Примери коришћења What's going on down there на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's going on down there?
Šta se tamo dešava?I wanna know what's going on down there.
Želi znati što se tamo desava.What's going on down there?
Šta se dešava dole?I wanna know what's going on down there.
Želim da znam šta se dole dešava.What's going on down there?
Šta se dešava tamo?We don't know what's going on down there.
Ne znamo što se dešava tamo dole.What's going on down there?
Šta se tamo dole dešava?I need to know what's going on down there.
Moram da znam šta se dešava dole.What's going on down there?
Šta se dešava tamo dole?Cavic, find out what's going on down there.
Cavic, saznaj sta se dole desava.What's going on down there, Sam?
Шта се тамо дешава, Сем?Let's find out what's going on down there.
Hajde da vidimo šta se dole dešava.What's going on down there?
Šta se to tamo dešava?We all know what's going on down there.
Svi znamo šta se dešava dole u Mexiku.What's going on down there, Katniss?
Šta se dešava tamo, Ketnis?Micro-managers, what's going on down there?
Mikromenadžeri, što se dolje zbiva?Rick, what's going on down there?
We're the only ones who know what's going on down there.
Mi smo jedini koji znaju šta se tamo dole dešava.Dylan what's going on down there?
In fact, we should go downstairs now,see what's going on down there.
U stvari, treba da odemo sad dole,da vidimo šta se tamo dešava.Here's what's going on down there.
I really don't know what's going on down there.
Stvarno ne znam šta se tamo dešava.Hey, what's going on down there?
Hej, šta se tamo dešava?I, uh, can't really see what's going on down there.
Ja… ne mogu najbolje da vidim šta se tamo dešava.Hey, what's going on down there?
Hej, šta se dešava tamo?Somebody tell me what's going on down there!
Neka mi neko kaže šta se tamo dole dešava!See what's going on down there, all around you.
Pogledaj šta se dešava tamo dole, svuda oko tebe.Can't think about what's going on down there.
Ne mogu ni da zamislim šta se dešava tamo dole.Honey, what's going on down there?
Dušo, šta se dešava?Ben, what's going on down there?
Bene, šta se tamo dešava?
