Sta znaci na Srpskom WHAT WAS ONCE - prevod na Српском

• ono što je nekada bilo
• ono što je nekad bilo
• што је некад
• ono što je ranije bilo
• оно што је некада било
• ono što je nekada bio
• оно што је некада био

Примери коришћења What was once на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was once my home.
Што је некад дом ми било,.

A way to treat what was once untreatable.
Начин да се лечи оно што је некада било неизлечиво.

What was once our home.
Што је некад дом ми било,.

That's partly because what was once novel is now normal.
Због тога је оно што је некада било законо сада безаконо.

What was once difficult will become easy.
Ono što je ranije bilo teško, postaće lako.

But water continued to carve across what was once a road in Mabi.
Али вода је наставила да прелази кроз оно што је некада био пут у Маби.

What was once a joy becomes a job.
Оно што је некада била игра постаје посао.

He is afraid that what was once great about him is gone.
Plaši sa da ono što je nekad bio, velike stvari u vezi njega, nestale.

What was once ugly is now beautiful.
Ono što je nekada bilo ružno, sada se smatra lepim.

Through my disclosure, what was once a mystery is now recognised.
Zahvaljujući meni, ono što je nekada bilo misterija danas je istina.

What was once fashionable always comes back around.
Ono što je nekada bilo popularno ponovo se vraća u modu.

As so often happens in architecture, what was once derided has become revered.
Kao često u istoriji, ono što je nekad bilo potstrek postalo je sputavanje.

What was once ours is no longer ours.”.
Ono što je nekad bilo naše nije više.

After a lot of pressure and time, what was once a grain of sand becomes a radiant ball of beauty.
Nakon velikog pritiska i vremena, ono što je nekad bilo zrnce peska, postaje prelepa sjajna lopta.

What was once normal, is now insane.
Оно што је некада било нормално, данас је ненормално.

It can turn what was once scarce into abundant.".
Она може претворити оно што је некада било оскудно у обилно“.

What was once seen as a joke is now our reality.
Што је некад било виц, сада је стварност.

Maybe what was once tolerably painful is now incapacitating.
Možda je ono što je nekada podnošljivo bolno je sada osposobljavanju.

What was once mine, was no longer my own.
Ono što je nekad bilo naše nije više.

What was once a joke is now a reality.
Што је некад било виц, сада је стварност.

What was once a corridor, has become a chasm.
Ono što je nekada bilo koridor, sada je postalo ćorsokak.

What was once a good deed, now becomes a bad deal.
Ono što je nekada bio dobar biznis, vremenom postane loš biznis.

What was once embarrassing is now respectable.
Ono što je nekada bilo sramota, sada je jako in.

What was once sci-fi, is now a reality.
Ono što je nekad bio SF, sada jeste realnost.

What was once a luxury has now became a necessity.
Ono što je nekad bio luksuz danas je potreba.

What was once tall and strong is no more.
Ono što je nekada bilo veliko i nedostižno, više nije..

What was once far away has now been brought near.
Што је некада било далеко, сада је постало близу.

What was once a negative has now become a positive.
Ono što je nekad bilo loše, sada je postalo dobro.

What was once a jungle is now a desert.
Ono što je nekada bio grad sada je postala pustinja.

What was once legal isn't any more, and vice versa.
Ono što je nekada bilo uobičajeno, više nije; i obrnuto.