Sta znaci na Srpskom WHAT I SHALL - prevod na Српском

• ono što ću
• шта ћу

Примери коришћења What i shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

And what I shall do.
И шта ћу учинити.

And he said,"This is what I shall do:!
I reče: Evo šta ću činiti!

What I shall give him.
Ili šta ću joj ja dati.

I shall be what I shall be.
Biću ono što ću biti.

Then friends, listen and attend closely to what I shall say.".
Onda, prijatelji, slušajte i dobro zapamtite šta ću vam reći.”.

That is what I shall call Him.
Тако ћемо га и ми звати.

Whatever Jehovah may speak is what I shall speak'?
Što Jehova kaže, to ću govoriti‘?

That's what I shall have to do.
To je ono što će morati da se učini.

Open your mouth and eat what I shall give you.
Отвори уста, и поједи што ћу ти дати.

I know what I shall do," said George, as he stepped into the little room, and began examining pistols.
Знам шта ћу учинити", рекао је Џорџ, како је ушао у малу собу, и почели испитивање пиштоља.

Listen and attend closely to what I shall say.
Dobro slušaj i zapamti šta ću ti reći.

I wonder what i shall find there….
Pitao sam se šta ću ja tamo….

Listen and attend closely to what I shall say.
Slušajte i dobro pazite šta ću vam reći.

I do not know what I shall do about money.
Ne znam šta ću s parama.

Then listen, student, and heed well what I shall say.".
Onda slušaj, učeniče, i dobro pazi šta ću ti reći.".

I do not know what I shall do tomorrow.
Sutra ne znam šta ću.

Then listen, monks, and attend closely to what I shall say.”.
Onda slušajte, monasi, i dobro pazite šta ću vam reći.“.

Now know and consider what I shall reply to Him that sent me.
Сад промисли и гледај шта ћу одговорити ономе који ме је послао.

Then, householders, listen and heed well what I shall say.".
Onda, prijatelji, slušajte i dobro zapamtite šta ću vam reći.”.

I am what I was and what I shall always remain, now and forever.
Ja sam to što jesam i takav ću ostati zauvek i u svim okolnostima.

Now listen well and bear in mind to what I shall tell you.".
Slušajte i dobro zapamtite šta ću vam reći.”.

Luke 16:4'I know what I shall do, so that when I am removed from the stewardship, they will receive me into their homes.'.
Знам шта ћу да радим, кад су уклоњене из руководством, они могу ме прими у своје куће.'.

But open your mouth and eat what I shall give you.
Тај дом непокорни; отвори уста, и поједи што ћу ти дати.

For me a work of fiction exists only insofar as it affords me what I shall call aesthetic bliss, that is a sense of being somehow, somewhere, connected with other states of being where art(curiosity, tenderness, kindness, ecstasy) is the norm.”.
Za mene fiktivno delo postoji samo utoliko što mi priuštava ono što ću grubo nazvati estetskim blaženstvom, što je osećaj da postojite, nekako i negde, povezani sa drugim oblicima postojanja gde je umetnost( radoznalost, nežnost, usrdnost, ushićenost) norma.

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
А кад ми живљење у телу плод доноси, то не знам шта ћу изабрати.

For me a work of fiction exists only in so far as it affords me what I shall bluntly call aesthetic bliss, in that sense of being somehow, somewhere, connected with other states of being where art(curiosity, tenderness, kindness, ecstasy) is the norm.”.
Za mene fiktivno delo postoji samo utoliko što mi priuštava ono što ću grubo nazvati estetskim blaženstvom, što je osećaj da postojite, nekako i negde, povezani sa drugim oblicima postojanja gde je umetnost( radoznalost, nežnost, usrdnost, ushićenost) norma.

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
A kad mi življenje u telu plod donosi, to ne znam šta ću izabrati.

I am no longer anxious about what I shall eat or what I shall drink.
Више нисмо претерано везани за то шта ћемо да једемо и пијемо.

(b) What is the meaning of the statement“I shall prove to be what I shall prove to be”?
( b) Šta znači izjava„ Ja ću postati ono što ću postati“?

Tried to explain to her this morning what I shall presently tell you.
Jutros sam naumio da ti kažem ovo što ću ti sada reći.