Mom's funeral, everything went downhill.
Posle mamine sahrane sve je krenulo nizbrdo.

After we got married, everything went downhill.
Čim smo se venčali, meni je sve krenulo nizbrdo.

But what happened in the last 30 to 40 years, that things went downhill.
Ali šta se to desilo u poslednjih trideset, četrdeset godina da su stvari krenule nizbrdo?

It's gone downhill since you left.
Malo je propala otkako ste otišli.

Gaming has gone downhill lately.
Igrica je propala u poslednje vreme.

She was once clocked going downhill at 30mph.
Jednom su izmerili kako ide nizbrdo 13 metara u sekundi.

It's gone downhill a bit, hasn't it?
Malo je krenuo nizbrdo, zar ne?

Faliraki's gone downhill.
Faliraki je krenuo nizbrdo.

They can be shy and hesitant, especially when things go downhill.
Možete da budete stidljivi i neodlučni, naročito kad vam stvari krenu nizbrdo.

They can be shy and hesitant, especially when things go downhill.
Može da bude stidljiv i neodlučan, naročito kad stvari krenu nizbrdo.