Sta znaci na Srpskom WERE SELLING - prevod na Српском

• su prodavali
• si prodavao
• продају
• су продавали
• су продавале
• продавали су
• продали су

Примери коришћења Were selling на Енглеском и њихови преводи на Српски

My friends were selling crack.
Ortaci su prodavali krek.

I would go crazy in there even though i didn't know what they were selling.
Jednom sam stao u red iako nisam znao šta se prodaje.

We were selling ourselves, weren't we?
Mi sebe prodajemo, zar ne?

Some hippie freaks were selling their crap.
Neki hipici prodaju svoja sranja.

They were selling their time for money.
Oni prodaju svoje vreme za novac.

In the temple he found those who were selling oxen and sheep and….
Нашавши у храму оне што продају говеда и овце и.

Staff were selling dope and alcohol to the young schoolies.
Počeo da prodaje drogu i alkohol svojim ortacima učenicima.

So maybe our vic figured out that people were selling him a fake product.
Možda je žrtva otkrila da mu prodaju lažnu robu.

And you were selling cookies outside my office without a Sunny Scout present.
Ti si prodavao kekse bez prisutnog skauta.

Only a few years ago, similar small and simple RC helicopters were selling for $35.
Пре само неколико година слични мали и једноставни РЦ хеликоптери продали су за 35 долара.

Temple area who were selling cattle and sheep and.
Нашавши у храму оне што продају говеда и овце и.

Rather than funding software development from hardware revenue, these new companies were selling software directly.
Често се финансирање развијања софтвера вршило од прихода хардвер индустрије, али нове компаније су продавале софтвере директно.

They replied“we were selling the manufacturing business”.
Njegove reči:„ Mi prodajemo poslovnu mogućnost„.

You've been tracking illegal munitions in South Florida, so I figured you knew Brad and his partner were selling outdated ammo.
Pratiš nelegalnu municiju na južnoj Floridi, pa sam mislila da znaš da Brad i njegov partner prodaju staru municiju.

His records and albums were selling like the proverbial hotcakes.
Његови албуми и албуми су се продавали као преговорни хотцакес.

During the 1990s, Victoria's Secret saw a 30% increase in store sales after the use of analyzing in their data warehouse in which specific store the styles, sizes and color of which bras were selling.
Током деведесетих година, Викторија' с Сикрет је доживјела повећање продаје од 30% након коришћења анализе у свом складишту података у којем се специфично чувају стилови, величине и боје од којих су се грудњаци продавали.

Well, maybe you were selling it, and you didn't cut him in on his action.
Možda si ti prodavao, a nisi hteo da mu daš njegov deo.

Then I fell in with a group of ex-ChiIean military… who were selling artifacts on the black market.
Naleteo sam na grupu bivših chileanskih vojnika, koji su prodavali artifakte na crnom tržištu.

You were selling your dad's old guns. She was in the parking lot.
Ti si prodavao staro oružje svog oca, ona je bila na parkiralištu.

Those same items I was picking up for $1 at garage sales were selling for $10 to $20 in my Facebook groups!
Те исте ствари које сам покупио за 1 долар у продаји гараже продали су за 10 до 20 долара у мојим Фацебоок групама!

The group were selling all over the world and the albums were huge.
Časopis se prodaje širom sveta, tako da je interesovanje bilo veliko.

For there was no one needy among them, because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the sales.
Нико међу њима није био у оскудици,+ јер сви који су поседовали њиве или куће продавали су их и добијени новац доносили.

And you were selling this to a French soldier you met in Afghanistan?
I ti si ovo prodavao francuskom vojniku koga si sreo u Avganistanu?

During the Song Dynasty(960-1279), a mere hundred or so years after the invention of fireworks, street vendors were selling the things, and fireworks displays were put on.
Током династије Сонг( 960-1279), само сто или више година након проналаска ватромета, улични продавци су продавали ствари и поставили ватромете.

Then he said to those who were selling pigeons,“Take these things out of here!
I rekao je onima koji su prodavali golubove:„ Nosite to odavde!

A growing and evolving software industry was competing with the hardware manufacturer's bundled software products; rather than funding software development from hardware revenue, these new companies were selling software directly.
Растућа и све већа софтверска индустрија се такмичила са хардверском мануфактуром која је била пуна софтверских производа; често се финансирање развијања софтвера вршило од прихода хардвер индустрије, али нове компаније су продавале софтвере директно.

Since time immemorial, farmers were selling their products to merchants, or Botiguers.
Од памтивека, фармери су продавали своје производе трговцима, или Ботигуерс.

Where the company once enjoyed massive profits by retaining every bid which was placed in its auctions, it now was becoming a clearing house for items that were selling at retail value for which they could not secure wholesale cost.
Где компанија некада уживали огромне профите задржавањем сваки понуду која је била у својим аукцијама, сада је постаје централна организација за ставке које су продавали на малопродајном вредности за које није могла обезбиједити на велико трошкове.

Some companies were selling with spreadable fats that contain butter and can be spread chilled….
Неке компаније су продавале масти за мазање које садрже путер и могу се хладити. Нажалост.

Still, after the report was published in 2013 smugglers from these African countries were selling blood diamonds through channels less sophisticated such as social media posts.
Ипак, након што је извештај објављен 2013. године, кријумчари из ових афричких земаља продавали су крваве дијаманте путем мање софистицираних канала, попут постова на друштвеним медијима.