Sta znaci na Srpskom WENT INTO EXILE - prevod na Српском

• је отишао у егзил
• отишао је у изгнанство
• одлази у изгнанство

Примери коришћења Went into exile на Енглеском и њихови преводи на Српски

I went into exile.
Морао сам отићи у изгнанство.

After this, Pavle went into exile.[5].
После овога, Павле је отишао у прогонство.[ 5].

Courbet went into exile to avoid bankruptcy.
Alitalia” otišla u stečaj da bi izbegla bankrot.

Nicias was captured and Alcibiades went into exile.
Никија је заробљен, а Алкибијад је отишао у прогнанство.

He eventually went into exile in Spain.
Након тога отишао је у егзил у Шпанију.

Louis Bonaparte left the Louvre for the last time and went into exile.
Luj-Napoleon napušta Luvr i poslednji put odlazi u izgnanstvo.

He then went into exile in Nigeria.
Након тога је побегао у избеглиштво у Нигерију.

Paul Krantz fled from Germany on the 5th of March 1933 and went into exile.
Павле Кранц побегао из Немачке на 5. марта 1933. године и отишао у егзил.

He then went into exile in Benin on 11 January.
Наредног дана отишао је у егзил у Бенин.

He shut his film studio on the island of Fårö down and went into exile.
Затворио је филмски студио на острву Фаро и отишао је у изгнанство.

Did you, when you went into exile with me?
Jesli li ti, kada si otišla u izgnanstvo sa mnom?

He shut down his film studio on the island of Faro and went into exile.
Затворио је филмски студио на острву Фаро и отишао је у изгнанство.

Zetkin went into exile for the last time, this time to the Soviet Union.
Клара Цеткин последњи пут одлази у изгнанство, овога пута у Совјетски Савез.

The government and the royal family had escaped to London and went into exile.
Краљевска породица и чланови владе отишли су у егзил у Лондон.

Lamarque also went into exile, returning in 1818 and becoming politically active as a leftist.
Ламарк је, такође, отишао у изгнанство, али се вратио 1818. године и постао политички активан као левичар.

The Dutch government and the royal family escaped and went into exile in London.
Краљевска породица и чланови владе отишли су у егзил у Лондон.

The government of Yugoslavia went into exile in England on April 14, 1941, in anticipation of German occupation.
Југословенска влада отишла је у изгнанство у Лондон 14. априла 1941. године, пред немачку окупацију.

After being arrested and detained for 21 months, Trovoada went into exile in France.
Након 21 месеца притвора, Тровоада је отишао у егзил у Француску.

Many thousands more went into exile in Communist countries, or emigrated to Australia Germany, USA and other countries.
Више хиљада Грка је побегло у игзнанство у комунистичке земље или се одселило у Аустралију, Немачку, САД и друге земље.

After 2 days, November 9, the Kaiser in Berlin also went into exile.
Након два дана, 9. новембра, Каисер у Берлину је такође отишао у изгнанство.

Amin went into exile, first in Libya and in Saudi Arabia, where he lived until his death on 16 August 2003.
Амин је отишао у егзил, прво у Либију, па затим у Саудијску Арабију, гдје живио све до своје смрти 16. августа 2003. године.

Madero, himself imprisoned, was released from jail and went into exile in the United States.
Мадеро, који је успио побјећи из затвора, отишао је у изгнанство у САД.

Scheidemann went into exile following the Nazi"Machtergreifung" in 1933, and died in Denmark shortly after the outbreak of the World War II.
Шајдеман је отишао у егзил 1933, након доласка нациста на власти, и умро је у Данској убрзо по почетку Другог светског рата.

The Yugoslavian Royal family and some of the government representatives went into exile in Great Britain.
Краљевска породица и поједини представници владе отишли су у егзил у Велику Британију.

After the assassination attempt, Mukwege went into exile in Europe and the Panzi Hospital reported that his absence has had a"devastating effect" on its daily operations.
После покушаја атентата, Маквеге је отишао у изгнанство у Европу и боница Панзи је известила да његово одсуство има" разарајући ефекат" на свакодневне операције.

That year, he resigned, as a result of growing international pressure, and went into exile in Nigeria.
Исте је године, под утицајем међународног притиска, дао оставку и отишао у егзил у Нигерију.

Following this agreement, the government of the West Ukrainian People's Republic went into exile in Vienna, where it enjoyed the support of various West Ukrainian political emigrees as well as soldiers of the Galician army interned in Bohemia.
Након овог споразума, влада Западноукрајинске Народне Републике отишла је у изгнанство у Беч, где је уживала подршку разних западноукрајинских политичких емиграната као и војника Галицијске војске интерниране у Бохемији.

The most senior KPD leader to escape was Walter Ulbricht, who went into exile in the Soviet Union.
Највиши вођа КПД, који је побегао је био Валтер Улбрихт, који је отишао у егзил у Совјетски Савез.

Political unrest spread across Europe the following year, the Cannes Film Festival was cancelled, and Miloš Forman, one of the leaders of the Czech New Wave, went into exile.
Наредне године Европу су захватили политички немири, фестивал у Кану је отказан, а Форман, један од предводника чехословачког новог таласа, отишао је у егзил.

He sought refuge in the Portuguese embassy and went into exile in Portugal in June.
Вијеира се испрва склонио у португалску амбасаду, а у јуну отишао у избеглиштво у Португалију.