Sta znaci na Srpskom WEST SHOULD - prevod na Српском

• запад треба

Примери коришћења West should на Енглеском и њихови преводи на Српски

The West should understand it.
Запад то треба да схвати.

Russia has its own“red lines” policy, and the West should respect them.
Русија има своју црвену линију у политици и Запад треба да је поштује.

The West should move quickly to recognise Kosovo's status, he says.
Zapad bi trebalo da reaguje brzo i prizna status Kosova, kaže on.

Russia has its own“red lines” policy, and the West should respect them.
Rusija ima svoju crvenu liniju u politici i Zapad treba da je poštuje.

The West should make every effort to prevent this from happening, said McFaul.
Запад треба да предузме све напоре да се то не догоди“, рекао је Макфол.

I think that the relationship between the East and the West should be closer.
Ja mislim da bi odnos Istoka i Zapada morao da bude mnogo prisniji.

The West should make every effort to prevent this from happening, said McFaul.
Zapad treba da preduzme sve napore da se to ne dogodi“, rekao je Makfol.

The politician suggested that East and West should cooperate in the fight against terrorism.
Патријарх је истакао да Исток и Запад у Сирији морају да раде заједно у борби против тероризма.

The West should consider this of strategic interest for them as well.”.
Zapad bi trebalo da shvati da je ovo od strateškog interesa i za njih.

According to Lavrov, the question of how far mutual deportations of diplomats can go does not depend on Russia, the West should stop first.
Lavrov je naveo da od Rusije ne zavisi koliko će daleko otići uzajamne deportacije i da Zapad prvi treba da se zaustavi.

The West should seek the further weakening of Islamic State, but not its destruction," he added.
Запад треба да тежи даљем слабљењу Исламске државе, али не и њеном уништењу", каже Инбар.

The encounter of the East and the West should secure cooperation for generations to come," he added.
Susret istoka i zapada bi trebalo da obezbedi saradnju za buduce generacije", dodao je on.

The West should explore the possibilities of a status of non-military grouping in the territory between Russia and the existing frontiers of NATO.
Zapad bi trebalo da razmotri mogućnost postojanja demilitarizovane zone na području između Rusije i postojećih granica NATO.

The Soviet Union learned the hard way that it could not impose socialist revolutions, and the West should learn that it cannot export democratic revolutions.
Наметање једног уређења никада није успевало, а СССР је на тежи нажин научио да не може да изводи социјалистичке револуције, а и Запад би требало да научи да не може да извози демократске револуције.

For this reason, the West should always use"best practices" when they deal with Romanian officials or companies.
Iz tog razloga, Zapad bi uvek trebalo da koristi svoju“ najbolju praksu” kada posluje sa rumunskim zvaničnicima ili firmama.

The Soviet Union learned the hard way that it could not impose socialist revolutions, and the West should learn that it cannot export democratic revolutions.
Nametanje jednog uređenja nikada nije uspevalo, a SSSR je na teži nažin naučio da ne može da izvodi socijalističke revolucije, a i Zapad bi trebalo da nauči da ne može da izvozi demokratske revolucije.

Therefore, the West should be given a clear signal that we will not submit to its policy," said the Socialist Party of Slovenia.
Zato Zapadu treba dati jasan signal da se nećemo potčiniti njegovoj politici", ističe Socijalistička partija Slovenije.

Recent failings by Russian military intelligence(GRU) have made it easy to laugh at its spies but the West should not underestimate the skills of the Kremlin's once mighty espionage services.
Nedavni neuspesi ruske obaveštajne službe( GRU) omogućilo su da se na račun njihovih špijuna možete smejati, ali Zapad ne bi trebalo da podceni veštine nekada moćnih špijunskih službi Kremlja.

The West should ensure not only that it is as resistant as possible to Russian manipulation, but also that it is seen as such.
Запад би требало да осигура не само то да буде, колико је год могуће, отпоран према руској манипулацији, већ и да тако изгледа.

We are ready to engage in serious and substantial talks without wasting time,” Rouhani said, but warned that Iran's interactions with the West should be based on“talks, not threats.”.
Spremni smo za ozbiljne razgovore, bez gubljenja vremena", rekao je oni na prvoj konferenciji za novinare od stupanja na funkciju, ali i istakao da bi odnosi Irana sa Zapadom trebalo da budu zasnovani" na razgovorima, a ne na pretnjama".

Whatever it does, above all, the West should be careful not to create conditions that might lead to a backlash against Christians in the region.
Какав год исход био, Запад пре свега, треба да пази да не ствара услове који би могли довести до зазора и репресалија над хришћанима у региону.

A warm and effusive Trump meeting with Putin could expose cracks in the alliance, which is divided over whether the West should further isolate Russia or open more dialogue and business dealings with it.
Topao i srdačan sastanak Trampa sa Putinom mogao bi da otkrije pukotine u savezu, koji je podeljen oko toga da li bi Zapad trebalo dodatno da izoluje Rusiju ili da više razgovara i proširi poslovnu saradnju sa njom.“.

The West should not make promises that it can't or won't keep, and should not raise hopes that it does not intend really to fulfill.
Западне силе не би требале давати обећања које не могу или неће испунити, и не би требале да изазивају наде које не намеравју заиста испунити.

Violent extremists killing children and others in Iraq, Syria, Nigeria and other parts of the world may cite Islam as a justification, but the West should be careful about calling them Islamic radicals, Secretary of State John Kerry told an audience of opinion leaders Friday at the World Economic Forum.
Насилни екстремисти који убијају људе и децу у Ираку, Сирији, Нигерији и другим деловима света могу се позивати на ислам ради правдања тих аката, али би Запад требало да буде опрезан када их назива исламским екстремистима, рекао јеамерички државни секретар Џон Кери у Давосу.

The West should help the democratic political opposition develop a concrete program which offers positive alternatives to the destructive policies of the Milosevic regime.
Запад треба да помогне демократској опозицији да развије конкретан програм који нуди позитивне алтернативе деструктивној политици Милошевићевог режима.

Given Serbia's decision to seek EU membership, the West should commence discreet discussions with Belgrade to determine whether it is interested in following Croatia into NATO.
С обзиром на одлуку Србије да затражи учлањење у ЕУ, Запад треба да отпочне дискретне разговоре с Београдом како би установио да ли је он заинтересован да, за Хрватском, уђе у НАТО.

Essentially, the West should be horrified not because 76% of Russians voted for Putin, but because this elections have demonstrated that 95% of Russia's population supports conservative-patriotic, communist and nationalist ideas.
У суштини, Запад би требало да буде уплашен не зато што је 76% Руса гласало за Путина, већ зато што су ови избори показали да 95% руског становништва подржава конзервативно-патриотске, комунистичке и националистиче идеје.

The 2 and 3 are manifestly equivalent cards which West should play uniform randomly from both original holdings- that is, randomly on the first two tricks, always retaining the queen from♠Q32.
И 3 су очигледно еквивалентне карте које би запад требало да игра насумично из оба оригинална круга- то јест, насумично из прва два трика, увек задржавајући краљицу из♠ К32.

The US president added that West should maintain anti-Russia sanctions to put pressure on Moscow and eastern Ukraine independence supporters to implement fully the Minsk agreement on Ukraine's reconciliation.
Амерички председник је додао да Запад треба да одржи санкције против Русије како би се извршио притисак на Москву и источне присталице украјинске независности да у потпуности спроведу Мински мировни споразум.

But Israel and the West should not compound their grievous mistake of not recognizing the legitimacy of its electoral victory in Gaza by rejecting any Palestinian state in which Hamas plays a governing role.
Али Израел и Запад не треба да интензивирају своју болну грешку непризнавања легитимитета његове изборне победе у Гази тако што ће одбацити било какву палестинску државу у којој Хамас има водећу улогу.