Sta znaci na Srpskom WHAT TO TELL HIM - prevod na Српском

• šta da mu kažem
• шта да му кажем
• šta bih mu rekao
• sta da mu kazem

Примери коришћења What to tell him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what to tell him.
Ne znam šta da mu kažem.

He kept asking where you were, and I didn't know what to tell him.
Stalno pita gde si, nisam znala šta da mu kažem.

I don't know what to tell him.
Не знам шта да му кажем.

It is your boyfriend's birthday and you do not know what to tell him?
Ideš na rođendan kod svog drugara i ne znaš šta da mu pokloniš?

I don't know what to tell him.
Ne znam što da mu kažem.

He knows his father is gone, but beyond that, I don't know what to tell him.
Zna da mu oca nema, ali ne znam što da mu drugo kažem.

I don't know what to tell him.
Ne znam šta bih mu rekla.

No, I'm scared to see my boss, because I have no idea what to tell him.
Ne, plašim se da vidim svog šefa, zato što nema ideju šta da mu kažem.

Oh my god, what to tell him.
Bože moj, šta da vam kažem.

My friend needs advice, I don't know what to tell him.
Сад чекају од мене савет, а ја не знам шта да им кажем.

I don't know what to tell him today.
Ne znam šta bih mu rekao danas.

He's gotta move on, but he won't. I don't know what to tell him.
Mora da nastavi dalje, ali ne znam šta da mu kažem.

I don't know what to tell him neither.
Ne znam ni šta bih i njemu rekao.

One of my top sales guys, he wants your territory and, uh I don't know what to tell him.
Jedan od mojih najboljih agenata hoće tvoju teritoriju. Ne znam šta da mu kažem. On je.

I didn't know what to tell him.
Nisam znala što da kažem.

That 's not the point. Besides, Frank is my friend… but she's in trouble… and I don't know what to tell him.
Pored toga, Frenk mi je prijatelj… ali ona je u nevolji… a ja to ne želim da mu kažem.

I don't know what to tell him!
I ne znam što bih mu rekla!

I've been avoiding his calls because he's just gonna ask me why I'm pulling CTU off the search operation, and I don't know what to tell him!
Izbegavao sam njegove pozive zato što će me pitati zašto sam isključio CTU iz operacije, i nemam pojma šta da mu kažem!

I didn't know what to tell him.
Nisam znao šta da mu kažem.

I really didn't know what to tell him other than, you weren't staying with me anymore.
Zaista nisam znao šta da mu kažem Osim, nisi ostati sa mnom.

I contemplated about what to tell him.
Razmišljao sam sta da mu kažem.

I don't know what to tell him anymore.
Sad više i ne znam šta treba da mu kažem.

I wasn't quite sure what to tell him.
Nisam bio siguran šta da mu kažem.

We ah… we don't know what to tell him about the guy cacking.
Mi ah… Mi ne znamo kako da mu kažemo o momku koji je umro.

So, I said I would not know what to tell him.
Aha…- rekoh ja ne znajući šta da mu kažem.

I did not know what to tell him to make him feel better.
Ne znam šta bih mu rekao da mu bude lakše.

I was figuring out what to tell him.
Сам схватила шта да му кажем.

I didn't know what to tell him; I just stared at him..
Nisam znao sta da mu kazem, samo sam ga gledao.

What to do and what to tell him?
Šta da radim, šta da mu kažem?

I didn't know what to tell him, to be honest, Jay.
Nisam znala šta da mu kažem, da budem iskrena, Džej.