Sta znaci na Srpskom WHAT IT TAKES - prevod na Српском

• šta je potrebno
• što treba
• схвата шта
• шта је потребно
• šta treba

Примери коришћења What it takes на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know what it takes.
Znaš sam što treba.

What it takes for a miracle.
Šta treba za čudo.

If that's what it takes.
Ako je to sve što treba.

What it takes to write.
Šta je potrebno za pisanje.

Tom knows what it takes.
Tom zna šta je potrebno.

What it takes to build.
Шта је потребно за изградњу.

Now I know what it takes.
Sad znam sve što treba.

What It Takes to Be Human.
Šta je potrebno da bi čovek.

I don't care what it takes.
Svejedno je što treba.

What it takes to make me give my heart.
Šta treba da dam svoje srce.

You don't have what it takes.
Nemaš šta je potrebno.

What it takes to become a Leader.
Шта је потребно да постанете лидер.

I don't know what it takes.
Не знам шта је потребно.

What it takes to be a great leader.
Šta je potrebno da budete sjajan lider.

And they know what it takes to win.
On zna šta je potrebno za pobedu.

What it takes to be"good in bed"?
Šta je potrebno da biste bili„ dobri u krevetu“?

But he does know what it takes to win.
On zna šta je potrebno za pobedu.

What it takes for you to become an innovator?
Šta je potrebno da postanete inovator?

Sure, yeah, if that's what it takes.
Naravno, da, ako je to sve što treba.

He knew what it takes to win.
On zna šta je potrebno za pobedu.

This pair, this lovely couple… they have it, they know what it takes.
Taj par, taj divni par… oni imaju to, oni znaju šta treba.

DO you have what it takes to win this?
Да ли имате шта је потребно да победи у ово?

What it takes to be a fashion designer?
Шта је потребно да буде модни дизајнер?

You've always done what it takes to help the most people.
Ti uvek uradiš šta treba da pomogneš većini ljudi.

When the most dangerous villain of his world sends its darkest forces to invade Earth, Thor learns what it takes….
Када најопаснији зликовац из његовог света пошаље најмрачније силе да нападну Земљу, Тор схвата шта значи бити прави херој.

I know what it takes to be cool.
Znam šta je potrebno da bi se bilo kul.

When his most wicked villain uses his darkest powers to invade our world, Thor learns what it takes to be a true hero.
Када најопаснији зликовац из његовог света пошаље најмрачније силе да нападну Земљу, Тор схвата шта значи бити прави херој.

Do you have what it takes to save the land?
Да ли имате шта је потребно да спасе земљу од пораза?

When the most dangerous villain of his world sends its darkest forces to invade Earth, Thor learns what it takes to be a true hero.
Када најопаснији зликовац из његовог света пошаље најмрачније силе да нападну Земљу, Тор схвата шта значи бити прави херој.

I know what it takes. It takes motivation.
Znam šta treba, treba motivacije.