Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO JE IZGUBLJENO - prevod na Енглеском

• what was lost
• what has been lost

Примери коришћења Ono što je izgubljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Spasi ono što je izgubljeno.
Save what has been lost.*.

Ne možemo neposredno iznova pridobiti ono što je izgubljeno.
We cannot get back what was lost.

Da zameni ono što je izgubljeno.
To replace what was lost.

Ne možemo neposredno iznova pridobiti ono što je izgubljeno.
We cannot retrieve what has been lost.

Istorija prolazi, i ono što je izgubljeno teško je nadoknaditi.
History has passed, and what was lost is hard to recover.

Ne možemo neposredno iznova pridobiti ono što je izgubljeno.
We cannot recover completely what has been lost.

Vrati ono što je izgubljeno, što je nekada bilo moje.
Bring what has been lost, bring back what once was mine, what once was mine.*.

Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.
We must recover what was lost.

Isusovo delo nije bilo samo da pronađe, već takođe da spasi ono što je izgubljeno.
Jesus did not come to judge but to save what was lost.

Naći će se ono što je izgubljeno.
We will find what has been lost.

Ona je poslednja nada čovečanstvu i pokušava da vrati ono što je izgubljeno.
He is an average working man trying to get back what was lost.

Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.
I have to get back what was lost.

Neke rane, neke izdaje su toliko duboke da nikako ne može da se popravi ono što je izgubljeno.
And then there are some wounds, some betrayals that are so deep, so profound… that there is no way to repair what was lost.

Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.
We must regain what has been lost.

Ona je poslednja nada čovečanstvu i pokušava da vrati ono što je izgubljeno.
She is essentially humanity's last hope to lead an offensive to take back what has been lost.

Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.
We need to take back what was lost.

Svi smo počeli da tražimo ono što je izgubljeno.
We are all seeking what has been lost.

Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.
We need to recover what has been lost.

Isus je bio poslat da pronađe i spasi ono što je izgubljeno.
Jesus came to seek and save what was lost.

Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.
And we need to regain what has been lost.

Prilagodljivi i srećni neće samo zameniti ono što je izgubljeno, već će pobediti u novom obliku.
The versatile and the lucky will not just replace what was lost, but win in new forms.

Оно што је изгубљено, нађено је..
What was lost, has been found.

Оно што је изгубљено је дубоки смисао мољења за помоћ.
What has been lost is the profound sense of need reflected in the plea for help.

Морамо да вратимо оно што је изгубљено.
We need to take back what was lost.

Морамо да вратимо оно што је изгубљено.
We need to recover what has been lost.

Оно што је изгубљено падом у грех повраћено је на Крсту.
What was lost at the Fall is reclaimed at the Cross.

Морамо да вратимо оно што је изгубљено.
We must restore what has been lost.

Ono što smo izgubili nikada nam se neće vratiti.
What we have lost can never be restored.

Ono što smo izgubili nikada nam se neće vratiti.
What we have lost we will never get back.

Ono što smo izgubili nikada nam se neće vratiti.
What we have lost we can never get again.