Sta znaci na Engleskom ŠTO JE NEKAD BIO - prevod na Енглеском

• what it used to be
• what had once been

Примери коришћења Što je nekad bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije kao što je nekad bio.
Not what it used to be.

Možda to ne razumeš, ali ni umiranje nije više kao što je nekad bio.
Maybe you haven't noticed, but dying isn't what it used to be!

Nije što je nekad bio.
He ain't what he used to be.

Sultan Bin Abu Azir nije što je nekad bio.
Sultan Bin Abu Azir ain't what he used to be.

Ni oraah nije što je nekad bio… veruj mi na reč.
My memory's not what it used to be… let me think.

Sad katkad svrati koja zvezda, ali posao nije što je nekad bio.
Now we get the occasional celebrity stopping by, but business isn't what it used to be.

Nije milion što je nekad bio.
A million isn't what it once was.

Dakle što je nekad bio poseban dodatak, mala poslastica, sada je glavno, više redovno.
So what was once the special little side treat now is the main, much more regular.

Nije milion što je nekad bio.
A million isn't what it used to be.

Nekada sam imao tri. Biznis nije što je nekad bio.
Used to have a string of three, but you know, business is not what it used to be.

Plaši sa da ono što je nekad bio, velike stvari u vezi njega, nestale.
He is afraid that what was once great about him is gone.

Internet više nije što je nekad bio.
The internet was no longer what it used to be.

Nije ni dolar, što je nekad bio.
A million dollars isn't what it once was.

Okrenuli su kola i zakotrljali se polako od toga mesta što je nekad bio grad imenom Hirošima.
They turned their cart around and drove away from what had once been the city of Hiroshima.

Berlin nije kao što je nekad bio, kažu.
Nostalgia ain't what it used to be, they say.

Okrenuli su kola i zakotrljali se polako od toga mesta što je nekad bio grad imenom Hirošima.
They turned their cart around and began to roll slowly away from what had once been the city of Hiroshima.

Komšiluk nije ko što je nekad bio, Džime.
Neighborhood ain't what it used to be, Jim.

Nu Supermen nije što je nekad bio.
Superman isn't what he used to be.

Ni kilogram nije što je nekad bio.
A kilogram ain't what it used to be.

Ni kilogram nije što je nekad bio.
A million pounds is not what it used to be.

Crno tržište nije što je nekad bilo.
The black market isn't what it used to be.

Selo nije kao što je nekad bilo.
This village isn't what it used to be.

Nostalgija nije što je nekad bila.
Clearly nostalgia ain't what it used to be.

Nije kao što je nekad bila.
It's not what it used to be.

Zašto turska vojska nije što je nekad bila?
Why Turkey's military is not what it used to be.

Pomislih“ ni budućnost nije kao što je nekad bila”.
He also said:"The future ain't what it used to be.".

Ni ljubljenje u žbunju nije što je nekad bilo.
Making out in the bushes just isn't what It used to be.

Povjerljivost bankovnih podataka nije kao što je nekad bila.
The bank secrecy is not what it used to be.

Pomislih“ ni budućnost nije kao što je nekad bila”.
Someone has said,“The future is not what it used to be.”.

Moja memorija nije kao što je nekad bila.
My memory is not what it used to be.