Sta znaci na Srpskom WHAT I'M SEEING - prevod na Српском

• što vidim
• шта ја видим
• u šta gledam

Примери коришћења What i'm seeing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know what I'm seeing?
Znate što vidim?

Just really happy to know you had nothing to do with what I'm seeing.
Drago mi je što vidim da ti nemaš ništa sa ovim što vidim.

That's what I'm seeing.
To je ono što ja vidim.

I can't talk right now, I'm looking and I like what I'm seeing.
Ne mogu da pričam sad, gledam i sviđa mi se šta vidim.

See what I'm seeing?
Pogledajte što vidim?

I can't believe what I'm seeing!
Не верујем шта видим!

Hmm, look what I'm seeing in the mucosa of the primary bronchi.
Hmm, izgleda ono što vidim u sluznici bronha primarne.

You don't know what I'm seeing.
Ti neznaš šta ja vidim.

From what I'm seeing, it looks like you gave up on yourself first.
Iz onoga što vidim, izgleda da si ti prvi odustao od sebe.

I don't know what I'm seeing.
Ne znam što vidim.

Based on what I'm seeing, losing her foot wouldn't have killed this woman.
Na osnovu onoga što vidim, gubitak stopala ne bi ubio ovu ženu.

I'm not sure what I'm seeing.
Nisam sigurna što vidim.

I glance at the screen and I can hardly breath because I don't believe what I'm seeing.
Stojim ispred postavke i ne dišem minutima, jer ne mogu da verujem u šta gledam.

I like what I'm seeing.
Volim to što vidim.

So having the notes is a part of my thinking process, and I discover what I'm seeing as I'm writing.
Beleške su deo mog procesa razmišljanja i otkrivam u šta gledam dok pišem.

Is that what I'm seeing?".
To je to što vidim?".

I'm still not sure what I'm seeing.
Još uvijek nisam siguran što vidim.

So here is what I'm seeing as a possibility.
Evo npr. šta ja vidim kao mogućnosti.

Are you not seeing what I'm seeing?
Зар не виде шта ја видим?

Uh, based on what I'm seeing, ten, maybe 12 more minutes.
Uh, na osnovu onoga što vidim, deset, možda dvanaest minuta.

Goddamn, I don't believe what I'm seeing.
Dovraga. Ne vjerujem što vidim.

I don't know what I'm seeing, but I like it.
Ne verujem u ovo što vidim, ali dopada mi se.

This is sort of unusual, what I'm seeing.
Nekako je neuobičajeno ovo što vidim.

You seeing what I'm seeing?
Vidiš to što ja vidim?

Are you both seeing what I'm seeing?
Vidite li ono što ja vidim?

You seeing what I'm seeing?
Vidiš ono što ja vidim?

I don't believe what I'm seeing.
Ne verujem to što vidim.

I don't believe what I'm seeing.
Ne verujem ovome što vidim.

Let them see what I'm seeing.
Neka vide šta ja vidim.

Are you seeing what I'm seeing?
Vidite li šta ja vidim?