Sta znaci na Srpskom WHAT YOU ARE SAYING - prevod na Српском

• оно што говорите
• šta govoriš
• šta pričate
• šta ste rekli
• ono što govorite
• što govoriš
• шта говориш
• što ti kažeš
• šta ćeš reći
• šta kažeš

Примери коришћења What you are saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I see what you are saying.
Shvatam šta govoriš.

Nina, I completely understand what you are saying.
Irena, potpuno razumem o čemu pričate!

That is what you are saying….
Evo šta vi kažete….

So they never really listen to what you are saying.
Никада стварно слушају оно што говорите.

Is this what you are saying….
Evo šta vi kažete….

Thanksgiving when he does not know what you are saying?
Твоје благодарење, кад не зна шта говориш?

I get what you are saying, Alex.
I znam šta ćeš reći, Alekse.

They know immediately what you are saying.
Shvataju odmah šta govoriš.

What you are saying, is high treason!
Ovo što govoriš je veleizdaja!

I don't get what you are saying.
Ne razumem šta kažeš.

What you are saying doesn't make much sense.
To što ti kažeš, nema baš mnogo smisla.

Sarah, hears what you are saying.
Sarah, slušaj šta govoriš.

And when you are always talking, nobody knows what you are saying.
Kada pričaš previše, niko ne zna stvarno šta govoriš.

Do you know what you are saying?
Dali shvataš šta govoriš?

Do it out loud- this can really help convince your mind of what you are saying.
Урадите то гласно- то вам заиста може помоћи у уверењу у оно што говорите.

You don't know what you are saying.
Ne znaš šta govoriš!

I tried to read this 3 times and I still have absolutely no idea what you are saying.
Pročitao sam ovaj vas komentar tri puta i opet nemam pojma o čemu pričate.

Do you realize what you are saying?
Znate li šta ste rekli?

Say b“Amen” to c your thanksgiving when he does not know what you are saying?
Обичног вјерника рећи амин на твоје благодарење, кад не зна шта говориш?

I appreciate what you are saying, Master.
Sensej, cenim ono što govorite.

I think you might better watch out what you are saying.
Bolje bi vam bilo da pazite šta pričate.

I understand what you are saying that writing comes from experience.
Razume šta govoriš. Da pidsanje dolazi iskustvom.

Start to listen to what you are saying.
Počnite slušati ono što kažete.

The translator cannot interpret what you are saying.
Prevodioci nisu shvatili šta ste rekli.

I don't understand what you are saying but you can't be up here.
Ne razumem šta kažeš, ali znam da ne možeš da budeš ovde.

Your child does hear and understand what you are saying.
Dete vas čuje, razume i čak posluša šta ste rekli.

Start listening to what you are saying.
Počnite slušati ono što kažete.

Let me see if I'm fully understanding what you are saying.
Samo da vidim da li sam dobro razumeo to što vi kažete.

Man, do you know what you are saying?".
Ljubo, znaš li što govoriš?«.

It will allow your audience to focus on what you are saying.
Pomoći će publici da se koncentrišu na ono što govorite.