Sta znaci na Srpskom WHEN BACTERIA - prevod na Српском

• када бактерије
• kada bakterije
• када се бактерије

Примери коришћења When bacteria на Енглеском и њихови преводи на Српски

This often happens when bacteria gets into your eye.
Често се то дешава када бактерије улазе у тело.

When bacteria feed, they produce methane gas, which builds up.
Kad se bakterije hrane, ispuštaju methane gas, koji raste.

Body odor is the unpleasant smell our bodies can give off when bacteria that live on the skin break down sweat into acids.
Мирис тела је опажени непријатан мирис који наша тела могу да испуштају када бактерије које живе на кожи разграђују зној у киселине.

Cavities happen when bacteria and food left on the teeth after eating are not brushed away.
Кичмењаке се дешавају када бактерије и храна остају на зубима након једења нису брушени.

The body odor is the unpleasant smell of our bodies which it releases when bacteria that's on the skin break down sweat into acids.
Мирис тела је опажени непријатан мирис који наша тела могу да испуштају када бактерије које живе на кожи разграђују зној у киселине.

What happens when bacteria become resistant to antibiotics?
Шта се дешава када су бактерије отпорне на антибиотике?

Schaffner's study concluded that the 5-second rule is a gross oversimplification of what really happens when bacteria transfer from surface to food.
Naučnik Donald Šafner kaže da je pravilo pet sekundi suviše pojednostavljeno rešenje onoga što se zaista dešava kada bakterije sa poda dospu na hranu.

Treatment differs when bacteria isn't the cause of an infection.
Третман се разликује када бактерија није узрок инфекције.

Researcher Donald Schaffner says the five-second rule is a“significant oversimplification of what actually happens when bacteria transfer from a surface to food.”.
Naučnik Donald Šafner kaže da je pravilo pet sekundi suviše pojednostavljeno rešenje onoga što se zaista dešava kada bakterije sa poda dospu na hranu.

An abscess is caused when bacteria infect the innermost part of the tooth called a dental pulp.
Апсцес настаје када бактерије заразе најдубљи део зуба који се назива зубна пулпа.

This type of meningitis is usually caused by viruses but it may be due to bacterial infection that has already been partially treated, when bacteria disappear from the meninges, or pathogens infect a space adjacent to the meninges(e.g. sinusitis).
Овај тип менингитиса је обично проузрокован вирусима, али може бити и последица бактеријске инфекције која је раније непотпуно лечена, када бактерије нестану из можданица или патогени инфицирају простор поред можданица( нпр синузитис).

When bacteria mix with food and saliva, plaque will quickly form if it is not removed.
Када се бактерије мијешају с храном и слино, плак ће се брзо формирати ако се не уклони.

Although they do not contain standard antibiotics, when bacteria become resistant to some of them, they are easier to resist antibiotics,” says Eisen.
Иако не садрже стандардне антибиотике, када бактерије постану отпорне на неке од њих, олакшано им је да буду отпорне на важне антибиотике", каже Ајсен.

When bacteria get into the scene Propionibacterium, will develop further in a severe case of acne is called.
Кад се бактерије уђу у сцену Пропионибацтериум, развијаће се даље у озбиљном случају акни.

Although they do not contain standard antibiotics, when bacteria become resistant to some of them, they are easier to resist antibiotics,” says Eisen.
Iako ne sadrže standardne antibiotike, kada bakterije postanu potporne na neke od njih, olakšano im je da budu otporne na važne antibiotike- kaže Ajsen.

When bacteria chow down on food particles in between the teeth, acid is produced, which causes tooth decay,” says Alpert.
Када се бактерије заглаве на честице хране између зуба, произведена је киселина, што узрокује зубе", каже Алперт.

In most cases, infection of the urinary tract in women occurs when bacteria from the anus reach the urethra and enter the bladder(due to violations of intimate hygiene).
У већини случајева инфекција мокраћних путева код жена настаје када бактерије из ануса дођу до уретре и уђу у бешику( због кршења интимне хигијене).

When bacteria are treated with iodine, the inorganic phosphate up-take and oxygen consumption by the cells immediately ceases.
Kada se bakterije tretiraju jodom, anorgansko upijanje fosfata i uzimanje kiseonika kod ćelija odmah prestaje.

As one of the common postpartum complications, mastitis is a condition of breasts infection that may occur when bacteria gains entry into the breasts via abraded skin, the baby's mouth, or unhygienic conditions such as dirty clothing, etc.
Као једна од уобичајених постпарталних компликација, маститис је стање инфекције дојки које се може појавити када бактерија добије улазак у дојке преко абрадиране коже, уста бебе или нехигијенских услова као што је прљава одећа, итд.

Even when bacteria does survive the gauntlet that is the turkey vulture's stomach, it then has to compete with its amazing vulture immune system.
Чак и када бактерије преживи рукав која је стомак ћурке, онда се мора такмичити са својим невероватним имунолошким системом.

This type of meningitis is usually caused by viruses, but may also be the result of a bacterial infection which already has been treated in part, when bacteria disappear from the meninges or pathogens infect a space near the meninges(e.g. sinusitis).
Овај тип менингитиса је обично проузрокован вирусима, али може бити и последица бактеријске инфекције која је раније непотпуно лечена, када бактерије нестану из можданица или патогени инфицирају простор поред можданица( нпр синузитис).

Periapical abscesses occur when bacteria have invaded the deepest part of the tooth called dental pulp.
Апсцес настаје када бактерије заразе најдубљи део зуба који се назива зубна пулпа.

When bacteria infect urine, high chances are that the urine on its way out may cause the bladder infection in addition to the other urinary tract infections.
Када бактерије инфицирају урин, велике су шансе да урин који излази може изазвати инфекцију мокраћног бешика поред осталих инфекција мокраћних путева.

These nanowires form when bacteria need to respire, but they stick around when conditions return to normal.
Nanožice se formiraju kada bakterije treba da dišu, a ostaju i kada se uslovi vrate u normalu.

When bacteria enter along with food, predominant gastrointestinal events(nausea, vomiting, diarrhea), followed by the development and spread to other parts of the process.
Када бактерије уђу заједно са храном, доминантни гастроинтестиналне манифестације( мучнина, повраћање, дијареја), затим развој и ширење на друге делове процеса.

Known as dental caries, begin when bacteria start propagating in the small cracks and crevices of your teeth.
Познате као зубни каријес, почињу када бактерије почињу да се размножавају у малим пукотинама и пукотинама ваших зуба.

However, when bacteria or viruses attack, it will turn yellow or green due to the influx of iron-containing enzymes including myeloperoxidases, other oxidases and peroxidases.
Међутим, када се нападне бактерије или вируси, постаје жуто или зелено због прилива ензима који садрже гвожђе, укључујући мијелоперокидазе, друге оксидазе и пероксидазе.

They are fatty acids that are created when bacteria ferments the food in the first part of the stomach of cows, sheep, and other ruminant animals.
Они су масне киселине које се праве када бактерије Ферментира храну у првом делу стомака крава, оваца и друге преживара.

When bacteria digest fiber, they produce short chain fatty acids that nourish the gut barrier, improve immune function, and can help prevent inflammation, which reduces the risk of cancer.
Kada bakterije vare vlakna, proizvode kratkolančane masne kiseline koje neguju crevnu barijeru, poboljšavaju funkcije imuniteta i mogu da pomognu da se spreče upale, što smanjuje rizik od raka.

Sweat itself has no odor, but when bacteria on the skin and hair metabolize the proteins and fatty acids, they produce an unpleasant odor.
Znoj sam po sebi nema miris, ali kada se spoji sa bakterijama na koži ili kosi, proteini i masne kiseline stvaraju neprijatan miris.