Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНА ЦИВИЛИЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• western civilization

Примери коришћења Западна цивилизација на Српском и њихови преводи на Енглески

Западна цивилизација.
Western civilization.

Ово је западна цивилизација.“.
That's all of western civilization.".

Западна цивилизација се налази у.
Western civilization is now in.

Ово је западна цивилизација.“.
That is all of western civilization.”.

Западна цивилизација се представила као.
Western civilization has given….

Ово је западна цивилизација.“.
That's the history of Western civilization.".

Западна цивилизација буде давно ишчезла.
Western civilization took a long time.

Да ли је то оно чему тежи Западна цивилизација?
Is this the peak of Western Civilization?

Ту границу западна цивилизација неће прећи.
The people of Western civilization will not vanish away.

Да ли је то оно чему тежи Западна цивилизација?
THIS is the great hope of Western Civilization?

Западна цивилизација је склопила пакт са ђаволом.
Western civilization has made a pact with the Devil.

Свеколика западна цивилизација почива на страху.
All of Western civilization, which is cowering in fear.

Западна цивилизација потиче из античке Грчке у Европи.
Western civilization originated from ancient Greece in Europe.

Ту границу западна цивилизација неће прећи.
That touchstone of Western civilization isn't going anywhere.

Остали напори ђавола су коришћени како би се разарала западна цивилизација изнутра.
The devil's other efforts were used to subvert Western civilization from within.

Међутим, западна цивилизација носи неизбрисиво обележје надвременског доприноса хришћанства.
Western civilization, however, bears the indelible mark of the diachronic contribution of Christianity.

Књига је такође упозоравала на предстојећи светски рат у коме Западна цивилизација ризикује да буде уништена.
He warned of a coming world war in which Western Civilization risked being destroyed.

Они знају да је то‘ погрешно', јер не прихватају исте вредности као Западна цивилизација.
They know it's“wrong” because it doesn't share the same values as the direction that Western civilization took.

То јест, сваких 30-50 година западна цивилизација покушава да наметне своје мишљење и начин живота.
That is, every 30-50 years the Western civilization tries to impose on us their opinion and their way of life.

Римско царство је било велико политичко подручје које је помогло да се обликује савремена западна цивилизација.
The Roman Empire was a large political territory that helped shape modern-day western civilization.

Ми га чак подупиремо својом детињастошћу, јер је наша западна цивилизација захваћена истом митологијом.
We even support it by our own childishness, for our Western civilization is in the grip of the same mythology.

Западна цивилизација се представила као универзална, претварајући се да је“ цивилизација”( у једнини).
Only the Western civilization has presented itself as universal, pretending to be in this way“the civilization”(singular).

С обзиром да је египатска култура једна од оних на коју је утицала западна цивилизација, постоји пар речи египатског порекла чак и у енглеском.
While Egyptian culture is one of the influences of Western civilization, few words of Egyptian origin remain in English.

Западна цивилизација, ако је то цивилизација, је највећи починиоц ратних злочина у људској историји.
Western Civilization, if civilization it is, is the greatest committer of war crimes in human history.

Према Лукачу су америчка и Западна цивилизација највећа светска складишта расизма, сексизма, нативизма, ксенофобије, антисемитизма, фашизма и нарцизма.
American and Western civilization are the world's greatest repositories of racism, sexism, xenophobia, antisemitism, fascism, and narcissism.

Западна цивилизација се ван сваке сумње, налази у стању свеопштег духовног, моралног, идеолошког и културног пропадања.
Western civilization, without any doubt, is in the state of general spiritual, moral, ideological and cultural decay.

Према Лукачу су америчка и Западна цивилизација највећа светска складишта расизма, сексизма, нативизма, ксенофобије, антисемитизма, фашизма и нарцизма.
America and western civilization are the world's greatest repositories of racism, sexism, nativism, xenophobia, anti-semitism, fascism, and nazism.

Како је архијереј истакао, даље смањивање броја хришћана на Блиском истоку права је катастрофа за цивилизацију, с обзиром на то„ да западна цивилизација има своје корене у хришћанству, а хришћанство као такво је потекло са Блиског истока“.
As the archpastor emphasized, the further shrinking of the Christian presence in the Middle East will be a genuine catastrophe for civilization, since“the Western civilization has its roots in Christianity, and Christianity itself in its turn originated in the Middle East.”.

Тако Западна цивилизација полако постаје свет који је заборавио на оне најважније историјске тековине човечанства.
Thus, Western civilization slowly becomes a world that has forgotten the most important historical heritage of the humanity.

Очигледно да је западна цивилизација, модерна западна култура изгубилa додир са религијом и западни свет више не може да се назове хришћанским светом.
It is perfectly obvious that the Western civilization, the modern Western culture, has lost its ties with religion and that the Western world cannot be called Christian any more.