Sta znaci na Srpskom WHAT WE WANT TO HEAR - prevod na Српском

• ono što želimo da čujemo
• ono što želite čuti
• ono što treba da čujemo

Примери коришћења What we want to hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

What we want to hear….
Ali što želim da čujem….

They say what we want to hear.
Oni govore ono što želimo da čujemo.

Sometimes His answer is not always what we want to hear.
A i kada odgovori, to nije uvek onaj odgovor koji bismo želeli da čujemo.

Say what we want to hear.
Kaži ono što želimo da čujemo.

Truth is not always what we want to hear.
Istina nije uvek ono što želite čuti.

We hear what we want to hear, and disregard the rest.
Ono što hoće da čuje, a ignoriše ostalo.

But the truth isn't always what we want to hear.
Istina nije uvek ono što želite čuti.

That's what we want to hear;
Eto to smo htele da čujemo;

You're not just telling us what we want to hear?
Da ti to nama ne procaš ono što bi mi hteli da cujemo?

Speak what we want to hear.
Kaži ono što želimo da čujemo.

The truth isn't always what we want to hear.
Realnost je uvek onakva kakvu mi ne želimo da čujemo.

If it is not saying what we want to hear, then we would rather that voice was less united.
Уколико он не говори оно што ми желимо да чујемо, онда би радије да тај глас буде мање уједињен.

So you are prepared to tell us what we want to hear.
Значи спремни сте да нам кажете оно што хоћемо да чујемо.

That's what we want to hear.
To je ono što želimo da čujemo.

Only the corrupt are listened to now, and they tell us what we want to hear.
Сада се слушају само искварени… А они нам говоре оно што желимо да чујемо.

Isn't that what we want to hear?
Зар то није баш оно што желимо да чујемо?

We can always find those who will tell us what we want to hear.
Od onih za koje znamo da će nam uvek reći ono što želimo da čujemo.

Is it NOT what we want to hear?
Zar to nije upravo ono što želimo da čujemo?

In the best of all possible worlds, that one voice will be saying what we want to hear….
У најбољем од свих светова, овај један глас говориће оно што ми желимо да чујемо….

Isn't this what we want to hear?
Zar to nije upravo ono što želimo da čujemo?

She tells us what we need to hear and not what we want to hear.
Govore nam ono što želimo da čujemo, a ne ono što treba da čujemo.

Do we hear what we want to hear?
Da li, možda, čujemo to što želimo čuti?

There will always be those who are willing to tell us what we want to hear.
Od onih za koje znamo da će nam uvek reći ono što želimo da čujemo.

Don't tell us what we want to hear;
То значи да не желимо чути шта треба;

He possesses a quality that I value in all my advisers, a willingness to tell leaders what we need to know, even if it's not what we want to hear," said Obama.
On poseduje kvalitet koji cenim kod svih svojih saradnika: želju da liderima saopšti ono što moramo da znamo, iako to nije uvek ono što želimo da čujemo", rekao je Obama na konfereciji za novinare.

We hear what we want to hear.
Mi čujemo ono što želimo da čujemo.

They need to tell us what we need to hear, not what we want to hear.
Govore nam ono što želimo da čujemo, a ne ono što treba da čujemo.

Sometimes it is not what we want to hear, but it is always thoughtful and honest.
Ponekad nije onakva kakvu očekujemo, ali je zato uvek iskrena i stvarna.

We see only what we want to see, and hear only what we want to hear.
Mi vidimo samo ono što želimo davidimo i čujemo samo ono što želimo da čujemo.

In the end, we hear what we want to hear.
Kao da konačno čujemo što želimo čuti.