Sta znaci na Srpskom WHAT IS AT STAKE - prevod na Српском

• шта је у питању
• šta je na kocki
• kakav je ulog
• šta je u pitanju

Примери коришћења What is at stake на Енглеском и њихови преводи на Српски

I KNOW what is at stake.
Znam šta je u pitanju.

But he wanted you to know what is at stake.
Ali žele da znaš što je na kocki.

We know what is at stake and what is expected of us.
Znamo kakav je ulog i šta nas očekuje.

Do you understand what is at stake?
Shvataš kakav je ulog?

What is at stake is the America waiting to be born.
Оно што је у питању је Америка која чека да се роди.

They must know what is at stake.
Moraju da znaju šta je u pitanju.

Hearing the phrase"asthenic constitution"Not everyone understands what is at stake.
Саслушавајући израз" астенична физика" Сви не разумеју шта је у питању.

Do you have any idea what is at stake here?
Imaš li ti pojma šta je u pitanju ovde?

To know what is at stake, you need to understand what the ash tree looks like.
Да бисте знали шта је у питању, морате разумети како изгледа дрво јасена.

They must understand what is at stake.
Oni moraju shvatiti šta je na kocki.

To understand what is at stake, visit this resource here.
Да бисте разумели шта је у питању, посетите овај ресурс овде.

Neither of you understand what is at stake.
Nijedna ne razume šta je na kocki.

He says"what is at stake is peace, the fight against terrorism, the situation in the Middle East.
Ono što je na kocki su mir, borba protiv terorizma, situacija na Bliskom istoku.

People need to understand what is at stake.
I potreban je neko ko razume šta je na kocki.

What is at stake is peace, the fight against terrorism, the situation in the Middle East.
Ono što je na kocki su mir, borba protiv terorizma, situacija na Bliskom istoku.

After all, you need to have an idea of what is at stake.
На крају крајева, морате имати идеју о томе шта је у питању.

What is at stake is peace, the fight against terrorism, the Middle East and the preservation of the planet.”.
Ono što je na kocki su mir, borba protiv terorizma, situacija na Bliskom istoku.

It needs to be someone who knows what is at stake.
I potreban je neko ko razume šta je na kocki.

SETimes: What is at stake for Albania, and Southeast Europe as a whole, if the country does not succeed in holding fair and democratic elections on June 28th?
SETimes: Šta je na kocki za Albaniju, kao i za celokupnu jugoistočnu Evropu, ako zemlja ne uspe da sprovede poštene i demokratske izbore 28. juna?

Peel may put aside his scruples when he realises what is at stake.
Pil možda ostavi svoje nedoumice po strani kad shvati kakav je ulog.

That the reader understands what is at stake in this material, we decided to make a transcript of the basic terminology used in the field of mining cryptocurrency.
Да читалац разуме шта је у питању у овом материјалу, одлучили смо да направимо транскрипт основног терминологије у области рударства цриптоцурренци.

You will use theories and analytical tools to understand what is at stake here.
Ви ћете користити теорије и аналитичке методе да разумеју шта је у питању овде.

Given what is at stake, even if there is a small chance that this fairytale might come true, then these authors are right to suggest we should be worried.".
Imajući u vidu šta je na kocki, čak i minimalna šansa da se u realnosti dogodi nešto iz ovih uznemirujućih bajki, daje ovim autorima za pravo da nam sugerišu da se zabrinemo.

There is no action, no consequence, no sense of who is important, or what is at stake.
Nema pravila, nema saveta i niko ne zna ko je i šta je na kocki.

What is at stake is the very capacity of the United Nations to continue peacekeeping operations-- operations that provide irreplaceable services to the international community as a whole," said Jean-David Levitte, the French Ambassador to the Security Council.
Ono što je na kocki jeste sama mogućnost Ujedinjenih nacija da nastave mirovne operacije-- operacije koje pružaju nezamenljivu pomoć međunarodnoj zajednici kao celini», rekao je Žan-David Levit, francuski ambasador u Savetu bezbednosti.

This moment calls for public discussion, and we want our customers and people around the country to understand what is at stake," said Apple CEO Tim Cook.
Ovaj trenutak poziva na javnu raspravu, i mi želimo da naši korisnici i ljudi širom zemlje shvate šta je u pitanju„, kaže se u pismu direktora kompanije Apple.

What we are fighting for now is not just for vaccines, what is at stake is the freedom of the people, because people are put aside from the interests of multinational corporations such as the pharmaceuticals, like in this case, or oil, or banks.
Оно за шта се сада боримо није само за вакцине, оно што је у питању је слобода људи, јер људе остављају по страни због интереса мултинационалних корпорација, као што су фармацеутске компаније, као у овом случају, или нафтне, или банке.

Drawing from history, literature, firsthand interviews, and personal anecdotes, Help invites us to ponder what is at stake whenever one human being tries to assist another.
Izvlačeći primere iz istorije, književnosti, neposrednih intervjua i ličnih anegdota knjiga Pomoć nas poziva da razmišljamo šta je na kocki kad god jedno ljudsko biće pokuša da pomogne nekom drugom.

Azevedo said he has also been talking to a wider range of contacts across civil society including parliaments, businesses, think tanks and the media to raise awareness of what is at stake.
Azevedo je rekao da je razgovarao i sa širim spektrom civilnog društva, uključujući parlamente, poslovni svet, stručnjake i medije kako bi podigla svest javnosti o tome šta je u pitanju.

That he understood quite clearly what was at stake, what he would lose.
Da sasvim jasno razume šta je u pitanju i šta može izgubiti.