Примери коришћења Western city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Try that in any Western city.
Пробај то да урадиш у било којој земљи на западу.The championships were to be held in the western city of Guadalajara.
Prvenstvo je trebalo da se održi u meksičkom gradu Gvadalahari.The western city limit is the Bogotá River.
Западну границу града представља река Богота.Feng Shui- centers now exist in virtually every major western city.
Фенг схуи- центри сада постоје у скоро сваком већем западном граду.In the western city of Bursa, a nationalist group damaged a DTP office.
Police have been called to the monastery twice this year, andalso to a shop in the western city of Arad in May.
Полиција је два пута ове године позвана у манастир, атакође и у продавницу у западном граду Араду, у мају.The U.S. force arrived in January andis based near the western city of Trondheim, 900 miles(1,450 kilometres) from the Russian border.
Снаге САД стигле су у јануару у ту земљу ињихова база налази се у близини западног града Трондхејм, 1. 450 километара од руске границе.Stefanos Lekatsas is a mid-sized merchant and wholesaler with a handful of apparel boutiques in Athens,Patras and the western city of Agrinio.
Stefanos Lekacas je trgovac srednje veličine i veleprodavac sa pregršt butika garderobe u Atini,Patrasu i zapadnom gradu Agrinio.The Marines arrived in Norway in January andare based near the western city of Trondheim, 900 miles from the Russian border.
Снаге САД стигле су у јануару у ту земљу ињихова база налази се у близини западног града Трондхејм, 1. 450 километара од руске границе.Today, it is an increasingly popular way to reach some of Kosovo's most splendid views from the top of Rugova Canyon outside the western city of Peja(Peć).
Данас је све популарнији начин да дођемо до неких најлепших погледа на Косову са врха Кањона Ругова изван западног града Пећи( Пећ).It is easily accessible through the center, butalso through the new western city node which is directly connected to the ring road of Thessaloniki.
То је лако доступна кроз центар,али и кроз нове западном граду чвору који је директно повезан са обилазнице у Солуну.A 3D reconstruction of the rather plain sarcophagus that held the remains of its eponymous saint won't be coming to a major Western city any time soon.
Д реконструкција прилично обичног саркофага који је држао посмртне остатке његовог истоименог светитеља неће ускоро долазити у главни западни град.On Monday evening, another bomb was successfully defused in the western city of Cologne after 4,800 people were evacuated so the operation could go ahead.
Sinoć je druga bomba uspešno deaktivirana u zapadnom gradu Kelnu, gde je 4. 800 ljudi evakuisano pred sprovođenje te operacije.In the western city of Mérida, a government official introduces the Communal Councils Law at a public assembly with all the enthusiasm of a game show host.
У западном граду Мириди( Mérida), владин званичник на јавном скупу представља Закон о комуналним саветима са свим ентузијазмом једног водитеља телевизијског шоуа.The interior ministry confirmed the detentions late on Tuesday,saying they were made in the western city of Bursa and the nearby town of Yalova.
Ministarstvo unutrašnjih poslova potvrdilo je hapšenja u utorak uveče, navodeći dasu izvršena u zapadnom gradu Bursi i obližnjem Yet when tragedy visits a western city, as it has done so recently in Brussels, Dallas, Nice and Munich, the horror has more positive context to fight against.
Ипак, када трагедија посети западни град, као што је то недавно учињено у Бриселу, Далласу, Нице и Минхену, хорор има позитивнији контекст против кога се треба борити.His father, of Prussian descent, relocated the family to Argentina in 1884, settling in the western city of Mendoza before returning to France a….
Његов отац, од пруског порекла, преселио је породицу у Аргентину 1884. године, пре него што се вратио у западни град Мендоза. у Француску неколико година касније.Iraqi police say two bombings rocked a government compound in the western city of Ramadi Monday, killing at least seven people and wounding scores of others.
Iračka policija je saopštila da su dve eksplozije potresle danas jedan kompleks državnih zgrada u zapadnom gradu Ramadiju i da je u njima ubijeno najmanje sedam, a ranjeno više desetina ljudi.A situation like the one in the late summer of 2015 cannot, should not andmust not be repeated,” Merkel told party delegates at a congress in the western city of Essen.
Ситуациjа каква jе била краjем лета 2015. године не може, не би требало ине сме се поновити“, нагласила jе Mеркел у обраћању партиjским делегатима на конгресу у западном граду Eсену.His father, of Prussian descent, relocated the family to Argentina in 1884,settling in the western city of Mendoza before returning to France a few years later.
Његов отац, од пруског порекла, преселио је породицу у Аргентину 1884. године,пре него што се вратио у западни град Мендоза. у Француску неколико година касније.Opposition activists and well-known Russian journalists were brought in to contribute to the report, including Ilya Barabanov of Kommersant, who haswritten extensively from eastern Ukraine, and Lev Shlosberg,a member of the liberal opposition Yabloko party in the western city of Pskov.
Opozicioni aktivisti i poznati ruski novinari su se angažovali u kompletiranju izveštaja- među njima su i Ilja Barabanov iz“ Komersanta”, koji je napisao seriju izveštaja iz istočne Ukrajine sa velikim odjekom, zatim Lev Šlosberg,član liberalne opozicione partije Jabloko u zapadnom gradu Pskovu.Three members of Iran's intelligence forces were killed in clashes in the western city of Piranshahr on Wednesday, Mehr news agency reported, citing a statement from the Revolutionary Guards.
Tri pripadnika iranske obaveštajne službe ubijena su u sukobima u zapadnom gradu Piranšaru, javila je novinska agencija Mehr, pozivajući se na saopštenje Revolucionarne garde.Bobo(Bɔbɔ; also known as Bobo Fi, Bobo Fign, Bobo Fing, Bobo Mandaré, Black Bobo)is a major Mande language of Burkina Faso; the western city of Bobo Dioulasso is named partly for the Bobo people.
Бобо( Bɔbɔ; познат и као Бобо Фи, Бобо Фигн, Бобо Финг, Бобо Мандаре, Блацк Бобо)је главни манде језик Буркине Фасо; западни град Бобо-Дјуласо назван је делимично по народу Бобо.In 642 CE, Rashidun Arabs had conquered most of West Asia from the Sassanids and Byzantines, and from the western city of Herat they introduced the religion of Islam as they entered new cities. .
Праведни халифи су, 642. године, освојили већину Spokesman Ahmed al-Mesmari said the LNA also launched airstrikes overnight against an air base at the Air Force Academy in the western city of Misrata, targeting military warehouses allegedly housing Turkish-made drones used by Tripoli-allied militias.
Портпарол ЛНА, Ахмед ал-Месмари, рекао је да је ЛНА прошле ноц́и покренула нападе из ваздуха на авио-базу Академије Ратног ваздухопловства у западном граду Мисрати, циљајуц́и војна складишта наводно за беспилотне летелице турске израде, које су користиле милиције у савеза из Триполија.The cycleway will connect ten western cities including Duisburg, Bochum and Hamm.
Рута ће повезати 10 западних градова, укључујући Дуисбург, Боцхум и Хамм.The 100 km highway will eventually connect 10 western cities.
Када буде завршен аутопут 100км, он ће повезати 10 западних градова.Following Hormizd II's death,northern Arabs started to ravage and plunder the western cities of the empire, even attacking the province of Fars, the birthplace of the Sassanid kings.
Након смрти Хормизда II,Арапи су почели да пустоше и пљачкају источне градове царства, чак су нападали и провинцију Фарс, постојбину сасанидских царева.
