Sta znaci na Srpskom WHAT WE WANT TO ACHIEVE - prevod na Српском

• ono što želimo da postignemo

Примери коришћења What we want to achieve на Енглеском и њихови преводи на Српски

What we want to achieve by 2030.
Šta želimo da postignemo do 2030.

Why are we here and what we want to achieve?
Zašto postojimo i šta želimo da postignemo?

Nico Hülkenberg fulfils this role perfectly and is an excellent complement to what we want to achieve.
Nico Hulkenberg prefektno ispunjava ovu ulogu i odličan je dodatk za ono što mi želimo da ostvarimo.

Vision(what we want to achieve).
Postavljanje cilja( šta želimo da postignemo).

It helps us to focus on exactly what we want to achieve.
Pomažu nam da se fokusiramo na tačno ono što želimo da postignemo.

Vision(what we want to achieve).
Definisanje ciljeva( šta želimo da postignemo).

Modern life rarely gives us time to breathe, to step back and really consider what we want to achieve.
Савремени живот нам ретко даје времена да дише, да се врати корак и заиста размотре шта желимо да постигнемо.

Is this what we want to achieve?
Да ли је то оно што желимо да постигнемо?

When we plainly realize that we need to change, we need to know where we want to go and what we want to achieve.
Када јасно разумемо да треба да се променимо, морамо знати где идемо и шта желимо да постигнемо.

A clear vision of what we want to achieve.
Da imamo jasnu viziju šta želimo da postignemo i.

Basically what we want to achieve is to indent the link text slightly to the right to make space for the button;
У суштини оно што желимо да постигнемо је да мало скренемо текст на линк десно да направимо простор за дугме;

First we need to decide what we want to achieve.
Najpre treba da definišemo šta želimo da postignemo.

However, with the word“NO” coming from the left shoulder, we need to bring back a memory from the subconscious, why we are here and what we want to achieve.
Međutim, ispod te rečce„ NE“ koja dolazi sa našeg levog ramena, setimo se negde iz podsvesti zašto smo tu i šta želimo da ostvarimo.

At this time of the year, most of us think about what we want to achieve in the coming 365 days?
Većina ljudi ovih dana misli o tome, da li će ono što smo poželeli, moći da se ostvari tokom narednog ciklusa od 365 dana?

What we want to achieve with e-Paper project is reduction of administrative burden on businesses through analysis, optimization and digitalization of administrative procedures.
Ono što projektom ePapir želimo da postignemo je smanjenje administrativnog opterećenja privrede kroz analizu, optimizaciju i digitalizaciju administrativnih postupaka.

Our mission describes the development of what we are and what we want to achieve and the standards by which we measure our decisions and actions.
Naša misija i vizija razvoja opisuju ono što jesmo i što želimo da postignemo, odnosno standarde kojima merimo naše odluke i akcije.

We are delighted with who we are and where are we today, and we are very excited about what we want to achieve in the future.
Vrlo smo zadovoljni sa time gde se danas nalazimo i jako smo uzbuđeni oko toga šta u budućnosti želimo i možemo da postignemo.

What we want to achieve is that if a viewer from Maribor(Slovenia) goes to Novi Sad(Serbia), he will know where the cool places there are to go, where to go dancing," he said.
Ono što želimo da postignemo je da ako gledalac iz Maribora( Slovenija) ode u Novi Sad( Srbija) on zna gde se nalaze dobra mesta za izlazak, gde može da ode u diskoteku», rekao je on..

In each of these phases of buyer decision-making there are multiple possibilities for communicating with them, depending on what we want to achieve with our promotion and advertising.
У сваком од ових фаза одлучивања купца, са њим је могуће комуницирати на различите начине, зависно од тога шта жели да се постигне у промоцији и оглашавању.

What we want to achieve is that we have honest communication and coordination with the institutions that should help the return process and that the things we agree on are being implemented in a more efficient way," Jevtic said.
Оно што желимо да постигнемо, јесте да имами искренукомуникацију и координацију са институцијама које треба да помогну процес повратка и да ствари које договоримо буду и рeализоване на ефикаснији начин“, казао је Јевтић.

Monday truly sets the emotional tone for the week ahead because the Moon asks us to get clear about our emotions and what we want to achieve in the coming days.
Ponedeljak zaista postavlja emocionalni ton za nedelju koja je pred nama, jer Mesec traži od nas da budemo svesni toga šta tačno želimo da postignemo u narednim danima.

What we want to achieve is that we have honest communication and coordination with the institutions that should help the return process and that the things we agree on are being implemented in a more efficient way," Jevtic said.
Ono što želimo da postignemo, jeste da imam i iskrenu komunikaciju i koordinaciju sa institucijama koje treba da pomognu proces povratka i da stvari koje dogovorimo budu i realizovane na efikasniji način“, kazao je Jevtić.

Canon challenged us to look beyond the typical confines of the industry we operate within and ask the difficult questions about what we want to achieve as a business.
Canon nas je izazvao da izađemo iz tipičnih okvira industrije u okviru koje poslujemo i da postavimo sebi teška pitanja o tome šta želimo da postignemo kao kompanija.

What we want to achieve is a very quick galvanizing of support: political, financial, and resettlement support, so that countries- when they are faced with such a situation- feel that they are not on their own, that they are not isolated, or that no one cares”.
Ono što želimo da postignemo jeste brza galvanizacija podrške- političke, finansijske i podrške u preseljenju, tako da zemlje, ako su suočene sa takvom situacijom, osete da nisu same, da nisu izolovane, i da neko brine.

It is better to think about and figure out what we want to say, how we want to say it, what words we should use and what we want to achieve in conversation.
Bolje je da razmislite i shvatite šta želite da kažete, kako želite to da kažete, koje reči bi trebalo da upotrebite i šta želite da postignete razgovorom.

To achieve this we will have to focus and wait for them to respond without confusing us in doing other things than what we want to achieve, that is, we can not give an order and while we wait for the children to respond we will do another task.
Да бисмо то постигли, мораћемо да се усредсредимо и сачекамо да реагују без да нас збуњују у обављању других ствари него што желимо да постигнемо, то јест, не можемо дати наредбу и док чекамо да дјеца одговоре, урадићемо други задатак.

We didn't know what we wanted to achieve. We received no direction about our objectives.
Nismo znali šta želimo da postignemo jer nismo dobili nikakva uputstva o ciljevima.

We knew exactly what we wanted to achieve clinically, but we then had to translate that digitally.
Тачно смо знали шта смо желели да постигнемо клинички, али смо онда морали да преводимо то дигитално.

Right from the start we knew exactly what we wanted to achieve.
Mi smo od samog početka tačno znali šta želimo da radimo.

And that's what we want most to achieve with ourselves.
И то је оно што највише желимо да постигнемо код себе.