Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНУ ЦИВИЛИЗАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• western civilization
• western civilisation

Примери коришћења Западну цивилизацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржала западну цивилизацију.
He preserved western civilisation.

Е, зато ја не волим ту западну цивилизацију.
It's not that they hate Western civilization.

Такозвана политичка коректност уништава западну цивилизацију.
Political correctness will destroy western civilization.

Данас имамо западну цивилизацију.
But now we have Western Civilization.

Такозвана политичка коректност уништава западну цивилизацију.
Political correctness is endangering western civilization.

Е, зато ја не волим ту западну цивилизацију.
This is why the left hates Western Civilization.

То објашњава расу, културу, капитализам и како демократија уништава западну цивилизацију.
It explains race, culture, capitalism… how democracy destroyed Western civilization.

Тек у 19. веку су дошли у западну цивилизацију.
Nineteenth Century Polish Approaches to Western Civilization.

Многи истакнути политичари признају да масовно насељавање може уништити Западну цивилизацију.
Many respectable politicians acknowledge nowadays that massive immigration may destroy the Western civilization in the end.

Када су Хајдегера питали шта може да спаси западну цивилизацију од колапса, он је потиштено рекао-,, само Бог“.
When Heidegger asked, what can save Western civilization from collapse, he sadly said:“Only God”.

Следећи рат- не нужно нуклеарни, не верујем у то- коначно ће покопати западну цивилизацију.
The next war--which does not have to be an atomic one, and I do not believe it will--may well bury Western civilization for ever.".

Треба увести Западни Балкан напред у Западну цивилизацију и трансатлантску цивилизацију што брже.
The Western Balkans should be pushed forward, into western civilization and transatlantic, even as soon as possible.

Поред тога, православље је опасније од исламског фундаментализма и због тога представља највећу опасност за западну цивилизацију.
Besides, Orthodoxy is more dangerous that the Islamic fundamentalism and therefore it is the biggest threat for the Western civilisation.

Али, нека је само један проценат радикала, то значи да 1, 6 милиона људи хоће да уништи западну цивилизацију и вредности којих се ми држимо“.
But even if just 10 percent of 1 percent are radicalized, that's a staggering 1.6 million people bent on destroying Western civilization and the values we hold dear.

Ускоро ће бити више џамија него цркава", каже он, ако прави Европљани не буду имали храбрости да се усправе и спасу западну цивилизацију.
There will soon be more mosques than churches," he says, if true Europeans don't have the guts to stand up and save Western civilisation.

Парсонс посматра западну цивилизацију као врхунац модерних друштава, а од свих западних култура изјавио је САД као највећу динамику развоја.
Parsons viewed the Western civilisation as the pinnacle of modern societies, and out of all western cultures he declared United States as the most dynamic developed.

Током боравка у западној Европи студирао је француски језик и западну цивилизацију и развио је пријатељске односе са француским и британским државницима.
During his stay in western Europe he studied the French language and Western civilization and developed friendly relations with French and British statesmen.

Поред тога, православље је опасније од исламског фундаментализма и због тога представља највећу опасност за западну цивилизацију“- изјавио је Карл Билт.
Besides, Orthodoxy is more dangerous that the Islamic fundamentalism and therefore it is the biggest threat for the Western civilisation.” said Carl Bilt, Swedish Foreign Minister.

Поред тога, јеврејско порекло хришћанства, заједно са многим културним доприносима како Јевреја тако и Арапа у Европи, значило је да је западњачко-култура оставила трајни утицај на западну цивилизацију.
In addition, the Jewish origins of Christianity, along with the many cultural contributions from both Jews and Arabs in Europe, meant that West Asian culture had left a lasting impact on Western civilization as well.

Исламисти пактирају са културним марксистима јер су још 1980-их правилно схватили да левица има велике шансе да ослаби западну цивилизацију зарад сопствене користи.
Islamists ally with cultural Marxists because, as far back as the 1980s, they properly assessed that the left has a strong chance of reducing Western civilization to its benefit.

Србија и Израел представљају себе као бедеме који штите западну цивилизацију од исламистичког екстремизма, премда су и палестински и косоварски национални покрет почели са секуларним етничким идентитетом, и укључују припаднике хришћанских мањина.
Serbia and Israel present themselves as bulwarks defending Western civilization against Islamist extremism, even though both the Palestinian and Kosovar national movements began with secular ethnic-based identities, and include members of Christian minorities.

Осим тога, Парсонс је истраживао ове потпроцесе у року од три фазе еволуције: примитивни архаични модеран Парсонс посматра западну цивилизацију као врхунац модерних друштава, а од свих западних култура изјавио је САД као највећу динамику развоја.
Furthermore, Parsons explored the sub-processes within three stages of evolution: primitive, archaic and modern Parsons viewed Western civilization as the pinnacle of modern societies and the United States as the one that is most dynamically developed.

Данас би Западну цивилизацију могли да дефинишемо као геополитички и културни простор којим апсолутно доминирају САД- или, да будемо прецизнији, корумпиране, чак и од грађана сопствених нација потпуно отуђене, пословне, финансијске и политичке елите, познате под називом„ америчка дубока држава”.
Today, Western civilization can be defined as a geopolitical and cultural space that is absolutely dominated by the United States- or, more precisely, by the corrupt, completely alienated even from the citizens of their own nations, business, financial and political elite, known as the"American Deep State".

Глобалистима и исламистима је јасно, да би њихове визије доживеле успех, Америка, и као идеал и као национални и политички идентитет, мора да буде уништена… Исламисти пактирају са културним марксистима јер су још 1980-их правилно схватили да левица има велике шансе да ослаби западну цивилизацију зарад сопствене користи.
Globalists and Islamists recognize that for their visions to succeed, America, both as an ideal and as a national and political identity, must be destroyed.… Islamists ally with cultural Marxists because, as far back as the 1980s, they properly assessed that the left has a strong chance of reducing Western civilization to its benefit.”.

Западне цивилизације на којима све почива.
On which western civilization has come to rest.

Zapadnu civilizaciju su spasle njene zanatlije.
It's arguable that Western civilisation was saved by its craftsmen.

Међутим, западна цивилизација носи неизбрисиво обележје надвременског доприноса хришћанства.
Western civilization, however, bears the indelible mark of the diachronic contribution of Christianity.

Zapadna civilizacija upravo tako funkcioniše već dugo vremena.
Western civilization has worked this out a long time ago.

Zapadna civilizacija došla je do svoga kraja.
Western civilisation is at an end.

Branimo zapadnu civilizaciju.
We're defending Western civilization.