Примери коришћења Western wall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Western Wall.
Zapadni zid.On thy western wall.
Western Wall of the Temple.
Западног зида млађег храма.Israeli sovereignty over the Western Wall.
Izraelski suverenitet preko zapadnog zida.The Western Wall.
Западном зид.But why here, just above the Western Wall?
Али зашто је овде саграђена, изнад Зида плача?The Western Wall.
На западном зид.Stone rejected by the builders and Western Wall coins.
Камен који су одбацили зидари и новчић Западног зида.The Western Wall of the ancient temple.
На чађавоме зиду старог храма.How long have you been coming to the Western Wall and praying?”?
Колико дуго долазите и молите се на западном зиду?Western Wall in the Old town of Jerusalem.
This is the Western Wall, or Wailing Wall. .
То је Западни зид или Western Wall is located within the Old City Of Jerusalem.
Западни зид налази се у Старом граду Јерусалиму.The Western Wall or the Wailing Wall. .
То је Западни зид или We call that the wailing wall or the western wall.
Види: то је Западни The Western Wall is in the Old City of Jerusalem.
Западни зид налази се у Старом граду Јерусалиму.Queen Khushush left an inscription(dated 981) on its western wall.
Краљица Кушуш је на свом западном зиду оставила натпис датиран 981.The Western Wall is located in Jerusalem within the Old City.
Западни зид налази се у Старом граду Јерусалиму.It was within this apartment, also,that there stood against the western wall, a gigantic clock of ebony.
U toj odaji, sem toga,stajao je uza zapadni zid jedan ogroman časovnik od abonosovine.Eastern and western wall are 216 m long, south wall is 181 m long and north wall 175 m.
Источни и западни зид дугачки су 216m, јужни 181m, а северни 175m.Commonwealth forces undermined the walls of the Fortress,destroyed three towers and part of the western wall.
Снаге заједнице Пољске и Литваније су минирале зидове тврђаве,уништиле три куле и део западног зида.Likewise, Temple Mount and Western Wall enjoy far more currency than Al-Haram ash-Sharif or Al-Buraq.
Слично, Temple Mount и Западни зид имају много већи оптицај него Ал-Харам аш-Шариф или Ал-Бурак.Thus, the minimum temperature difference and maximum protection against frost andwind can be achieved by dropping all the"sissies" along the western wall of the buildings.
Тако се минимална температурна разлика и максимална заштита од мраза ивјетра могу постићи испуштањем свих" сиссија" дуж западног зида зграда.The western wall was formed by the Ered Lómin or"Echoing Mountains", which curved north-westward to the Helcaraxë.
Западни зид су чиниле Планине одјека( Еред Ломин), које су се савијале на северозапад, према Хелкараксеу.The most valuable fresco is a composition of the Ascension of the Mother of God on the western wall of the church which resounds in a symphony of yellow, blue, green and violet.
Најдрагоценија фреска је композиција Успења Богородице на западном зиду цркве, која се одликује симфонијом жутих, плавих, зелених и љубичастих боја.On the western wall of the Church is preserved the dedicational cross-stone installed by Bishop Hovhannes that provides important historical information regarding the construction of the Church.
На западном зиду цркве стоји камени крст постављен од стране њеног творца, епископа Хованеса који пружа вредне податке о начину на који је црква грађена.After the central part of Lida was severely damaged by a fire in 1891,the stones of the south-western tower and parts of the western wall of the castle were used to restore buildings affected by fire.
Након великог пожара који је 1891. захватио град и уништио велики део грађевина у њему,југозападна кула и делови западног зида су порушени, а тај материјал је искориштен за обнову у пожару уништених кућа.On the inscription preserved on the western wall of the narthex above the entrance door is written year of church painting.
У натпису који је сачуван на западном зиду наоса, а изнад улазних врата записана је година осликавања цркве.Its western wall is about 20 metres long, curving in on itself towards the main temple and an outdoor shrine.[29] It has been theorized that this was done to protect the complex from wild animals, which are known to have been plentiful at that time on the islands.[by whom?] It also distinguished the temples as sacred spaces.
Његов западни зид је око 20 метара дужине, увијајући се према главном храму и светилишту на отвореном.[ 1] Претпоставља се да је то учињено да би се комплекс заштитио од дивљих животиња, за које се зна да их је у то време било много на острвима. Такође одваја храмове као свете просторе.
