Sta znaci na Srpskom WESTERN SHORE - prevod na Српском

• западној обали
• западне обале

Примери коришћења Western shore на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Western Shores.
Западне обале.

Petrozavodsk, the capital of the Karelian Republic, is on the western shore of the lake.
Петрозаво́дск, главни град Републике Карелија, се налази на западној обали језера Оњега.

The other is on the western shore of Fort Howard down past Edgemere.
Drugi je na zapadnoj obali, u Fort Howardu iza Edgemerea.

By the end of the 15th century, the Bruneian Empire controlled the western shores of the Philippines.
До 15. века Брунејска империја је под контролом имала западне обале Филипина.

Are they not now upon the western shore, safe-conducting the rebels from their ships?
Zar nisu sad na zapadnoj obali, gde pomažu buntovnike da se iskrcaju?

Petrozavodsk, the capital of the Republic of Karelia, is situated on the Western shore of Lake Onega.
Петрозаво́дск, главни град Републике Карелија, се налази на западној обали језера Оњега.

Magnus Dovlind lives on the western shore of Lake Venern, in the small town of Åmål(Omol), whose population barely reaches 10 thousand people.
Магнус Довлинд живи на западној обали језера Венерн, у малом граду Амал( Омол), чији број становника једва достиже 10 хиљада људи.

The Kagera River is the largest river flowing into the lake with its mouth on the lake's western shore.
Река Кагера је највећа река која утиче у језеро, са својим ушћем на западној обали језера.

Pogradec and Lin straddles on the western shores of Lake Ohrid in the east.
Поградец и Лин се простиру на западној обали Охридског језера на истоку.

The KageraRiver is the largest river flowing into this lake, with its mouth on the lake's western shore.
Река Кагера је највећа река која утиче у језеро, са својим ушћем на западној обали језера.

Miri is situated on the alluvial plain of the Miri River on the western shore of northern Sarawak on the island of Borneo.
Мири се налази на алувијалној равници реке Мири, на западној обали северног Саравака на острву Борнео.

The aptly named Long Beach is the real island highlight, weaving its way for a good 7 kilometres along the island's western shores.
Тачно названа Лонг Беацх је прави освијетљени острв, који се креће за добар 7км дуж западне обале острва.

There is evidence that Bantu or Swahili sailors or traders may have begun sailing to the western shores of Madagascar as early as around the 6th and 7th century.
Постоје докази да су Банту и Свахили морнари и трговци почели да плове на западне обале Мадагаскара већ у 6 и 7. веку.

Old Silver Beach, lies on the western shore of Falmouth and is blessed with warm sea waters coming up into Buzzards Bay from southerly climes.
Стара сребрна плажа, лежи на западној обали Фалмута и благословљена је топлим морским водама које долазе у Буззардс залив од јужних поднебља.

Bahrain, officially the Kingdom of Bahrain, is a small island country near the western shores of the Persian Gulf.
Бахреин, званично Краљевина Бахреин је мала острвска земља налази у близини западне обале Персијског залива.

Across the lake on the western shore, known as the Tremezzina, are the gardens of Villa Carlotta, and to the south, on an almost island, is Villa Balbianello.
Преко језера на западној обали познатој као Тремеззина, су башти Вилла Царлотта, а на југу, на скоро острву, јесте Вилла Балбианелло.

The third largest island in the Mediterranean, Cyprus lies off the southern coast of Turkey and the western shore of Syria.
Треће по величини острво у Медитерану, Кипар лежи ван јужној обали Турске и западне обале Сирије.

A microclimate makes Como's western shore temperate even in winter, so the white peaks of the Alps just to the north can be viewed between palm trees and camellias.
Микроклима чини Комо западне обале умерено чак и зими, тако да беле врхове Алпа на северу могу да се посматрају између палмама и камелија.

The bodies of two males, similarly partly skeletonised, were also found at the weekend on the western shore of the Sea of Japan island of Sado.
Тела двојице мушкараца, такође делимично претворених у костуре, пронађена су током викенда на западној обали отока Садо у Јапанском мору.

Dagestan, a predominantly Muslim province on the western shore of the Caspian Sea, has become the epicenter of an Islamic insurgency following two separatist wars in neighboring Chechnya.
Дагестан, већински муслиманска област на западној обали Каспијског мора, постао је епицентар побуне исламиста после два сепаратистичка рата у суседној Чеченији.

Two passenger and vehicle ferries operate ferry services on Lake Michigan, both connecting Wisconsin on the western shore with Michigan on the east.
Два трајекта за путнике и возила обављају трајектне услуге на језеру Мичиген, оба која повезују Висконсин на западној обали са Мичигеном на истоку.

Small dune formations can be found on the western shore of Lake Michigan at IllinoisBeachStatePark and moderate sized dune formations can be found in Kohler-AndraeStatePark and PointBeachStateForest in Wisconsin.
Мале формације дина могу се наћи на западној обали језера Мичиген у државном парку Илиноис Плажа, а умерене димензије дина могу се наћи у државном парку Кохлер-Андра и Поинт Бич Стејт Форест у Висконсину.

Hundreds of manuscripts made up of thousands of fragments- discovered from 1947 and until the early 1960's in the Judean Desert along the western shore of the Dead Sea.
Стотине рукописа сачињених од хиљада фрагмената- откривених од 1947 и до почетка 1960-их у Јудејској пустињи дуж западне обале Мртвог мора- сада су доступни јавности.

Small dune formations can be found on the western shore of Lake Michigan at Illinois Beach State Park and moderate sized dune formations can be found in Kohler Andre State Park and Point Beach State Forest in Wisconsin.
Мале формације дина могу се наћи на западној обали језера Мичиген у државном парку Илиноис Плажа, а умерене димензије дина могу се наћи у државном парку Кохлер-Андра и Поинт Бич Стејт Форест у Висконсину.

One of the most interesting is the sprawling village of Kompong Luong, near the town of Pursat on Tonle Sap's western shore, although the most popular village to visit is Chong Kneas near Siem Reap.
Један од најинтересантнијих је село које се простире Компонг Луонг, у близини града Пурсат на западној обали Тонлеа Сапа, иако је најпопуларније село које треба посетити Цхонг Кнеас близу Сием Реап.

TERMS. By the terms of the treaty, Bulgaria ceded to Roumania all that portion of the Dobrudja lying north of a line extending from the Danube just above Turtukaia to the western shore of the Black Sea, south of Ekrene.
У складу са условима Уговора, Бугарска је уступила Румунији целокупно подручје Добруџе северно од линије која се протеже од Дунава непосредно изнад Туртукаје до западне обале Црног мора, јужно од Екрене.