Sta znaci na Srpskom WHAT WAS LOST - prevod na Српском

• ono što je izgubljeno
• оно што је изгубљено
• оно што је пропало

Примери коришћења What was lost на Енглеском и њихови преводи на Српски

We all know what was lost.
Svi znamo šta smo izgubili.

What was lost, has been found.
Оно што је изгубљено, нађено је..

To replace what was lost.
Da zameni ono što je izgubljeno.

Every day, you have to go down there and see what was lost.
Сваког дана мораш да силазиш доле и гледаш шта је изгубљено.

You must see what was lost here.
Moraš videti šta smo izgubili ovde.

What was lost in purity was gained in possibility.
Све што је изгубљено у нади пронађено је у пркосу.

But do you know what was lost?
Ali znaš li šta je izgubljeno?

What was lost at the Fall is reclaimed at the Cross.
Оно што је изгубљено падом у грех повраћено је на Крсту.

How To Recover what was lost.
Како да повратим нешто што је изгубљено.

And then there are some wounds, some betrayals that are so deep, so profound… that there is no way to repair what was lost.
Neke rane, neke izdaje su toliko duboke da nikako ne može da se popravi ono što je izgubljeno.

We must recover what was lost.
Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.

Part ghost story and part mystery, What Was Lost is an enthralling tale of a little girl lost, wrapped in a portrait of a changing community over two decades.
Delom priča o duhovima, delom misterija, Šta je izgubljeno je očaravajuća priča o maloj, izgubljenoj devojčici, zarobljenoj u promenljivom društvu u periodu od dve decenije.

I have to get back what was lost.
Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.

And Jesus said to him,“Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham; for the Son of Man has come to seek out and to save what was lost.”.
А Исус му рече: данас је дошло спасење овој кући, јер је и он Авраамов син; јер је Син човечији дошао да потражи и спасе оно што је пропало.

We need to take back what was lost.
Морамо да вратимо оно што је изгубљено.

You need to hit the road to get back what was lost in the darkness and spreading across the world.
Треба да кренемо на пут да се врати оно што је изгубљено у тами и ширење широм света.

Was it possible to gain back what was lost?
Да ли је могуће опоравити се шта је изгубљено?

He will restore what was lost in Eden.
Покушава се вратити оно што је изгубљено у Дејтону.

For the Son of man has come to seek out and to save what was lost.”.
Јер је Син човечији дошао да потражи и спасе оно што је пропало.

History has passed, and what was lost is hard to recover.
Istorija prolazi, i ono što je izgubljeno teško je nadoknaditi.

All the highway caps in the world can't replace what was lost.
Каменом преградом сам по себи не може надокнадити оно што је изгубљено.

Could we regain what was lost?
Да ли је могуће опоравити се шта је изгубљено?

Jesus did not come to judge but to save what was lost.
Isusovo delo nije bilo samo da pronađe, već takođe da spasi ono što je izgubljeno.

Here does the world remember what was lost when it was..
Ovde se svet seća onoga što je izgubljeno kada je bio stvoren.

He is an average working man trying to get back what was lost.
Ona je poslednja nada čovečanstvu i pokušava da vrati ono što je izgubljeno.

All that is left for us to do is to keep on working as hard as we can to rebuild what was lost,” Kristal said to the Guinness Book of Records.
Nama samo ostaje da radimo koliko možemo i da ponovo gradimo šta je izgubljeno- prenete su Kristalove reči u saopštenju Ginisove knjige rekorda….

You're witnesses to what was gained in our wars and what was lost.
Vi ste svedoci onoga što je dobijeno u našim ratovima i onoga što je izgubljeno.

Hurt all that we have done” and“The US should be allowed to recapture what was lost due to illegal currency manipulation and BAD Trade Deals.
Zaključno je naglasio:„ Sjedinjne Države moraju imati mogućnost da vrate sve što su izgubile zbog monetarnih manipulacija drugih i loših trgovinskih aranžmana“.

I am come to seek and to save what was lost.".
Ja sam došao da tražim, nađem i spasim šta je izgubljeno.".

We cannot get back what was lost.
Ne možemo neposredno iznova pridobiti ono što je izgubljeno.