Sta znaci na Engleskom СЕ УПЛАШИ - prevod na Енглеском

• was afraid
• were frightened
• was terrified
• was scared

Примери коришћења Се уплаши на Српском и њихови преводи на Енглески

Јако се уплашио.
Very scared.

Толико сам се уплашила!
I've been so scared!

Он се уплашио за сина.
He feared for our son.

Зато сам се уплашио од Њега;
Therefore, I am terrified at His presence;

Он се уплаши и рече:„ Како је.
And he was afraid also and said, How dread-.

Мислим, ја бих се уплашио, не би ти?
I mean, I'd be scared, wouldn't you?

Ја сам се уплашио и потписао сам.“.
I was scared and I signed.”.

Тргнувши се из сна, Евлавије се уплаши.
Awakening from sleep, Eulavius became frightened.

Ја сам се уплашио и потписао сам.“.
I was scared, so I signed it.”.

Признајте, мало сте се уплашили речи" арсенал".
Admit it, you were a little scared by the word"arsenal".

Није се уплашила, била је добар пливач.
I wasn't afraid, I was a pretty good swimmer.

Међутим, он не заспи, а може и даље да пузи када се уплаши.
However, it does not fall asleep, and can still crawl when frightened.

Баба се уплаши и стаде викати деду.
Grandma is frightened and calls her grandson Rick.

И Давид не може ићи к њему да тражи Бога, јер се уплаши од мача анђела Господњега.
And David could not go before it to seek God, because he was afraid of the sword of the Angel of the LORD.

Илија се уплаши и отиде спасавајући душу своју, и.
Elijah was afraid and ran for his life….

И Давид не може ићи к њему да тражи Бога, јер се уплаши од мача анђела Господњег.
But David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.

Он се уплаши и рече:„ Како је!
He was afraid and said,“What a terrifying place this is!.

Господ је заиста на овом месту, а ја то нисам знао.” 17 Он се уплаши и рече:„ Како је!
Surely the LORD is in this place, and I did not know it.” 17 And he was afraid and said,“How awesome is this place!

Па баш сам се уплашио да нећете да се јавите.
I was afraid that you would not answer me.

Он се уплаши, и рече: Како је страховито ово место!
He was afraid and said,"How awesome is this place!

Господ је заиста на овом месту, а ја то нисам знао.” 17 Он се уплаши и рече:„ Како је!
Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it.” 17 He was afraid and said,“How awesome is this place!

Они су се уплашили, али анђео им је рекао:„ Не бојте се..
They were terrified, but the angel siad:"Do not be afraid.

Када је Пилат то чуо, још више се уплаши, 9 па опет уђе у преторијум и упита Исуса:» Одакле си?«.
Now when Pilate heard this statement, he became even more afraid, 9 and went back into the praetorium and said to Jesus,"Where are you from?".

Када се лисица која још никада није видела лава, случајно на њега намерила и први га пут угледала, тако се уплаши да је замало умрла од страха.
WHEN A FOX who had never yet seen a Lion, fell in with him by chance for the first time in the forest, he was so frightened that he nearly died with fear.

Али видећи велике таласе и ветар који дува силан, он се уплаши, посумња и истог момента поче да тоне у воду и у страху повика: Господе, спаси ме!
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.”!

Чувши то Валеријан се уплаши, пошто стварно поред Кикилије беше невидљиво анђео, послан с неба да невесту Христову сачува од нечистоте незнабожног младића.
Hearing this, Valerian was terrified, and with good reason, because an angel had indeed been sent from heaven to preserve Christ's bride undefiled.

Се Јаков пробуди од сна, рече: Заиста је Господ на овоме месту, а ја то не знах! 17 Он се уплаши, и рече: Како је страховито ово место!
When Jacob woke up, he thought,“Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.” 17And he was afraid and said,“How awesome is this place!

Запрепастих се, кад прегледах сав многочислени пород душе моје, који се уплаши од мене и прну у страну као преплашени гаврани са стрвине.
I was astonished, when I beheld all the multitudinous offspring of my soul, who were frightened of me and flew off to the side like frightened ravens from carrion.

Кад… се Јаков пробуди од сна, рече: Заиста је Господ на овоме месту, а ја то не знах! 17 Он се уплаши, и рече: Како је страховито ово место!
When Jacob awoke from his sleep, he thought,“Surely the LORD is in this place, and I was not aware of it.” 17 He was afraid and said,“How awesome is this place!

И свог се гласа уплаши.
Her voice was scared.