Sta znaci na Srpskom WHAT THE DEVIL - prevod na Српском

• ono što đavo
• koji vrag
• kog vraga

Примери коришћења What the devil на Енглеском и њихови преводи на Српски

What the devil…?
Ma šta.

Chief, what the devil.
Šefe, što dovra.

What the devil…?
Šta bre…?

Do you see what the devil does?
Vidiš li šta radi đavo?

What the devil?
Koji vrag…?

Do you see what the devil does?
Vidite li šta čini đavo?

What the devil…".
Koji djavo sam…".

The Warrior does not listen to what the devil is telling him: he is the master of his sword.
Ratnik ne sluša šta đavo govori; on je gospodar svoga mača.".

What the devil is…?
Što je dovraga…?

Now what the devil?
Šta, do vraga?

What the devil are you talking about?
Koji vrag ti pričaš?

Now, what the devil!
Koji je sad vrag?

See what the devil trying to get you to do.
Vidi šta đavo želi da postigne.

Now what the devil?
Šta je sad, pobogu?

See what the devil is doing?
Vidite šta đavo radi?

That's what the Devil thought.
То је ђавоља помисао.

See what the devil does?
Vidiš šta radi đavo?

You see what the devil is doing?
Vidiš li šta đavo radi?

It is what the devil wants.
To je upravo ono što đavo želi.

That's what the devil wants.
To je upravo ono što đavo želi.

This is what the devil wants.
To je upravo ono što đavo želi.

That is what the devil wants.
To je upravo ono što đavo želi.

Thats what the devil promised him.
На то га је наговорио ђаво.

Waller, what the devil is going on?
Waller, koji vrag se zbiva?

And see what the devil will do.
Vidi šta đavo želi da postigne.

See what the Devil can do?
Јел видиш шта ђаво може човеку да уради?

Look at what the devil has made.
Пази шта ти је ђаво учинио.

Imagine what the devil could do.
Јел видиш шта ђаво може човеку да уради.

Look what the devil has done with it.
Пази шта ти је ђаво учинио.

Addams, what the devil have they been doing?
Adamse, kog vraga su to radili?