Sta znaci na Srpskom WERE FRIGHTENED - prevod na Српском

• su bili uplašeni
• su se plašili
• се уплашише
• уплашише
• се уплаши

Примери коришћења Were frightened на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were frightened.
А они се уплашише.

The Indian and his wife were frightened.
Čovek i njegova žena su se vrlo uplašili.

We were frightened.
Svi smo bili uplašeni.

I was frightened. We were frightened.
Bio sam uplašen. Svi smo bili uplašeni.

They were frightened.
Oni su bili uplašeni.

Hearing this, the little brats were frightened.
Сазнавши за то, палешки Турци веома су се уплашили.

People were frightened for their lives.
Ljudi su se plašili za svoje živote.

Because women bled without dying, men were frightened.
Pošto su žene krvavile bez umiranja, muškarci su bili uplašeni.

And they were frightened.
А они се уплашише.

They say that blood poured out of him and became a pool around his feet and people were frightened that he may die.
Kažu da je krv lila iz njega i napravila bazen oko njegovih nogu i ljudi su se uplašili da bi starac mogao da umre.

They who were frightened.
Oni koji su se plašili.

They were frightened and confused. And they bribed the sentinels with"large money" and ordered them to go around and spread the false story that"His disciples came by night and stole Him away while we slept"(Matt. 28:11).
Они су се уплашили и збунили, подмитили су стражаре„ довољним новцем" и наредили им да иду и рашире причу да„ ученици Његови дођоше ноћу и украдоше Га док смо ми спавали" Мат. XXVIII.

But people were frightened.
Ali ljudi su se plašili.

They were frightened of Muskie, and look who got destroyed.
Oni su bili uplašeni Muskie-jevim rejtingom, i pogledajte ko je stradao.

A storm arose, and the disciples were frightened for their lives.
Došla je oluja, i učenici su se uplašili za svoje živote.

And others were frightened and gave glory to the God of heaven.
Ostali su se uplašili i molili se Bogovima neba.

I was astonished, when I beheld all the multitudinous offspring of my soul, who were frightened of me and flew off to the side like frightened ravens from carrion.
Запрепастих се, кад прегледах сав многочислени пород душе моје, који се уплаши од мене и прну у страну као преплашени гаврани са стрвине.

And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, “Why do you seek the living among the dead?
Оне се уплашише, па оборише лице према земљи. А они им рекоше:» Зашто живога тражите међу мртвима?

In many parts of the world, people welcomed this, not realising what this could lead to, while in some regions people were frightened that power was seized by extremists, by nationalists and right-wingers including neo-Nazis.
Људи у многим регионима земље су се обрадовали, не разумевајући ка чему то води, а у неким регионима су се уплашили да на власт долазе људи екстремних погледа, националисти, десничарских уверења, укључујући и неонацистичке.

These are the people that were frightened by the coup; let's be frank, they were worried by the coup d'état in Ukraine.
То су људи који су се уплашили преврата, треба отворено рећи, били су узнемирено због државног преврата у Украјини.

Angels and shepherds glorified Him in Bethlehem; the wise men from the East-following the guiding star-traveled toward Jerusalem, and Herod and the entire court in Jerusalem were frightened when they heard from the wise men the question:"Where is He who has been born King of the Jews?".
Анђели и пастири славе га у Витлејему; мудраци са Истока, пратећи звезду водиљу, путују ка Јерусалиму, а Ирод и сав Јерусалим уплашише се када чуше од мудрацâ питање:" Где је цар јудејски који се роди?".

In many parts of the world, people welcomed this, not realising what this could lead to, while in some regions people were frightened that power was seized by extremists, by nationalists and right-wingers including neo-Nazis.
Ljudi u mnogim regionima zemlje su se tome obradovali, ne razumejući i čemu to vodi, a u nekim regionima su se uplašili da će na vlast doći ljudi ekstremnih pogleda, nacionalisti, desničarskih uverenja, uključujući i neonacističke.

Yes, old Enderby was frightened to death.
Da, stari Enderby je bio uplašen na smrt.

I'm frightened to death.
Ja sam uplašena na smrt.

It's not the river that I'm frightened of. It's that!
Ne plaši me rijeka, nego to!

I'm frightened, Grigory.
Ja sam uplašena, Grigorij.

I know that you are frightened but there is nothing to fear.
Razumem da vas je strah, ali verujte, nema čega da se plašite.

I'm frightened.
Ja se bojim.

People are frightened, panicking!
Ljudi su uplašeni, u panici!

This time he really was frightened.
Ovaj put se stvarno uplašio.