Примери коришћења What we are trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What we are trying to build.
I still believe in what we are trying to do.
Još verujem u ono što pokušavamo da uradimo.What we are trying to do is to slow down the process.
Ono što pokušavamo da uradimo je da usporimo proces.That is just what we are trying to do.
То је управо оно што ми покушавамо да урадимо.It is quite difficult to imagine this capacity,which is what we are trying to do.
Тешко је замислити овај капацитет,а то је оно што покушавамо да урадимо.
Људи такође преводе
That's what we are trying to find out.”.
To je ono što pokušavamo da razumemo”.Million[per season] would never fly for what we are trying to do.
Miliona dolara po sezoni je mnogo malo za ono što pokušavamo da napravimo.That is what we are trying to move past.".
To je ono što pokušavamo da predupredimo.”.Good Quality+ Factory Price+ Quick Response+ Reliable Service, is what we are trying to offer.
Добра квалитета+ фабричка цена+ Брзи одговор+ Релиабе услуга је оно што покушавамо најбоље да вам понудимо.This is what we are trying to push forward.”.
To je ono što pokušavamo da predupredimo.”.Did I not stress how important it was to be finished with Anna Valerious before she destroys what we are trying to create?
Zar nisam naglasio koliko je važno da se ubije Ana Valerius, pre nego And that is exactly what we are trying to do in Huntington, West Virginia.
И то је управо оно што ми покушавамо да урадимо у Хантингтону у Западној Вирџинији.These subtle troughs indicate the possible leaks on the future of the Motorcycle Radial Tire, and even worse, the bursting of the Motorcycle Radial Tire,which is what we are trying to prevent.
Ови суптилни коритови указују на могућа цурења будућности радионичког гума Моторцицле, а још горе, пуцање радионичког гума Моторцицле,What we are trying to do is to give parties themselves the space to negotiate the best deal that they can.
Оно што ми покушавамо је да самим странама дамо простор да испреговарају најбољи могући споразум, који могу.If we do not succeed in what we are trying to do, we will likely have war with Iran in 10-15 years”, he stated.
Ако не успемо у ономе што покушавамо да учинимо наметајући санкције Ирану, вероватно ћемо имати рат са Ираном за 10-15 година", рекао је Бин Салман.What we are trying to do is we are going to win back the crown when it comes to the next generation," Hatsumi said.
Ono što pokušavamo da uradimo jeste da povratimo krunu kad je reč o sledećoj generaciji”, rekao je Hatsumi.But it seems as though that is exactly what we are trying to do when it comes to aligning the seeds in our minds versus the harvest we want as a result.
Ali, izgleda da je to upravo ono što pokušavamo da uradimo kada postavimo jedne naspram drugih seme u našem umu naspram onoga What we are trying to do is we are going to win back the crown when it comes to the next generation,” Hatsumi said at the event.
Ono što pokušavamo da uradimo jeste da povratimo krunu kad je reč o sledećoj generaciji”, rekao je Hatsumi.If we don't succeed in what we are trying to do, we will likely have war with Iran in 10-15 years,” Bin Salman told the Wall Street Journal this week.
Ако не успемо у ономе што покушавамо да учинимо наметајући санкције Ирану, вероватно ћемо имати рат са Ираном за 10-15 година", рекао је Бин Салман.What we are trying in all these discussions and talks here is to see if we cannot radically bring about a transformism of the mind.
Ono što pokušavamo kroz ove diskusije je da shvatimo da ukoliko ne možemo da stvorimo tu radikalnu promenu u ljudskom umu.If we don't succeed in what we are trying to do, we will likely have war with Iran in 10-15 years,” he said in an interview with the Wall Street Journal.
Ако не успемо у ономе што покушавамо да учинимо наметајући санкције Ирану, вероватно ћемо имати рат са Ираном за 10-15 година", рекао је Бин Салман.What we are trying to do is to bring the banks and cryptocurrency fintech start-ups together to see if there is some understanding they can reach,” he said.
Ono što pokušavamo jeste da spojimo banke i finteh startape za kriptovalute kako If we don't succeed in what we are trying to do[imposing sanctions on Iran],we will likely have war with Iran in 10-15 years,” MBS, who has become the true power behind his aging father, King Salman, said.
Ако не успемо у ономе што покушавамо да учинимо наметајући санкције Ирану, вероватно ћемо имати рат са Ираном за 10-15 година", рекао је Бин Салман.What we are trying to do is to bring the banks and cryptocurrency fintech startups together to see if there is some understanding they can reach,” he told the publication, adding.
Ono što pokušavamo jeste da spojimo banke i finteh startape za kriptovalute kako What we are trying to say is that once you outsource the bottom end of the ladder, you-- it's a self-perpetuating act, because of the sinking skill ladder, and the sinking skill ladder is simply the point that you can't be an investment banker without having been an analyst once.
Ono što pokušavamo da kažemo je da jednom kada prepustite donji deo lestvica to je samoinicijativni akt, zbog potapanja lestvica veštine i potapanje lestvica veštine je jednostavno stanovište da ne možete biti bankar, a da niste pre toga nekada bili analitičar.That's what we're trying to determine.
To je ono što pokušavamo utvrditi.And that's what we're trying to preserve when we say,"Save the ocean.
И то је оно што покушавамо да очувамо када кажемо," Сачувајте океан.That's what we're trying to figure out.
To je ono što pokušavamo da saznamo.But that's what we're trying to destroy here, sport.
Али то је оно што покушавамо да уништимо овде, друже.That's what we're trying to find out, Commander.
To je ono što pokušavamo saznati, zapovjednice.
