Примери коришћења West and russia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Between the West and Russia.
Између Запада и Русије.The West and Russia are in uncharted waters.
Запад и Русија су у необјављеном рату.Germany attacked from the west and Russia from the east.
Немачка напала са запада и Русије са истока.The West and Russia are on the brink of renewed Cold War.
Запад и Русија су се сусрели на почетку новог хладног рата.The conflict between the West and Russia intensifies dramatically.".
Such a scenario would result in a deep crisis between the West and Russia.
Jedna od njih je da bi se opasno produbila kriza između Zapada i Rusije.President Vucic is able to balance between the West and Russia because Serbia has interests on both sides.
Председник Вучић је у стању да балансира између Запада и Русије, јер Србија има интересе на обе стране.How can we overcome this problem, this antagonism between the West and Russia?
President Vucic is able to balance between the West and Russia because Serbia has interests on both sides.
Predsednik Vučić je u stanju da balansira između Zapada i Rusije, jer Srbija ima interese na obe strane.Serbia continues to be caught in the crosshairs of geopolitical struggles between the West and Russia.
On ističe da je Srbija The conflict between the West and Russia over Ukrainian territory is not just of a militaryand economic nature.
Борба између Запада и Русије на украјинском простору нема само војнуHow do you think the situation between the West and Russia will develop?
Kako očekujete da će se razvijati odnosi između Rusije i Zapada?On the issue of differences between the West and Russia, I am inclined to agree with Professor Dugin, who argues that Russia is not Europe.
По питању разлике између Запада и Русије, сложићу се са Професором Дугином који тврди да The episode marked another stage in the continuing deterioration of relations between the West and Russia.
Та епизода само је још један корак у континуираном погоршању односа између Запада и Русије.On the issue of differences between the West and Russia, I am inclined to agree, that Russia is not Europe.
По питању разлике између Запада и Русије, сложићу се са Професором Дугином који тврди да The episode marked another stage in the continuing deterioration of relations between the West and Russia.
Ta epizoda samo je još jedan korak u kontinuiranom pogoršanju odnosa između Zapada i Rusije.There has been much talk of a new Cold War in relations between the West and Russia, with the United States and the European Union having imposed economic sanctions.
Говори се The long-term benefit is that it improved London's standing in the ongoing confrontation between the West and Russia.
Dugoročna korist je što je poboljšala poziciju Londona u tekućem sukobu između Zapada i Rusije.Hopefully, the Swedish government will opt for a neutral stance between the West and Russia, despite their more pro-U.S.and NATO attitudes.
Надамо се да ће се Шведска влада одлучити за неутралан став између Запада и Русије, без обзира на израженије про-натовскеThe initial Euro-Atlantic credit has melted into politics of the nonaligned Serbia in the fictional new cold war between the West and Russia.
Početni evroatlantski kredit se rastočio u politici nesvrstane Srbije u izmišljenom novom hladnom ratu između Zapada i Rusije.Furthermore, with the relationship between the West and Russia already at a low point, the risk of doing damage to Germany's broader foreign policy goals was limited.
Штавише, како су односи између Запада и Русије већ на ниском нивоу, ризик од наношења штете ширим циљевима немачке спољне политике је ограничен.Sometimes, however, the story is all about rivalry, most of all between the West and Russia and China.
Међутим, понекад се све своди на ривалитет However, if he wants to continue playing both the West and Russia cards, Serbia will continue to suffer from this policy of futile ambiguity,"Joseph stresses.
Међутим, уколико жели да настави да игра According to him,the Balkans has always been at the crossroads between the West and Russia and flaming nationalism.
Prema njegovim rečima,Balkan je oduvek bio na raskršću između Zapada i Rusije However, if he wants to continue playing both the West and Russia cards, Serbia will continue to suffer from this policy of futile ambiguity,"Joseph stresses.
Međutim, ukoliko želi da nastavi da igra According to him,the Balkans has always been at the crossroads between the West and Russia and flaming nationalism.
Према његовим ријечима,Балкан је одувијек био на раскршћу између Запада и Русије As tensions between the west and Russia reach boiling point, Putin is making the necessary preparations to free his country from the grip of the Rothschild controlled banking system.
Како тензије између Запада и Русије достижу тачку кључања, Путин прави неопходне припреме да ослободи своју земљу из канџи Ротшилдовог контролисаног банкарског система.The most notable ones, besides Brexit, include Trump's victory and the seemingly never-ending confrontation between the West and Russia.
Најзначајнији, поред Брегзита, јесте Трампова победа As well as relations between the West and Russia, turmoil in the Middle East, the impact of high-level corruption on international security, defense against propaganda and misinformation, and cyber security.
Kao If it's viable now when things are very polarized it probably will be viable in due time when relations between the West and Russia improve.".
Ako vredi sada, kada su stvari veoma polarizovane, vredeće 
