Sta znaci na Srpskom WEST MUST - prevod na Српском

• запад мора
• zapad mora
• запад треба

Примери коришћења West must на Енглеском и њихови преводи на Српски

The west must discover it.
Запад то треба да схвати.

Someone from the West must do that.
Neko sa zapada mora to uraditi.

The West must accept this reality.
Запад мора да прихвати реалност.

But first the West must collapse.
Међутим," Запад мора да пропадне.

The West must ignore Belgrade's siren song.
Zapad mora ignorisati zavodljivu pesmu Beograda.

Something which the West must make up.
No to je nešto što će Zapad sam morati da razluči.

The West must understand that the anti-Russian campaign has no future.
Запад мора да схватити да анти-руска кампања нема будућности.

The galloping alienation between Russia and the West must also concern us, with consequences that will go far beyond this case.
Али исто тако мора да нас забрине галопирајуће отуђење између Русије и Запада, са последицама које ће превазићи овај случај.

The West must accept that Putin has transformed what we see as tremendous weakness into considerable strength.
Запад мора да прихвати да је Путин трансформисао оно што видимо као огромну слабост у знатну снагу.

A process of understanding and reconciliation between Ukraine's east and west must be promoted, perhaps by means of a federal or co-federal status.
У Украјини мора да отпочне процес помирења и разумевања између Истока и Запада, можда кроз модел федералне или конфедералне државе или са два председника.

Seventh, the West must respect the logical and legitimate concerns of Russia about NATO expansion.
Седмо, Запад мора поштовати логичну и оправдану забринутост Русије због НАТО експанзије.

A process of understanding and reconciliation between Ukraine's east and west must be promoted, perhaps by means of a federal or co-federal status.
U Ukrajini mora da otpočne proces pomirenja i razumevanja između istoka i zapada, možda kroz model federalne ili konfederalne države ili sa dva predsednika.

The West must then have been the culture in which a crisis that was already universal assumed its acutest form.
Запад онда мора да је култура у којој је криза, која је већ универзална, попримила своју најакутнију форму.

A fanatical ideology cannot be stopped by indifference," he said."The West must learn the lessons of the past and show decisiveness regarding contemporary challenges.".
Fanatična ideologija ne može da se zaustavi indiferentnošću“, rekao je on.„ Zapad mora da nauči lekcije prošlosti i pokaže odlučnost u vezi sa savremenim izazovima.“.

The West must also send an unequivocal message that the way forward is to deliver not nationalistic symbolism but good governance.
Zapad mora takođe poslati jasnu prouku da se može krenuti napred samo usvajanjem demokratskih vrednosti, a ne nacionalističkim simbolizmom.

That the alleged attack took place on British soil means that- unlike in Syria- there is no UNSC the West must pass through before taking matters into its own hands.
То што се наводни напад догодио на британској територији значи да- за разлику од Сирије- не постоји СБ УН кроз који Запад мора да прође пре него што преузме ствар у своје руке.

Average people in the West must see these struggles, and we as Orthodox Christians have to help each other.
Људи на Западу морају да виде ова страдања, а ми као хришћани морамо да се старамо једни о другима.

That the alleged attack took place on British soil means that- unlike in Syria- there is no UNSC the West must pass through before taking matters into its own hands.
To što se navodni napad dogodio na britanskoj teritoriji znači da- za razliku od Sirije- ne postoji Savet Bezberdnosti UN kroz koji Zapad mora da prođe pre nego što„ preuzme stvar u svoje ruke“.

Given those social norms, the West must choose carefully its strategy for helping Mideast Christians.
Са обзиром на те( и такве) друштвене норме, Запад мора пажљиво одабрати своју стратегију за помоћ блискоисточним хришћанима.

He attributes to Moscow,‘a virulent ideology, and explosive amalgam of xenophobia, Chekism, and militant Orthodoxy which justifies the Kremlin's actions and explains why the West must be opposed at all costs.'.
Шиндлер Москви приписује" вирулентну идеологију и експлозивни амалгам ксенофобије, чекизма и милитантног православља који оправдава акције Кремља и објашњава зашто се Западу мора супротставити по сваку цену".

America and the free West must also face this universal anti-Christian phenomenon of state atheism and its Gulag.
Америка и слободни Запад се такође морају суочити са антихришћанским феноменом државног атеизма и ГУЛАГА који овакав систем повлачи за собом..

Rather than seize power first and impose a cultural revolution from above, Gramsci argued, Marxists in the West must first change the culture; then power would fall into their laps like ripened fruit.
Уместо да прво зграбе власт и наметну културну револуцију одозго, наводио је Грамши, марксисти на западу прво морају да промене културу, а онда ће им власт пасти у крило као зрело воће.

Fifth, the West must cut its appetite for the toppling of regimes it considers do not meet its ideals of human rights and freedom of the media.
Пето, Запад мора да смањи апетит за рушењем режима за које сматра да не испуњавају његове идеале када су људска права и слобода медија у питању.

Fifth, the West must cut its appetite for the toppling of regimes it considers do not meet its ideals of human rights and freedom of the media.
Peto, Zapad mora da smanji apetit za rušenjem režima za koje smatra da ne ispunjavaju njegove ideale kada su ljudska prava i sloboda medija u pitanju.

He said the West must understand that the government of Bashar al-Assad, no matter how flawed, is however, the only legitimate institution that exists in Syria.
Запад мора да разуме да је влада Башара ал-Асада, колико год мањкавости имала, и даље једина легитимна институција која постоји у Сирији.

Fifth, the West must cut its appetite for the toppling of regimes it considers do not meet its ideals of human rights and freedom of the media.
Пето, Запад мора да смањи апетит за рушењем режима за које сматра да не испуњавају његове идеале по питању људских права, слободе штампе и слободних избора.

Fifth, the West must cut its appetite for the toppling of regimes it considers do not meet its ideals of human rights and freedom of the media.
Peto, Zapad mora da smanji apetit za rušenjem režima za koje smatra da ne ispunjavaju njegove ideale po pitanju ljudskih prava, slobode štampe i slobodnih izbora.

He said the West must understand that the government of Bashar al-Assad, no matter how flawed, is however, the only legitimate institution that exists in Syria.
Он је рекао да Запад мора да разуме да је влада Башара ал Асада, колико год мањкава, ипак једина легитимна институција која постоји у Сирији.

He said the West must understand that the government of Bashar al-Assad, no matter how flawed, is however, the only legitimate institution that exists in Syria.
On je rekao da Zapad mora da razume da je vlada Bašara al-Asada, koliko god manjkava, ipak jedina legitimna institucija koja postoji u Siriji.”.

In order to confront Russia, the West must study its weaknesses and remember that Moscow only respects force, said General Nicholas Carter, the head of the General Staff of the Armed Forces of Great Britain.
За супротстављање Русији Запад треба да проучи њене слабе тачке и сети се да Москва поштује силу, изјавио је шеф Генералштаба оружаних снага Велике Британије генер….