Sta znaci na Srpskom WERE TORTURED - prevod na Српском

[w3ːr 'tɔːtʃəd]
Именица
[w3ːr 'tɔːtʃəd]
је мучено
were tortured
su mučeni
were tortured
су мучене
were tortured
are tormented
бише побијени
су злостављани

Примери коришћења Were tortured на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
My men were tortured.
Moji ljudi su mučeni.
I've seen injuries like this in Iraq In patients who were tortured.
Vidjela sam ovakve ozljede u Iraku kod pacijenata koji su mučeni.
In total 11 people were tortured and killed.
Укупно 11 људи је мучено и убијено.
Libyan leader's son admits medics in HIV case were tortured.
Sin libijskog lidera priznaje da su medicinari u slučaju zaraze HIV-a bili mučeni.
A total of 11 people were tortured and killed.
Укупно 11 људи је мучено и убијено.
Others were tortured and killed with no mercy.
Рањеници су злостављани и убијани без милости.
The Moriartys say 40,000 of those were tortured to death.
Моријартијеви кажу да је 40. 000 оних који су мучени до смрти.
The prisoners were tortured and killed without any mercy.
Рањеници су злостављани и убијани без милости.
When Octavia complained about this treatment,her maids were tortured to death.
Када се Клаудија пожалила због свог положаја,њене служавке су мучене до смрти.
Numerous women were tortured, raped and killed during the war.
Bezbroj žena je mučeno, silovano i ubijano tokom ovog rata.
Those associated with it orthe resistance movement were tortured or executed.
Они који су били повезани са сивим тржиштем илипокретом отпора су мучени или убијани.
Four million people were tortured and killed at Nazi death camps.
У нацистичким логорима је мучено и убијено четири милиона људи.
This brigade was in charge of the jail in which the kidnapped Serbs were tortured and murdered.
Ова бригада је руководила затвором у којем су мучени и убијани киднаповани Срби.
Thousands of communists were tortured and died for their ideology.
Хиљаде комуниста су били мучени и умрли су за своју идеологију.
About 100,000 people were jailed for political reasons, andat least 50,000 were tortured.
Preko 100. 000 ljudi je iz političkihrazloga završilo u zatvoru, najmanje 50. 000 je mučeno.
Thousands of communists were tortured and died for their ideology.
Hiljade komunista su bili mučeni i umrli su za svoju ideologiju.
More than 100,000 were imprisoned for political reasons, andat least 50,000 were tortured.
Preko 100. 000 ljudi je iz političkihrazloga završilo u zatvoru, najmanje 50. 000 je mučeno.
And others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection.
А други бише побијени, не примивши избављење, да добију боље васкрсење;
Onlookers had to be clear that God was with the martyrs who were tortured and killed.
Посматрача је да буде јасно да је Бог са мученицима који су мучени и убијани.
And others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection.
А други бише побијени, не примивши избављења, да добију боље васкрсеније;
The cellar of the Gestapo headquarters, where many political prisoners were tortured and executed, was found and excavated.
Пронађен је и ископан подрум Гестаповог штаба, где су мучени и погубљени многи политички затвореници.
Others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection” Heb.
А други су били мучени јер нису прихватили да буду ослобођени неком откупнином, како би добили боље ускрсење“ Јевр.
These documents are awaited by many human rights activists and lawyers, butalso people who were tortured,” Assange told.
Те документе чекају многи активисти за људска права и адвокати, алитакође и особе које су мучене”, рекао је он.
The brothers arrested by tartars… Were tortured but have so far… Refused to make a confession.
Braća koju su uhapsili tartari su mučeni, ali su za sada odbili da priznaju.
During the occupation period, over 174,000 civilians and some 149,000 prisoners of war were tortured and killed in the region.
Током периода окупације на територији региона је мучено и убијено преко 174 хиљада мирних грађана и око 149 хиљада ратних заробљеника.
Others were tortured& refused to be released, so that they might gain a better resurrection.”.
А други су били мучени јер нису прихватили да буду ослобођени неком откупнином, како би добили боље ускрсење“ Јевр.
To remedy this, many individuals suffering from mental illness were tortured in an attempt to drive out the demon.
Да би се ово поправило, многи појединци који су боловали од менталних болести били су мучени у покушају да се из њих избаце демона.
Many of the peasants were tortured, tortured to death because they would not tell the Germans where we were..
Многи сељаци су мучени, мучени до смрти зато што нису пристали да кажу Немцима где смо били скривени….
The landowners andcapitalists tried to divert the hatred of the workers and peasants who were tortured by want against the Jews….
Власници земљишта икапиталисти покушали су да преусмере мржњу према радницима и сељацима који су мучени жељом против Јевреја….
Moreover others were tortured, because they did not accept being released for a ransom, in order to obtain a better resurrection;
А други су били мучени јер нису прихватили да буду ослобођени неком откупнином, како би добили боље ускрсење.
Резултате: 43, Време: 0.0435

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски