Примери коришћења Šta da vam kažem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta da vam kažem?
What do I tell you?Ne znam šta da vam kažem.
Šta da vam kažem o tome?
What to tell you about it?Ne znam šta da vam kažem.
Šta da vam kažem o sebi.
What to tell you about myself.
Људи такође преводе
Gospoda, šta da vam kažem?
Šta da vam kažem, sem- krivi smo!
What can I say: Guilty!Prosto ne znam šta da vam kažem.
I hardly know what to say to you.Yes, well… what can I say?Ne hotel. Pa neznam šta da vam kažem.
Well, I don't know what to tell you.Sve- šta da vam kažem!
All in all- what can I say.Voleo bih da znam šta da vam kažem.
I wish I knew what to say to you.Pa… šta da vam kažem,?
Well, But the others, what can I say.Šta da vam kažem o Marinku….
Of course what Can I say about OMI….Draga Zorice, šta da vam kažem…?
Dear Theodosia, what to say to you?Šta da vam kažem o ovoj knjizi?
What to tell you about this book?Hej, ne znam šta da vam kažem.
Hey, look, I don't know what to tell you.Šta da vam kažem o svojoj ženi?
What do I tell you about my wife?Stvarno ne znam šta da Vam kažem, Ivana!
I really don't know what to tell you, Gabriela!Šta da vam kažem, momci i devojke?
Ne znam šta da vam kažem ljudi.
I just don't know what to tell you people.Šta da vam kažem kako je mom srcu?
What do I tell you what's in my heart?Ne znam šta da vam kažem, gospodine.
Then I don't know what to tell you, sir.Šta da vam kažem… dečko je naučio da pari.
What can I say… Kid tested.Ne znam šta da vam kažem, majore.
I just don't know what to say to you, Major.Šta da vam kažem, a da ne otkrijem suviše?
What can I say without revealing too much?Ne znam šta da vam kažem, gdine Duboa.
I don't know what to tell you, Mr. Dubois.Ne znam šta da vam kažem, gospodine Kintanija.
I don't know what to tell you.Ne znam šta da vam kažem, ali je to istina.
I don't know what to tell you, but it's true.
