Примери коришћења Se srušilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo se srušilo.
Da, tržište se srušilo.
Sve se srušilo.
Kad je zid probijen sve se srušilo.
When the wall is pierced by all collapsed.Nebo se srušilo na nas u našoj prijatnoj zgradi.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
I moje se srušilo.
To što se srušilo u polju je bio cepelin koji leti na konstantnoj visini.
What crashed in that field was a constant-level balloon train.Nešto se srušilo.
Something collapsed.On citira jednog od preživelih novinara koji kaže:„ Sve se srušilo.
He quotes one surviving journalist as saying that“Everything crashed.Polje se srušilo prije ulaska u warp.
Looks like the field collapsed before we could enter warp.U dve utakmice, sve se srušilo.
Stotine zgrada se srušilo ili je ozbiljno oštećeno u ovoj katastrofi.
Hundreds of buildings collapsed or were badly damaged in the catastrophe.Neka se izvrši pravda makar se srušilo nebo!
Pa, tržište se srušilo prije nego što su oni išta skužili, zar ne?
Well, the market crashed before they could get everybody moved in, didn't it?Neka se izvrši pravda makar se srušilo nebo.
Caelum.""Let justice be done though the heavens fall.".Sve to se srušilo kada je druga osoba postala predsednik Sjedinjenih Država.“.
All of that crashed when a different person became president of the United States.”.Ako bi ih zbog nerada itko drugi zasjenio, sve bi se srušilo.
If, eclipsed by the other, each one grew idle, the whole edifice would collapse.Veliko stepenište se srušilo kada je on sišao dole.
The great staircase fell in as he was coming down.Preko 1. 000 ljudi poginulo je u zemljotresu koji je pogodio rumunsku prestonicu 1997. godine, kada se srušilo više desetina stambenih blokova građenih pre Drugog svetskog rata.
More than 1,000 people died in the capital during a 1977 quake, when dozens of blocks built before World War II collapsed.Kada se sve srušilo i spalilo.
When everything crashed and burned.Rezonantno se polje srušilo.
The resonance field collapsed.Kada se sve srušilo, mi… rastali smo se. .
Right after everything crashed, we… we split.Je li se nebo srušilo?
Did the sky fall?Preletelo je njegov kamp,raspalo se i srušilo u šumi nekolikokm dalje.
It flew over his camp,broke apart and crashed in the forest some miles away.Ali, onda bi se sve srušilo.
But then it would all collapse.Nekoliko meseci kasnije se sve srušilo.
A few months later, everything collapsed.Mnogo ste izgubili kad se tržište srušilo.
You lost a lot when the market crashed.Godinu dana kasnije se tržište srušilo.
A year later the market crashed.Stavio je novi krov kad se drvo srušilo preko.
Put a new roof on after the tree crashed through.I onda se sve srušilo.
And then it all fell apart.
