Sta znaci na Srpskom WHAT TO SAY TO YOU - prevod na Српском

• šta da ti kažem
• šta bih ti rekao
• što da ti kažem
• шта да ти кажем
• sta da ti kazem

Примери коришћења What to say to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what to say to you.
Neznam što da ti kažem.

I've been dodging you for days'cause I didn't know what to say to you.
Izbegavao sam te danima jer nisam znao šta da ti kažem.

I don't know what to say to you.
Ne znam šta da ti kažem.

I-I literally don't even know what to say to you.
Ja, doslovno neznam što da ti kažem.

I don't know what to say to you.
Ne znam što da ti kažem.

I've just been trying to figure out what to say to you.
Pokušao sam da smislim šta da ti kažem.

I don't know what to say to you.
Ne znam šta bih ti rekao.

I didn't call because I didn't really know what to say to you.
Cao… nisam te zvala jer nisam znala sta da ti kazem.

I don't know what to say to you.
Ne znam šta bih ti rekla.

If you don't see a difference, I don't know what to say to you.
Ako ne primećuješ razliku, ne znam šta da ti kažem.

I don't know what to say to you.
Ne znam šta da vam kažem.

If you don't like Springsteen I don't know what to say to you.
Ако ти се не свиђа Армагедон, не знам шта да ти кажем.

I don't know what to say to you.
Ne znam što da vam kažem.

He just doesn't know what to say to you.
On samo ne zna šta da ti kaže.

I figured out what to say to you.
Све смислила шта да ти кажем.

It's me. I'm not sure what to say to you.
Nisam siguran šta da ti kažem.

I never know what to say to you.
Nikad ne znam što da ti kažem.

Well, then I don't know what to say to you.
Pa, onda ja ne znam šta da ti kažem.

L-- l don't know what to say to you.
Ne znam što bih ti rekao.

Honey, I just don't know what to say to you.
Dušo, jednostavno ne znam šta da ti kažem.

I hardly know what to say to you.
Prosto ne znam šta da vam kažem.

When we meet I don't know what to say to you.
Kada te opet sretnem ne znam šta da ti kažem.

So, I told him what to say to you.
Pa, rekao sam mu šta da ti kaže.

But with you, I never know what to say to you.
Ali s tobom, nikad nisam znao šta da ti kažem.

Dear Theodosia, what to say to you?
Draga Zorice, šta da vam kažem…?

I just don't know what to say to you.
Samo ne znam što bih ti rekao.

I don't even know what to say to you.
Cak ne znam ni sta da ti kazem.

I wish I knew what to say to you.
Voljela bih znati što da vam kažem.

I don't even know what to say to you.
Više ne znam ni šta da ti kažem.

I just don't know what to say to you.
Једноставно не знам шта да ти кажем.