Sta znaci na Srpskom WHEN GOD WILL - prevod na Српском

• када ће бог

Примери коришћења When god will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The day is coming when God will.
Долази време када ће Бог.

When God will punish, hee will first take away the understanding.”.
Када Бог хоће накога да уништи најпре му памет узме".

For the time to come when God will.
Долази време када ће Бог.

You don't know when God will call you to Judgment.
Не знаш кад ће те позвати Господ.

In fact this miracle in its deepest meaning brings us to the last times and the scatological days when God will be among His people.
Заправо нас ово чудо у свом најдубљем значењу доводи до последњих времена и есхатолошких дана када ће Бог бити са својим народом.

We don't know when God will call us to himself.
Јер не знате када ће вас Господ позвати к себи.

Foreshadowings: In David's song of thanksgiving to God in 1 Chronicles 16:33, he refers to the time when God will come“to judge the earth.”.
Предсказање: Давидова песма захвалности према Богу( 1. Дневника 16: 33) се односи на време када ће Бог доћи“ да суди земљи.”.

Disaster is coming when God will shake the ground!
Катастрофа долази када ће Бог потрести земљу!

Jesus talks about the time when God will rule.
Јер пророк говори о времену када ће Господ по милости.

No one can predict when God will shower His grace on an individual.
Niko ne može predvideti kada će Bog pojedinca zasuti svojom milošću.

You don't have to know when God will call.
Не знаш кад ће те позвати Господ.

Jacob will exult, when God will convert the captivity of his people;
Јаков ће хвалимо, када ће Бог претворити робље свога народа;

What does the Bible say about when God will judge us?
Шта Библија говори о томе када ће нам Бог судити?

Not one of us knows when God will call us to make an accounting of our lives on earth!
Јер нико од нас не зна када ће бити позват пред лице Божије, да полажемо рачуне о своме животу овде на земљи!

What does the Bible say about when God will judge us?
Šta Biblija govori o tome kada će nam Bog suditi?

We long for the day when God will make all things new and remove the problems we now have.
Сигурно чезнемо за даном када ће Бог успоставити нови свет и уклонити све проблеме с којима се данас суочавамо Откр.

This is the culmination of a series of events called“the day of the Lord,” the time when God will intervene in human history for the purpose of judgment.
Ово је врхунац серије догађаја под називом„ дан Господњи", време када ће Бог интервенисати у историји човечанства ради суда.

Yes, we are waiting for the day when God will come in glory, when all history will be up, when all things will be summed up, when God shall be all in all; but already now God is in our midst;
Да, ми чекамо дан када ће Бог доћи у слави, када ће читава историја бити васпостављена, када ће читава историја бити васпостављена, када ће све бити сабрано, када ће Бог бити све у свему- али већ сада Бог је међу нама;

There will never come a time when God will stop loving us.
Nikad neće doći vreme kad će Bog prestati da nas voli.

We are waiting for the day when God will come in glory, when all history will be up, when all things will be summed up, when God shall be all in all; but already now God is in our midst; already now we have a vision of what each of us is by vocation and can be by participation.
Ми чекамо дан када ће Бог доћи у слави, када ће читава историја бити васпостављена, када ће све бити сабрано, када ће Бог бити све у свему- али већ сада Бог је међу нама: већ сада можемо да видимо шта је човек по свом назначењу, и шта човек може бити по причаствовању.

The day is coming when God will be“all in all.”.
Обећању кад ће„ бити Бог све у свему“.

But there's coming a day when God will shake the world!
Катастрофа долази када ће Бог потрести земљу!

As we never know when God will call us home.
Јер никада се не зна када ће кога Бог, по промислу, позвати.

Very quickly the time is coming when God will visit with the courts of this world.
Врло брзо долази време када ће Бог посету са судовима овога света.

The tribulation is a future seven-year period of time when God will finish His discipline of Israel and finalize His judgment of the unbelieving world.
Невоља је будући седмогодишњи период када ће Бог довршити Своје кажњавање Израела и завршити суд неверујућег света.

We are now nearing the foretold end of the present system of things, when God will destroy all elements of corrupt human society and remove the wicked.
Ми сада живимо близу прореченог краја овог света, када ће Бог уништити све елементе исквареног људског друштва и уклонити зле.

The tribulation is a future seven-year period of time(immediately following the Rapture) when God will finish His discipline of Israel and finalize His judgment of the unbelieving world.
Невоља је будући седмогодишњи период када ће Бог довршити Своје кажњавање Израела и завршити суд неверујућег света.

However, the prophet Joel prophesied that a time will come when God will give the grace of the Holy Spirit not only to select men and for a specific purpose, but to all people.
Међутим, пророк Јоил је прорекао да ће доћи доба када ће Бог дати благодат Светога Духа не само неким људима и не само за ограничене сврхе, већ читавом народу.

And hard it is for me to give them up and burn to ashes the hopes of future years, when God willing, we might still have lived and loved together and seen our sons grow up to honorable manhood around us.
И тешко ми је да их предам и спалим у пепео наду будућих година, када би Бог волео, ипак ћемо живјети и волети заједно и видјети како наши синови расте до частног мушкости око нас.