Sta znaci na Srpskom WESTERN CIVILISATION - prevod na Српском

• zapadnoj civilizaciji
• западну цивилизацију
• zapadnu civilizaciju
• zapadna civilizacija

Примери коришћења Western civilisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

He preserved western civilisation.
Одржала западну цивилизацију.

Western civilisation is at an end.
Zapadna civilizacija došla je do svoga kraja.

Something momentous is underway in Western civilisation.
Нешто је труло у западној цивилизацији.

It's arguable that Western civilisation was saved by its craftsmen.
Zapadnu civilizaciju su spasle njene zanatlije.

Reporter:"What do you think of western civilisation?".
Novinar:„ Šta mislite o zapadnoj civilizaciji?“.

Asked what he thought of“western civilisation” he said he thought it would be a good idea.
Na pitanje šta misli o zapadnoj civilizaciji, on je odgovorio:" Mislim da bi to bila dobra ideja".

It underpinned the development of Western civilisation.
Ona je bila osnova za razvoj zapadne civilizacije.

When asked what he thought of western civilisation, he replied“I think it would be a good idea!”.
Na pitanje šta misli o zapadnoj civilizaciji, on je odgovorio:" Mislim da bi to bila dobra ideja".

Those scrolls shed light on all the Western civilisation.
Ti svici bacaju svetlo na celu zapadnu civilizaciju.

Western civilisation is to a great extent founded and reliant upon that very discovery of the self, which makes up one of our most important measures of reality.
Zapadna civilizacija je u velikoj meri zasnovana i uslovljena tim otkrićem sopstva, što predstavlja jednu od naših najvažnijih mera stvarnosti.

There is no Jewish conspiracy to destroy western civilisation.
Nema načina da ISIS uništi zapadnu civilizaciju.

Parsons viewed the Western civilisation as the pinnacle of modern societies, and out of all western cultures he declared United States as the most dynamic developed.
Парсонс посматра западну цивилизацију као врхунац модерних друштава, а од свих западних култура изјавио је САД као највећу динамику развоја.

That is America's only contribution to Western civilisation.
To je jedini doprinos Amerike zapadnoj civilizaciji.

Decline in Western civilisation since 1945 was simply a return to the cult of power, a rejection of the secular rules slowly built up in the name of justice and morality.
Тај преокрет који се одиграо у западној цивилизацији после 1945. године није био ништа друго до повратак сировом култу снаге, побијање секуларних правила, која су дуго грађена у име морала и права.

Gandhi was once asked what he thought of Western Civilisation.
Gandija su jednom pitali šta misli o zapadnoj civilizaciji.

The eruption of Icelandic volcano Bardarbunga will have sweeping repercussions for western civilisation and has been penciled in as an"outrageous" risk for 2015 by Saxo Bank in Denmark.
Erupcija islandskog vulkana Bardarbunga će imati dalekosežne posledice na Zapadnu civilizaciju i označena je kao ogroman rizik u 2015. godini od strane Saxo Bank u Danskoj.

Years old and the sort of grand ornament The British built To show India what western civilisation was.
Godina star veliki spomenik britanskoj gradnji… kao prikaz Indiji što je zapadna civilizacija.

Today, for the first time in history, a world civilisation- the global extension of Western civilisation- is threatened by converging lines of catastrophe produced by the implementation of its ideological plans.
Данас, по први пут у историји, светска цивилизација- глобално простирање Западне цивилизације- је угрожена сустижућим правцима катастрофе произведене имплементацијом њених идеолошких планова.

President Kennedy greeted her as the ultimate symbol of western civilisation.
Predsednik Kenedi ju je pozdravio kao krajnji simbol zapadne civilizacije.

Without Charles Martel's victory over the Moors, here at Poitiers in 732 Western civilisation might never have existed.
Bez pobede Karla Martela nad Mavarima 732. kod Poatjea, zapadna civilizacija ne bi ni postojala.

In the first year, you will study introductory modules, such as The Sociological Imagination and Western Civilisation.
У првој години ћете студирати уводне модула, као што су социолошка маште и западне цивилизације.

Besides, Orthodoxy is more dangerous that the Islamic fundamentalism and therefore it is the biggest threat for the Western civilisation.” said Carl Bilt, Swedish Foreign Minister.
Поред тога, православље је опасније од исламског фундаментализма и због тога представља највећу опасност за западну цивилизацију“- изјавио је Карл Билт.

Guenon called the United States‘the far West', in the novel sense that the United States represents the reductio ad absurdum of the negative and the most senile aspects of Western civilisation.
Генон је називао САД„ далеким западом“ у приповедачком смислу, да Сједињене Америчке Државе представљају reductio ad absurdum од негативних и најсенилнијих аспеката западне цивилизације.

The artwork of Sigmar Polke is a direct answer to the domination of American aesthetics, as well as a comment to the artistic doctrine of the western civilisation lead by consumerism.
Stvaralaštvo Zigmara Polkea je direktan odgovor na američku estetsku dominaciju, kao i komentar na umetničku doktrinu zapadne civilizacije vođene konzumerizmom.

Besides, Orthodoxy is more dangerous that the Islamic fundamentalism and therefore it is the biggest threat for the Western civilisation.
Поред тога, православље је опасније од исламског фундаментализма и због тога представља највећу опасност за западну цивилизацију.

There will soon be more mosques than churches," he says, if true Europeans don't have the guts to stand up and save Western civilisation.
Ускоро ће бити више џамија него цркава", каже он, ако прави Европљани не буду имали храбрости да се усправе и спасу западну цивилизацију.

Throw in travel disruption, flood and wind damage to houses and infrastructure, livestock deaths, the demand on the grid system and the emergency services and you have a very plausible possibility for the western civilisation in the coming months.
Ako saberete potpuni poremećaj putovanja, poplave i štetu na kućama i infrastrukturi od vetra, uginuće stoke, zahteve za pomoć upućene hitnim službama, ovo je veoma realna mogućnost za Zapadnu civilizaciju u narednim mesecima.

The spiritual leader of Bosnian Muslims, Grand Mufti Reiss-ul-ulema Mustafa Ceric, called on European Muslims to depart from their ethnic and tribal perception of Islam and turn towards universal values, which would bridge the gap between Islam and Western civilisation and culture.[AFP].
Duhovni poglavar bosanskih Muslimana, veliki muftija reis-ul-ulema Mustafa Cerić pozvao je evropske Muslimane da odstupe od svojih etničkih i plemenskih viđenja Islama i okrenu se univerzalnim vrednostima, što bi premostilo jaz između Islama i zapadne civilizacije i kulture.[ AFP].