Sta znaci na Srpskom WHAT I WAS GOING TO SAY - prevod na Српском

• šta sam hteo da kažem
• šta sam htela da kažem
• sam šta sam hteo da kažem

Примери коришћења What i was going to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't know what I was going to say.
Не знаш шта сам хтео да кажем.

Sorry, I smoked weed with the President. I totally forgot what I was going to say.
Izvini pušio sam travu sa Predsednikom… i totalno sam zaboravio šta sam hteo da kažem.

You don't know what I was going to say.
Ne znaš ni šta sam hteo da kažem.

What I was going to say is, maybe Vaughn can tell us something that will incriminate Terrence.
Ono što sam hteo da kažem je možda Van ima nešto da kaže što bi diskriminisalo Terensa.

You haven't even heard what I was going to say.
Nisi ni čuo ono što sam hteo da kažem.

Forgot what I was going to say. See you around.
Zaboravio sam šta sam hteo da kažem.

Well, you don't even know what I was going to say.
Pa, nisi ni znao šta sam hteo da kažem.

Exactly what I was going to say… only much better.
Tačno to što sam hteo da kažem, samo toliko mnogo bolje.

Jesus, I've forgotten what I was going to say.
Bože, zaboravio sam šta sam hteo da kažem.

What I was going to say was that if those things were gonna be a problem, they'd need to be fixed.
Ono što sam hteo da kažem, je da će to biti problemi koje treba rešiti. Ona je definitivno osoba koja ih može rešiti.

He waited to see what I was going to say.
Čekao je da vidi šta ću da kažem.

What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone,'was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race.'.
Шта сам хтео да кажем", рекао је додо у увредио тоном," био је, да је најбоља ствар да нас сува би кокус трке.".

Say it. I don't know what I was going to say.
Ne znam šta sam htela da kažem.

Actually, what I was going to say was if I'd said yes to you and gone to Madagascar, then neither of us would be here now.
U stvari, ono što sam hteo da kažem je… Da sam pristao i otišao s tobom na Madagaskar, onda ne bismo bili sada ovde.

Now I remember what I was going to say.
Sad sam se setio šta sam hteo da kažem.

I actually interrupt people a lot because otherwise I'm afraid I won't remember what I was going to say,” Dr. Fournier said..
Zapravo često prekidam ljude kada pričaju jer se u suprotnom bojim da se neću setiti svega što sam hteo da kažem”, rekao je dr.

I know what I was going to say.
Pa, znam šta sam htela da kažem.

And so he was watching to see what I was going to say.
Čekao je da vidi šta ću da kažem.

That's what I was going to say.
To je ono što sam hteo da kažem.

It's important that I finish what I was going to say.
Važno je da završim ono što sam hteo da kažem.

Before I could think about what I was going to say to her, I walked over and asked her if she was waiting for the bathroom.
Pre nego što sam mogao da razmišljam o tome šta sam hteo da joj kažem, Prišao sam i pitao je da li je čekao u kupatilu.

Actually, Detective, that isn't what I was going to say, I..
U stvari, detektive, to nije ono što sam hteo da kažem, ja.

I forgot what I was going to say.
Zaboravio sam šta sam hteo da kažem.

I didn't get a chance to finish what I was going to say.
Nisam dobio šansu da završim ono što sam hteo da kažem.

I forgot what I was going to say.
Zaboravila sam šta sam htela da kažem.

I wrote down what I was going to say on a card.
Zapisao sam na kartu šta sam hteo da kažem.

Well, good,'cause what I was going to say was,.
Dobro je, jer što sam hteo da kažem je..

I've planned exactly what I'm going to say.
Tačno sam isplanirao šta ću da joj kažem.

We're sitting there talking and I'm thinking what I'm going to say to them.
Ja stojim i razmišljam šta ću da mu kažem.

I don't have to worry about what I'm going to say.
Ne moram da brinem šta ću da kažem.