Sta znaci na Srpskom WHAT WE HEAR - prevod na Српском

• onoga što čujemo
• što čujem
• onome što čujemo
• ono što čujemo
• ono što se čuje

Примери коришћења What we hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trust what we hear.
Još verujemo onome što čujemo.

What we hear isn't good.
Ono što čujemo nikako ne sluti na dobro.

We sing what we hear.
Sve što čujem peva.

What we hear is simply chord.
Ono što čujemo, samo je podrigivanje.

To trust what we hear.
Još verujemo onome što čujemo.

What we hear does not portend any good.
Ono što čujemo nikako ne sluti na dobro.

We see what we hear.
I mi vidimo ono što čujemo.

What we hear about the astronaut in Seattle?
Ono što čujemo o astronauta u Sijetlu?

We believe what we hear.
Još verujemo onome što čujemo.

This is what we hear when you mourn over our existence.
To je ono što čujemo kad oplakujete naše postojanje.

We can trust what we hear.
Još verujemo onome što čujemo.

That's what we hear in the media.
To je ono što se čuje u medijima.

And we believe what we hear.
Još verujemo onome što čujemo.

Circumstances, what we hear about money when we are young, or simply a negative mindset are reasons for this.
Okolnosti, ono što čujemo o novcu kad smo mladi, ili jednostavno negativna razmišljanja su razlog tome.

We only believe what we hear.
Još verujemo onome što čujemo.

What we hear at the clinical trial is about a novel drug that patients do need to receive in the cancer center for safety issues.
Оно што чујемо на клиничком испитивању је о новом леку који пацијентима треба да прими у центру за канцер због сигурносних проблема.

We still believe what we hear.
Još verujemo onome što čujemo.

And where environmental sciences have typically tried to understand the world from what we see, a much fuller understanding can be got from what we hear.
I dok nauka o zaštiti okoline pokušava da razume svet pomoću onoga što vidi, potpunije razumevanje možemo dobiti iz onoga što čujemo.

We also learn language based on what we hear from other people.
Etiketiramo osobe na osnovu onoga što čujemo od drugih.

So there's a jarring mismatch between what we see and what we hear.
Znači, imamo nesklad između onoga šta vidimo, i onoga šta čujemo.

All we know is what we hear on the news, that's it.".
Sad jedino što znamo je to što čujemo na televiziji, što pročitamo u novinama i to je to.

We must then believe what we hear.
Još verujemo onome što čujemo.

The gap between what is said and what we hear is also linked to how slow or fast a person speaks.
Rascep između onoga što je rečeno i što čujemo je takođe povezano sa tim koliko brzo ili sporo osoba govori.

We retain just 25 percent of what we hear.
Pamtimo samo 25 posto onoga što čujemo.

The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
Problem sa slušanjem je taj što mnogo od onoga što čujemo je buka koja nas okružuje sve vreme.

This represents a dislocation between what we see and what we hear.
Znači, imamo nesklad između onoga šta vidimo, i onoga šta čujemo.

We build our self-image and vocal self image around what we hear, rather than the reality.”.
Mi gradimo našu samopouzdanje i vokalnu sliku sebe oko onoga što čujemo, a ne stvarnosti.“.

Since the deliberate spreading of wrong information and the distorting of facts are common, we have good reason to be cautious and to evaluate carefully what we hear.
Budući da u današnje vreme nije ništa neobično da se pogrešne informacije namerno šire i da se činjenice izvrću, moramo biti oprezni i dobro odvagnuti ono što čujemo.

We must describe what is, what we see, what we hear, what we do.”.
Moramo opisivati ono što jeste, ono što vidimo, ono što čujemo, ono što radimo.

Words of encouragement focus on what we say, while real conversation focuses on what we hear.
Reči priznanja usredsređuju se na ono što govorimo, dok se jezik kvalitetnog razgovora usredsređuje na ono što čujemo.