Sta znaci na Engleskom SI SE UPLAŠIO - prevod na Енглеском

• you're scared
• got scared
• are you scared

Примери коришћења Si se uplašio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si se uplašio!
You got scared?

Uzvodno i ti si se uplašio.
Upstream, and you got scared.

Ti si se uplašio?!
You were scared?

Šta je bilo? I ti si se uplašio?
You getting scared, too?

Ili si se uplašio.
Or are you scared.

Neko bi pomislio da si se uplašio.
Anybody'd think you were scared.

A ti si se uplašio.
And you got scared.

Izvini, dragi, da li si se uplašio?
Sorry, darling, were you scared?

Sad si se uplašio.
Now this scares you.

Da li je tako, ili si se uplašio?
Is that it, or are you scared?

Sada si se uplašio?
So now you're scared?

Vrati se u štalu ako si se uplašio.
Go back to the stable if you are scared.

E, sad si se uplašio.
Now you're scared.

Postoji nešto hitno ili si se uplašio?
Is there an emergency or are you scared?

Zašto si se uplašio?
Why are you scared?

Smejao se jako tome koliko si se uplašio.
He was laughing really hard over how scared you were.

Kad si se uplašio!
Because you're scared.

A ja mislim da si se uplašio.
I believe you're just a little bit scared.

I ti si se uplašio, Krokete?
You scared, too, Crockett?

Da, zato što si se uplašio.
Yeah, well, because you're scared.

A ti si se uplašio i ubio je!
And you got scared and killed her!

Ja sam razlog što si se uplašio svega!
I'm the reason you're scared of everything!

Osim ako si se uplašio par karata i par cipela.
Unless you're scared of a couple of board games and a pair of shoes.

I, dolaziš, ili si se uplašio?
So, are you coming in or are you scared?

Ali ti si se uplašio i okrivio me… što sam te ogrebala, ali ja sam samo htela da te zaštitim.
But you were scared, and you blamed me for scratching you. But I was only trying to protect you.

Zato što si se uplašio.
Cause you were scared.

Ti nastavljaš da pokušavaš da ih zatvoriš jer si se uplašio.
You keep trying to close that door because you're scared.

Znam da si se uplašio.
I knew you were scared.

Zašto si se uplašio, mladiću?
Why are you scared, young man?

Izgrebao si koleno, ili si se uplašio trke?
You scrape your knee, or are you scared for a race?