Примери коришћења Were invested на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clay and the others were invested.
BGN were invested in its construction.
In 2004 alone, over 2.72 billion euro($3.47 billion) were invested by foreign companies.
Million additional dollars were invested in building a sports complex and renovating the neighborhood.
КСНУМКС Миллион додатних долара је уложено у изградњу спортског комплекса и реновирање суседства.The reconstruction of the maternity lasted four years, and around a million and a half euros were invested in it.
About 10m euros were invested in the new facility.
Works on the complete replacement of doors andwindows were finished off, into which around 100,000 euros were invested from the EU Progress program.
У тој школи су завршени радова на замени комплетне столарије,у шта је из програма“ ЕУ Прогрес” уложено око 100. 000 еура.Twenty years of life and work were invested and more than half a century of tradition.
Уложено је двадесет година живота и рада, те више од пола века традиције.Also, NIS has paid great attention to the professional development of employees, andin 2017 alone 196 million dinars were invested in their training.
Такође, НИС је велику пажњу посветио и професионалном развоју запослених паје у њихове обуке само у 2017. години уложено 196 милиона динара.Out of this fund, 14,000,000.00 dinars were invested in Medvedja's local communities of Rujkovac and Sijarinska Spa.
У Медвеђу, месну заједницу Рујковац и Сијаринску бању из овог фонда уложено је 14. 000. 000, 00 динара.She reminded that the Israeli company recently signed an agreement on participation inthe Kovačica wind farm, where about 200 million euros were invested.
Подсетила Last year 114m euros were invested in securing Romania's approximately 2,000km-long EU border.
Prošle godine investirano je 114 miliona evra u obezbeđivanje rumunske EU granice koja She reminded that the Israeli company recently signed an agreement on participation inthe Kovačica wind farm, where about 200 million euros were invested.
Podsetila Million euros were invested in renovation of the uncared-for mine, while experts believe that the investment would soon pay off.
У обнављање запуштеног рудника уложено је 10 милиона евра, а стручњаци оцењују да ће та инвестиција брзо да се исплати.More than 1,000 gifts were distributed in seven schools and one kindergarten, andover 3,000 volunteer hours were invested by employees in this campaign.
Više od 1. 000 poklona podeljeno Million euros were invested in renovation of the uncared-for mine, while experts believe that the investment would soon pay off.
U obnavljanje zapuštenog rudnika uloženo je 10 miliona evra, a stručnjaci ocenjuju da će ta investicija brzo da se isplati.I stayed in a relationship with an unfaithful partner for so long because I didn't want to disappoint the people who were invested in us- including myself.
Ja About 125m euros were invested in Kosovo in the first nine months of 2010, compared to 281m euros in the same period in 2009.
U prvih devet meseci 2010. godine na Kosovu je uloženo oko 125 miliona evra, u poređenju sa 281 miliona evra u istom periodu 2009. godine.Investment inflows seem to be on the rise-- in Romania and Croatia direct investment exceeded $1 billion last year,and hundreds of millions of dollars were invested in Yugoslavia.
Upliv investicija About 2.5 million KM were invested in various capital projects and we tried to cover different spheres of life- stated Aničić.
Уложено је око 2, 5 милионаКМ у разне капиталне пројекте и трудили смо се да обухватимо различите сфера живота", навела During the stay in Romania, representatives of our University visited the research center of the University“Valahia” equipped with the latest equipment in which over 30 million of Euros were invested.
Током боравка у Румунији представници нашег Универзитета посјетили Since 2007, over 12m US dollars were invested in job creation, of which 95% are financed by the Macedonian government.
Od 2007. godine investirano je preko 12 miliona dolara u stvaranje radnih mesta, od kojih Over the past ten years, most of the funds, 22.7 million EUR, were earmarked in the budget for the implementation of various projects in the municipality of Bujanovac, 21.8 million EUR for projects in the municipality of Medvedja and 18.7 million EUR for projects in the municipality of Presevo,while the remaining 4.7 million EUR were invested in other southern Serbian municipalities.
Najviše sredstava u poslednjoj deceniji, 22, 7 miliona evra, izdvojeno He added that significant funds were invested in the renovation of these premises, for which the Ministry failed to obtain a refund.
Како додаје, уложена су и значајна средства у адаптацију ових просторија, за шта од Министарства Thanks to the understanding of the director of the Institute for wood processing(Dr. Avdo Redžić) certain funds were invested in the equipping of this space, so that eight workplaces were created for the needs of laboratory exercises for students.
Захваљујући разумевању директора Института за прераду дрвета( др Авде Реџића) уложена су одређена средства у опремање овог простора, тако да A lot of joint efforts were invested by the State, municipalities and donors in order to conduct the process of renovation and construction across flooded areas.
Mnogo zajedničkog napora države, opština i donatora uloženo je da Almost 600 million dinars were invested in local communities, while the largest number of projects was implemented in Niš, Novi Sad and Belgrade, i.e. Kraljevo, Vranje and Leskovac.
U lokalnu zajednicu uloženo je skoro 600 miliona dinara, a najveći broj projekata realizovan Significant funds were invested and high hopes were laid, the idea was to create the basis for the industrialization of Serbia by the production of iron and copper in Majdanpek.
Уложена су значајна средства и полагане велике наде, идеја During this period of“canal mania”,huge sums were invested in canal building, and although many schemes came to nothing, the canal system rapidly expanded to nearly 4,000 miles in length.
Током тог периода„ каналске маније“,огромне суме су инвестиране у изградњу канала, и мада многи планови нису изродили плодом, ситем канала је брзо проширен до скоро 4. 000 миља( преко 6. 400km) дужине.During this period of Canal Mania,huge sums were invested in canal building and although many schemes came to nothing, the canal system rapidly expanded to nearly 4,000 miles(over 6,400 kilometers) in length.
Током тог периода„ каналске маније“,огромне суме су инвестиране у изградњу канала, и мада многи планови нису изродили плодом, ситем канала је брзо проширен до скоро 4. 000 миља( преко 6. 400km) дужине.
