Примери коришћења Су мучени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најпре су мучени.
Људи који су мучени продуженим кашљем.
Моријартијеви кажу да је 40. 000 оних који су мучени до смрти.
Појединци који су мучени овим кршењем не контролишу своју особу у таквим тренуцима.
Individuals who are tormented by this violation do not control their own person at such moments.Они који су били повезани са сивим тржиштем илипокретом отпора су мучени или убијани.
Those associated with it orthe resistance movement were tortured or executed.Ова бригада је руководила затвором у којем су мучени и убијани киднаповани Срби.
This brigade Многи су мучени питањем како престати бити љути и увријеђени од стране својих родитеља.
Many are tormented by the question of how to stop Сви су одведени у Сремску Митровицу где су мучени и стрељани два дана касније.
The prisoners Посматрача је да буде јасно да је Бог са мученицима који су мучени и убијани.
Onlookers had to Често представници јачег секса су мучени питањем које су узроци хемороида.
Often the representatives of the stronger sex are tormented by the question of what Ту су мучени све до половине августа, када је владика одведен са 2. 000 Срба према планини Велебит.
They were tortured there till the middle of August, when Bishop Sava Чини се да је све добро и удобно, али многи су мучени питањем да ли пелене не штете беби.
It would seem that everything Дакле, њихова казивања дају одговор не само на питање колико је дневно убијено људи, него и како су мучени и убијани.
That means, their testimonies answer not only how many people Пронађен је и ископан подрум Гестаповог штаба, где су мучени и погубљени многи политички затвореници.
The cellar of the Gestapo headquarters, where many political prisoners were tortured and executed, Многи сељаци су мучени, мучени до смрти зато што нису пристали да кажу Немцима где смо били скривени….
Many of the peasants were tortured, Власници земљишта икапиталисти покушали су да преусмере мржњу према радницима и сељацима који су мучени жељом против Јевреја….
The landowners andcapitalists tried to divert the hatred of the workers and peasants who were tortured by want against the Jews….Ту су мучени све до половине августа, када је владика одведен са 2. 000 Срба према планини Велебит.
They were tortured there until the middle of August, when Bishop Sava Према СС мерилима,живот Јевреја је вредео најмање због чега су мучени најгорим методама, изгладњивани, изложени екстремном раду и хладноћама док не би били убијени у гасним коморама.
According to SS standards,the lives of Jews Током масакра у Сјеверину, 16 Бошњака је отео Милан Лукић док је путовао аутобусом из Србије за Босну, који су одведени у Вилину Влас,где су мучени и убијени.[ 1].
During the Sjeverin massacre, 16 Bosniaks Пратиће нас дух милиона наших измучених сународника,наших предака који су мучени и спаљивани због своје вере, наших убијених очева и искасапљених мајки, убијене браће и задављене деце!
And we shall be accompanied by the spirit of millions of our martyrs,our ancestors tortured and burned for their faith, our murdered fathers and butchered mothers, our murdered brothers and strangled children!Пре 70 година борци из Житомира иЛавова у саставу Првог украјинског фронта ослободили су од нациста један од најстрашнијих логора Другог светског рата, у којем су мучени милиони наше браће Јевреја“, изјавио је Јацењук, а преноси RT.
Years ago, soldiers from Zhytomyr and Lviv from the 1st Ukrainian front liberated from the Nazis is one of themost horrible camps of the Second world war, where millions of our fellow Jews were tortured," said Yatsenyuk, reports RT.Током сукоба Парагвајци нису патили само због рата него и због неисхрањености,болести и Лопезове диктатуре под којом су бројни мучени и убијени.
During the war the Paraguayans suffered not only from the enemy but also from malnutrition, disease, andthe domination of López, who tortured and killed countless numbers.Они су мучили и убили милионе људи.
They killed and tortured millions of people.Лидо и могући саучесници су га мучили због вредних ствари.
Ledo and possible accomplices tortured him for his valuables.Када се Клаудија пожалила због свог положаја,њене служавке су мучене до смрти.
When Octavia complained about this treatment,her maids were tortured to death.Кружиле су гласине да су мучили ратне заробљенике и систематски силовали жене републиканаца.
It was said that they systematically raped Republican women and tortured prisoners of war.У нацистичким логорима је мучено и убијено четири милиона људи.
Four million people were tortured and killed at Nazi death camps.Они су мучили и убили милионе људи.
They tortured and murdered millions.Укупно 11 људи је мучено и убијено.
In total 11 people were tortured and killed.То није било довољно за Дејмон да убије лекари који су га мучили.
It wasn't enough for Damon to kill the doctors who tortured him.
