Sta znaci na Srpskom WHAT IT HAS TO DO - prevod na Српском

• kakve to veze ima

Примери коришћења What it has to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

What it has to do with that?
Kakve to veze ima sa vama?

I don't see what it has to do with.
Ne znam, kakve ovo ima veze sa.

What it has to do with a Train?
Kakve veze ima obzir s voznjom?

I don't know what it has to do with me.
Ne znam kakve to veze ima sa monom.

What it has to do with Murica I don't know either.
I kakve veze ima sa kosmickim djubretom takodje ne znam.

But I don't see what it has to do with me.
Ali ne vidim kakve to veze ima samnom.

This is all very interesting, I'm sure, but I fail to see what it has to do with us.
Ovo je sve vrlo zanimljivo, ali ne vidim kakve to ima veze s nama.

And see what it has to do with Anna.
I vidiš kakve to veze ima sa Anom.

Yes, but I still don't understand what it has to do with me.".
Ok, ali još uvek ne kontam kakve to veze ima samnom?!".

I don't know what it has to do with saving people.
Ne znam kakve to veze ima sa spasavanjem.

Well that's very lovely for Hammerhead, but I don't see what it has to do with the Darkspore.
Lepo za Hamerheda, ali ne vidim kakve to veze ima sa Darksporom.

Not sure what it has to do with world peace though.
Mada ne vidim kakve to veze ima sa mirom.

I don't know what it is or what it has to do with me.
Ne znam sta je to ili kakve veze to ima samnom.

And what it has to do with this other lad.
I kakve to ima veze sa tim drugim momkom.

But I do not see what it has to do with me.
Ne vidim kakve to ima veze sa mnom.

Let me tell you what it has to do with you, and I will tell it to you by telling you a story about a professor of mine, a white professor, when I was in graduate school, who was a brilliant, brilliant individual.
Reći ću vam kakve to ima veze sa vama, i to ću vam reći tako što ću vam ispričati priču o mom profesoru, belom profesoru, kada sam išao na postdiplomske studije, koji je bio briljantna osoba.

I still don't see what it has to do with you.
Još uvek ne shvatam kakve to veze ima sa vama.

We just have to find out what he has against those two, and what it has to do with the slam book.
Mi samo moramo da saznamo šta on ima protiv onih dvoje. I kakve to ima veze sa knjigom kritika.

I don't know what it has to do with my question.
Mada ne razumem kakve to veze ima s mojim pitanjem.

You know, I've heard this Depression story a lot, but I don't know what it has to do with splurging for jam now.
Znaš čuo sam mnogo priča o toj ekonomskoj krizi… ali ne znam kakve to ima veze sa parama koje želim da potrošim na pekmez.

I do not see what it has to do with this case?
Ne vidim kakve to veze ima sa ovim slučajem?

I didn't see what it has to do with stopping a puck.
Ne vidim kakve to veze ima sa zaustavljanjem paka.

I don't know what it has to do with the Muslim League.
Ne znam kakve to ima veze sa Muslimanskom Ligom.

I don't really see what it has to do with the topic.
Tako da stvarno ne vidim kakve veze to ima sa temom.

I don't see what it has to do with romance, though….
Ne vidim kakve ovo ima veze sa stolarijom, ali ajde….

However, I'm not sure what it has to do with my question.
Mada ne razumem kakve to veze ima s mojim pitanjem.

Who cares about what it has to do with the band and the music?
Koga briga kakve to veze ima s bendom i glazbom?!

And I hardly see what it has to do with the present negotiation.
Ne vidim kakve veze ima s trenutnim pregovorima.

I don't understand what it has to do with Daniel being missing.
Ne razumem kakve veze ima sa Danijelovim nestankom.

Unless you know what it has to do with the Escape Clause, which you don't.
Osim ako ne znaš kakve to ima veze s Djedovim bijegom, što ne znaš.