Sta znaci na Srpskom WHAT WAS PROMISED - prevod na Српском

• ono što je obećano
• оно што је обећано

Примери коришћења What was promised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even what was promised to us.
Šta nam je obećano.

He's looking for what was promised.
Traži ono što mu je obećano.

For you have need of endurance… so that when you have done the will of God… you may receive what was promised.
Јер вам је трпљење потребно, да пошто извршите вољу Божију примите оно што је обећано.

Now I want what was promised.
Želim da održiš svoje obecanje.

Holding ourselves accountable to deliver what was promised.
Preuzimati individualnu odgovornost da ispunimo ono što smo obećali.

That is what was promised.”.
To je ono što je obećano”.

But now comes the time to implement what was promised.
Vreme je i realizacija nečega što je obećano.

This is what was promised.”.
To je ono što je obećano”.

Yet none apparently received what was promised.
Izgleda da neko nije dobio ono što mu je obećano.

He gained what was promised for you.
Тамо је нашао оно што му је било обећано.

Yet they did not receive what was promised.
Pa ni ono što su obećali neće biti!

Time has shown that the citizens have not gained what was promised-- an improvement in their poor economic and social standards," the AFP quoted Predrag Bulatovic, of the pro-Serbian Socialist People's Party.
Vreme je pokazalo da građani nisu dobili ono što je obećano-- poboljšanje njihovog lošeg ekonomskog i socijalnog standarda," izjavio je Predrag Bulatović iz prosrpske Socijalističke narodne partije, a prenosi AFP.

Breach of duty to deliver what was promised.
Održati obećanje izvršiti ono što je obećano;

I am here to encourage you to do even more to achieve what was promised 30 years ago- for every child, including the most vulnerable ones, to realize their rights,” Goran Bregovic, High Profile Supporter for UNICEF in Europe and Central Asia, said to parliamentarians.
Danas sam tu da vas ohrabrim da učinite još više za postizanje onoga što je obećano pre 30 godina- da će svako dete, uključujući i najugroženije, ostvariti svoja prava“, rekao je Goran Bregović, prijatelj UNICEF-a u Evropi i centralnoj Aziji, apelujući na parlamentarce.

Have you been given what was promised?
Da li se sećate šta im je obećavao?

But I am sure what was promised will be done.
Siguran sam da će sve što je obećano biti ispunjeno.

Promise only what can be delivered, and deliver what was promised.
Održati obećanje izvršiti ono što je obećano;

I do not know what was promised to them.
Ništa mi nije jasno, šta li im je obećano.

The question remains, however: is it what was promised?
Pitanje koje ostaje je samo- je li to ono što su nam obećali?

You want proof of what was promised during the sale.
Mi svakako moramo insistirati na SVEMU što je obećano prilikom prodaje.

Rectify every issue so that entrants and winners get what was promised.
Поправите сва питања како би учесници и добитници добили оно што је обећано.

No one got what was promised.
Izgleda da neko nije dobio ono što mu je obećano.

These were all commended for their faith yet none of them received what was promised.
И сви су они похваљени због своје вере, али нису примили обећано.

Why will you not deliver on what was promised to the British people?
Па зашто не ради оно што је обећао народу?

For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.”- Hebrews 10:36.
Jer vam je potrebna istrajnost, da biste, kad izvršite Božju volju, primili ono što je obećano.“( JEVREJIMA 10: 36).

It was so different to what was promised at the interview.
Или је на новој позицији све испало другачије од онога што је било обећано на интервјуу.

Unfortunately, this is not what was promised.
Nažalost, mislim da to nije ono što je obećano.

That's a million miles away from what was promised 2 1/2 years ago.".
To je milion kilometara od onoga što je obećano pre dve i po godine- rekao je Kan.

Also, Abraham waited patiently and“received what was promised”(Hebrews 6:15).
И Аврам је стрпљиво чекао и“ постиже обећање”( Јеврејима 6: 15).

Abraham, too, waited patiently and“received what was promised”(Hebrews 6:15).
I Avram je strpljivo čekao i“ postiže obećanje”( Jevrejima 6: 15).