Sta znaci na Srpskom WHAT I WOULD LIKE - prevod na Српском

• šta bih želeo
• ono što bih voleo
• ono što bih volela
• ono šta hoću

Примери коришћења What i would like на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I would like.
Ono što bih želeo.

You know what I would like,?
Znaš šta bih želeo?

What I would like for the future?
Šta bih volela za budućnost?

I will tell you what I would like.
Znaš šta ja želim?

What I would like to hold in my life?
Šta bih volela da budem u životu?

May I tell you what I would like to see?
Smem li da vam kažem šta bih voleo da vidim?

What I would like is my share of the plutonium.
Ono što želim je moj dio plutonija.

I think I'm old enough to do what I would like.
Dovoljno sam stara da radim šta želim.

That's what I would like you to find out.
To je ono što želim da otkriješ.

I don't know, but I know what I would like.
Ja pojma nemam, ali znam šta bih voleo.

Here's what I would like you to do next.
A evo šta želim da uradite sledeće.

At my job, I can't wear what I would like.
Jer u svojim godinama nisam mogla da nosim šta ja želim!

You know what I would like to do to you?
Znaš li šta bih želela da ti uradim?

I was free to dream and figure out what I would like to be.
Bio sam slobodan da sanjam i zamišljam šta bih želeo da budem.

What I would like to know is, why him?
Ono što želim znati je, zašto on?.

And that is exactly what I would like to achieve with my designs.
To je ono što bih volela da prikažem i svojim modelima.

What I would like you to do for me is visit her again, to reassure her.
Ono što želim da uradite za mene je… da je ponovo posetite, da je ubedite.

I was uncertain for a long time what I would like to do in life.
Дуго сам био несигуран шта бих желео да радим у животу.

Hmmm… what I would like to spoil all the pc….
Хммм… оно што бих желео да поквари све пц….

I combine all the information and think about what I would like to eat.
Kombinujem sve te informacije i razmišljam šta bih voleo da jedem.

That's what I would like you to find out.
To je ono što bih volela da ti saznaš.

You, um… You invited me to an art opening because you thought that that's what I would like.
Pozvala si me na otvaranje izložbe jer si mislila da je to ono što bih voleo.

I know what I would like in my stomach-- 62 hot dogs.
Znam šta bih želeo u mom stomaku. 62-e viršle.

And others, no matter how hard they try, but only thin hairs grow on the face, the appearance of which does not even remotely resemble what I would like to get.
И остали, без обзира колико труде, али само танке длаке расту на лицу, чија изглед чак ни на далеко не личи на оно што бих желео да примим.

That's what I would like everyone to think about today.”.
To je ono što bih volela da je svima na pameti".

Rom 7:15; For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.
Jer ne znam šta činim, jer ne činim ono šta hoću, nego na šta mrzim ono činim.

So, ladies, what I would like you to do is get your game on.
Dakle, dame, ono što želim je da se usredsredite na igru.

And it's only a few years later that I found enough freedom in myself to really ask what drives me and what I would like to do with my life.
Tek nekoliko godina kasnije sam pronašla dovoljno slobode u sebi da se zaista zapitam šta me pokreće i šta bih želela da radim sa svojim životom.

Now what I would like to do is to come to some compromise over the new.
Sada… ono što bih želeo da uradim… je da napravim neki kompromis… oko novog.

I certainly think that my client shouldn't have been executed, but what I would like to do today instead is talk about the death penalty in a way I've never done before, in a way that is entirely noncontroversial.
Svakako mislim da moj klijent nije trebalo da bude pogubljen, ali ono što želim da uradim danas umesto toga je da govorim o smrtnoj kazni na način na koji to nisam radio do sada, na način koji je potpuno nekontroverzan.