Sta znaci na Srpskom WHAT NEEDED - prevod na Српском

• šta treba
• šta je potrebno
• ono što se moralo

Примери коришћења What needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I did what needed doing.
Uradio sam ono što se moralo.

We're just a bunch of people doing what needed to be done.
Samo smo gomila ljudi koja radi ono što treba.

You knew what needed to be done.
Знао си шта треба да се уради.

Did the fans eventually understand what needed to be done?
Da li su kompanije konačno shvatile šta treba da rade?

So what needed to change in me?
Dakle, šta treba da menjam u sebi?

Bringing in what Needed.
Uložili u ono što je trebalo.

He knew what needed to be done to win.
Znao je covek sta treba da uradi da bi pobedili.

He didn't have the courage to stand up and say what needed be said.
On nema ono da ustane i kaže šta treba da kaže.

I could see what needed to be made.
Mogla sam da vidim šta treba da se uradi.

Though it was the hardest Decision of her life, Kate knew what needed To be done.
Iako je to bila najteža odluka u njenom životu, Kate je znala šta treba da uradi.

I just did what needed to be done.
Samo sam napravila ono što se moralo napraviti.

But your kids are here because this old prick had the balls to do what needed doing.
Ali tvoja deca su ovde jer je taj matorac imao muda da uradi ono što se moralo uraditi.

And I knew exactly what needed to be done.
I znala sam tačno šta treba da se uradi.

I saw what needed to be done, and I did it.
Uvidela sam šta treba da uradim i uradila sam.

Everyone was doing what needed to done.
Svi su učinili ono što je trebalo.

We KNEW what needed to be done and that was it.
Mi znamo šta treba da uradimo i to je to.

Doctor didn't tell her what needed to be done.
Lekari joj nisu rekli šta treba da radi.

You knew what needed to be done, and you did it.
Znao si šta treba da uradiš, i tako i bi.

You once asked me to trust you to do what needed to be done.
Jednom si me pitao da ti vjerujem učiniti ono što treba učiniti.

You've always known what needed to be done and were willing to do it.
Uvek znate sta treba uraditi i spremni ste na to.

However, while the general trend was to the left and most people recognised that capitalism was a problem, there was not a clear idea of what needed to be done.
Ipak, iako je generalni trend bio skretanje u levo, i većina ljudi je shvatila da je kapitalizam problem, nije bilo jasne ideje o tome šta treba da se uradi.

He didn't go around telling people what needed to change in America.
On nije išao okolo govoreći ljudima šta je potrebno menjati u Americi.

The practical part included the development of draft projects in the application form of the Ministry of Culture and Information- the trainer divided participants into groups, and each group worked on its own draft project, with the assistance and advice from the trainer, after which the trainer and all participants discussed and identified what was good and what needed to be improved in all draft projects.
Praktični deo je podrazumevao izradu nacrta projekta u formularu Ministarstva kulture i informisanja- trener je učesnike podelila u grupe, i svaka grupa je radila svoj nacrt projekta, uz asistenciju i savete trenera, nakon čega su o nacrtima, pored trenera, diskutovali i učesnici, identifikujući šta je dobro, a šta treba popraviti i unaprediti.

He didn't go around telling people what needed to change in America.
On nije išao unaokolo govoreći ljudima šta je potrebno promeniti u Americi.

He didn't go around telling people what needed to change in America; he went around and told people what he believed.
On nije išao po Americi i pričao šta treba promeniti, već je govorio o tome u šta veruje.

With their help, I believed that it wasn't an illness and that I needed to let go of my attachments, continue to do what needed to be done and let Master arrange everything.
S njihovom pomoći sam verovala da to nije bolest, već da treba da se oslobodim vezanosti, nastavim da radim šta treba i dopustim Učitelju da sve priredi.

We didn't talk about it too much, because we knew what needed to be done, but the coach said two or three words that changed everything in our minds.
Nismo previše pričali o rezultatu jer smo znali šta treba da uradimo, ali trener je rekao dve ili tri rečenice koje su u potpunosti promenile naše misli.

Because we came to conceptualize this project as a kind of reflexive ethnographic study in which we sought to understand the field and how it works by participating in it, obtaining peer reviewers' comments about what we were doing right and what needed to change to make absurd theses acceptable was central to the project.
Hteli smo da konceptualizujemo ovaj projekat kao neku vrstu refleksivne etnografske studije u kojoj bi smo pokušali da razumemo načine i kako izrada rada funkcioniše, dobijanjem komentara od recenzenata o tome šta smo radili ispravno i šta je potrebno promeniti kako bi učinili apsurd kao prihvatljivu tezu.

Ordinary people who simply saw what needed to be done and came together and supported those ideals who have made the difference.”.
Bilo je ljudi, pojedinaca koji su se okupili zajedno, običnih ljudi koji su jednostavno videli šta treba da se uradi i došli zajedno da podrže one ideale koji su napravili razliku.

We evaluated what went well and what needed improvement.
Procenjujemo šta je bilo dobro a šta treba korigovati.